作曲 : ZUN
原曲 : 魔獣スクランブル(東方獣王園) / 恋色マスタースパーク(東方永夜抄)
真っ暗な夜空 星を数えて
始まった物語へ
放り出されてた夢描いてた
夜空を見上げて遥か彼方に
輝いた星たちが
流した涙が零れ落ちていく
そっと一人手を伸ばしたら
ガラスの向こうにある景色は
見渡す限り雲一つない空を見上げ
光と影の狭間に消えた
鮮やかだった世界が終わる
閉じ込めていた想い
この時溢れだすよ
真っ黒な夜空 星を数えて
溢れる光の中の
真っ白な夢が咲き誇る場所で
振り返ることさえできなくてさ
眩しいその瞳は
過ぎ去った日々を映した
この空の向こうに
輝く星座を数えて
いつの間にか
私を見つめているかな
寄り添うようにそっと耳元囁いて
繋いだ手から伝わる想いを感じて
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:00.365]原曲 : 魔獣スクランブル(東方獣王園) / 恋色マスタースパーク(東方永夜抄)
[00:01.289]真っ暗な夜空 星を数えて
[00:05.550]始まった物語へ
[00:08.890]放り出されてた夢描いてた
[00:15.495]夜空を見上げて遥か彼方に
[00:19.592]輝いた星たちが
[00:22.147]流した涙が零れ落ちていく
[00:44.598]そっと一人手を伸ばしたら
[00:48.031]ガラスの向こうにある景色は
[00:51.394]見渡す限り雲一つない空を見上げ
[00:58.600]光と影の狭間に消えた
[01:01.278]鮮やかだった世界が終わる
[01:05.770]閉じ込めていた想い
[01:08.611]この時溢れだすよ
[01:12.515]真っ黒な夜空 星を数えて
[01:16.408]溢れる光の中の
[01:19.343]真っ白な夢が咲き誇る場所で
[01:26.502]振り返ることさえできなくてさ
[01:30.753]眩しいその瞳は
[01:33.194]過ぎ去った日々を映した
[01:40.285]この空の向こうに
[01:44.947]輝く星座を数えて
[01:48.277]いつの間にか
[01:50.168]私を見つめているかな
[01:55.511]寄り添うようにそっと耳元囁いて
[02:02.668]繋いだ手から伝わる想いを感じて
漆黑夜幕之下 细数点点繁星
向着故事开启的方向
曾被抛却的梦想 曾在心中描绘
如今仰望夜空 望向遥远彼方
那些闪耀的星辰啊
泪水却不断滑落
若独自一人 轻轻伸出手去
玻璃窗那端的景色
竟是望不到边际 万里无云的晴空
在光与影的缝隙间消逝
那曾绚烂的世界 走向终结
长久禁锢的心意
于此刻满溢而出
漆黑夜幕之下 细数漫天星斗
在这倾泻的光芒之中
在那纯白梦境绚烂绽放之地
却已无法再回头
你那耀眼的双眸
映照着流逝的往昔
在这片天空的彼端
细数闪耀的星座
不知不觉间
你是否也在注视着我呢？
如同依偎般 在耳边轻柔低语
感受着 掌心传来的温度与心意
[by:SilentHaze]
[00:00.365]
[00:01.289]漆黑夜幕之下 细数点点繁星
[00:05.550]向着故事开启的方向
[00:08.890]曾被抛却的梦想 曾在心中描绘
[00:15.495]如今仰望夜空 望向遥远彼方
[00:19.592]那些闪耀的星辰啊
[00:22.147]泪水却不断滑落
[00:44.598]若独自一人 轻轻伸出手去
[00:48.031]玻璃窗那端的景色
[00:51.394]竟是望不到边际 万里无云的晴空
[00:58.600]在光与影的缝隙间消逝
[01:01.278]那曾绚烂的世界 走向终结
[01:05.770]长久禁锢的心意
[01:08.611]于此刻满溢而出
[01:12.515]漆黑夜幕之下 细数漫天星斗
[01:16.408]在这倾泻的光芒之中
[01:19.343]在那纯白梦境绚烂绽放之地
[01:26.502]却已无法再回头
[01:30.753]你那耀眼的双眸
[01:33.194]映照着流逝的往昔
[01:40.285]在这片天空的彼端
[01:44.947]细数闪耀的星座
[01:48.277]不知不觉间
[01:50.168]你是否也在注视着我呢？
[01:55.511]如同依偎般 在耳边轻柔低语
[02:02.668]感受着 掌心传来的温度与心意