Carrighfergus

歌手:Loreena McKennitt • 时间:

📝 纯歌词版本

arranged by Loreena McKennitt and Cedric Smith

I wish I was in Carrighfergus,
Only for nights in Bellygrant.
I would swim over the deepest oceans,
Only for nights in Bellygrant.

But the sea is wide, and I can't get over.
Neither have I wings to fly.
Oh, if I could find a handsome boatsman
To ferry me over to my love and die.

Now in Kilkenny, it is reported,
They've marble stones there as black as ink.
But I'll sing no more now, till I get a drink.

I'm drunk today, but then I'm seldom sober.
A handsome rover from town to town.
Oh, but I am sick now, my days are over,
Come all you young lads and lay me down.

I wish I was in Carrighfergus,
Only for nights in Bellygrant.


END

🎵 LRC歌词版本

[00:06.68]arranged by Loreena McKennitt and Cedric Smith
[00:08.68]
[00:10.68]I wish I was in Carrighfergus,
[00:19.79]Only for nights in Bellygrant.
[00:28.10]I would swim over the deepest oceans,
[00:37.43]Only for nights in Bellygrant.
[00:44.43]
[00:45.63]But the sea is wide, and I can't get over.
[00:55.18]Neither have I wings to fly.
[01:04.14]Oh, if I could find a handsome boatsman
[01:13.29]To ferry me over to my love and die.
[01:21.87]
[01:40.27]Now in Kilkenny, it is reported,
[01:48.93]They've marble stones there as black as ink.
[02:06.76]But I'll sing no more now, till I get a drink.
[02:13.84]
[02:15.71]I'm drunk today, but then I'm seldom sober.
[02:25.22]A handsome rover from town to town.
[02:34.19]Oh, but I am sick now, my days are over,
[02:43.69]Come all you young lads and lay me down.
[02:50.91]
[02:57.61]I wish I was in Carrighfergus,
[03:07.11]Only for nights in Bellygrant.
[03:18.47]
[03:22.82]
[03:24.88]END

🌍 纯翻译歌词

我希望自己在卡里克弗格斯
只为了夜里到巴里格兰特
我将游过深深的大海
只为了夜里到巴里格兰特
但是海是那么辽阔,我游不过去
也没有羽翼飞越大海
要是能找到一位英俊的船夫该多好
将我渡往爱人那里,并长逝
现在的基尔肯尼,据说
那里的大理石黝黑如墨
要是能拿出金银,我就会为她渡海
但是我要停止唱歌,去喝一点酒
我今天醉了,但是也鲜有清醒
一位英俊的漂泊者在镇子之间漫游
噢,但是我现在病了,我的时日无多
年轻的小伙子们,来让我躺下吧
我希望自己在卡里克弗格斯
只为了夜里到巴里格兰特
完

🔤 LRC翻译歌词

[by:初夏的微笑]
[00:06.68]
[00:10.68]我希望自己在卡里克弗格斯
[00:19.79]只为了夜里到巴里格兰特
[00:28.10]我将游过深深的大海
[00:37.43]只为了夜里到巴里格兰特
[00:45.63]但是海是那么辽阔,我游不过去
[00:55.18]也没有羽翼飞越大海
[01:04.14]要是能找到一位英俊的船夫该多好
[01:13.29]将我渡往爱人那里,并长逝
[01:40.27]现在的基尔肯尼,据说
[01:48.93]那里的大理石黝黑如墨
[01:57.89]要是能拿出金银,我就会为她渡海
[02:06.76]但是我要停止唱歌,去喝一点酒
[02:15.71]我今天醉了,但是也鲜有清醒
[02:25.22]一位英俊的漂泊者在镇子之间漫游
[02:34.19]噢,但是我现在病了,我的时日无多
[02:43.69]年轻的小伙子们,来让我躺下吧
[02:57.61]我希望自己在卡里克弗格斯
[03:07.11]只为了夜里到巴里格兰特
[03:24.88]完

📝 纯歌词版本

arranged by Loreena McKennitt and Cedric Smith

I wish I was in Carrighfergus,
Only for nights in Bellygrant.
I would swim over the deepest oceans,
Only for nights in Bellygrant.

But the sea is wide, and I can't get over.
Neither have I wings to fly.
Oh, if I could find a handsome boatsman
To ferry me over to my love and die.

Now in Kilkenny, it is reported,
They've marble stones there as black as ink.
But I'll sing no more now, till I get a drink.

I'm drunk today, but then I'm seldom sober.
A handsome rover from town to town.
Oh, but I am sick now, my days are over,
Come all you young lads and lay me down.

I wish I was in Carrighfergus,
Only for nights in Bellygrant.


END

🎧 猜你喜欢

The King

👤 歌手:Loreena McKennitt
📝 歌词预览
Traditional English, arranged by Loreena McKennitt

Good health, love and peace be all here in this place
By your leave we will sing, concerning our K...
查看歌词

Skellig (Live in Paris and Toronto)

👤 歌手:Loreena McKennitt
📝 歌词预览
O light the candle, John
The daylight has almost gone
The birds have sung their last
The bells call all to mass

Sit here by my side
For the night is ...
查看歌词

Bonny Portmore (2004 Remaster HD)

👤 歌手:Loreena McKennitt
📝 歌词预览
O bonny Portmore' I am sorry to see

Such a woeful destruction of your ornament tree
For it stood on your shore for many's the long day
Till the long ...
查看歌词

Marakesh Night

👤 歌手:Loreena McKennitt
📝 歌词预览
They're gathered in circles
the lamps light their faces
The crescent moon rocks in the sky
The poets of drumming
The smoke swirls up and then dies

Wo...
查看歌词

All Souls Night

👤 歌手:Loreena McKennitt
📝 歌词预览
Bonfires dot the rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
Moving to the pagan sound.
Somewhere in ...
查看歌词

The Dark Night of the Soul (Live)

👤 歌手:Loreena McKennitt
📝 歌词预览
Upon a darkened night
the flame of love was burning in my breast
And by a lantern bright
I fled my house while all in quiet rest
Shrouded by the night...
查看歌词

Penelope's Song (Nights from the Alhambra Live)

👤 歌手:Loreena McKennitt
📝 歌词预览
now that the time has come
soon gone is the day
there upon some distant shore
you'll hear me say

long as the day in the summer time
deep as the wine ...
查看歌词

Seeds of Love

👤 歌手:Loreena McKennitt
📝 歌词预览
Loreena Mckennitt - Seeds Of Love
I sowed the seeds of love
I gathered them up in the morning so clear
When the small birds so sweetly sing
When the s...
查看歌词

All Souls Night (Nights from the Alhambra Live)

👤 歌手:Loreena McKennitt
📝 歌词预览
All Souls Night
Bonfire dot the rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
Moving to the pagan sound...
查看歌词
正在播放: Carrighfergus
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Carrighfergus
Loreena McKennitt