作词 : Лема Нальгиева/Астемир Апанасов
作曲 : Лема Нальгиева
Когда в душе мороз, и за окном - дожди,
Когда на сердце грусть, и некуда идти,
Ты просто оглянись, внимательно смотри -
Ты знай: всегда есть место в жизни для любви.
И я, и я, улыбаясь, разгоняю грусти дым,
В любви признаюсь всем близким и своим родным.
И я, и я точно знаю: что плохое всё прошло.
Ты миру улыбнись - на сердце станет хорошо.
Даже лучше, чем вчера - наша жизнь всего одна,
И ничто не омрачит её: ни горе, ни беда.
Даже лучше, чем вчера - в небеса летит душа.
Ты дари свою любовь - и знай, что любит мир тебя.
Кер чу шелал еча, ара делхаш хилча догӀа,
Дег тӀа гӀайгӀа ессача, дуне мелда д1авада дагдоагlа.
Гонахье зувш хьо дӀай-хьай хьажа теркаме,
Ховш хила безама моттиг йолга вахаре,
Ай аз-м елаш лелхаду вай вахарера шийла дохк,
Сай безам лу наха, цунца дуккха беза мохк.
Сона, сона дика хов, дӀадаьнналга укх лаьтта мел дола во а,
Делале дуненга, цу вайна еррига хозле лу.
Селханарчул дикагӀа да, таханара вай вахар,
Цхьанна хӀамо Ӏаьрждергдац из, ираз хилда вай массаза.
Селханарчул дикагӀа гӀет, ткъамалдьнна сигал са,
Кховдабе хьай безам, халахь, хье дуккха везарг дуненна..
Даже лучше, чем вчера - наша жизнь всего одна,
И ничто не омрачит её: ни горе, ни беда.
Даже лучше, чем вчера - в небеса летит душа.
Ты дари свою любовь - и знай, что любит мир тебя.
作词 : Лема Нальгиева/Астемир Апанасов
作曲 : Лема Нальгиева
Когда в душе мороз, и за окном - дожди,
Когда на сердце грусть, и некуда идти,
Ты просто оглянись, внимательно смотри -
Ты знай: всегда есть место в жизни для любви.
И я, и я, улыбаясь, разгоняю грусти дым,
В любви признаюсь всем близким и своим родным.
И я, и я точно знаю: что плохое всё прошло.
Ты миру улыбнись - на сердце станет хорошо.
Даже лучше, чем вчера - наша жизнь всего одна,
И ничто не омрачит её: ни горе, ни беда.
Даже лучше, чем вчера - в небеса летит душа.
Ты дари свою любовь - и знай, что любит мир тебя.
Кер чу шелал еча, ара делхаш хилча догӀа,
Дег тӀа гӀайгӀа ессача, дуне мелда д1авада дагдоагlа.
Гонахье зувш хьо дӀай-хьай хьажа теркаме,
Ховш хила безама моттиг йолга вахаре,
Ай аз-м елаш лелхаду вай вахарера шийла дохк,
Сай безам лу наха, цунца дуккха беза мохк.
Сона, сона дика хов, дӀадаьнналга укх лаьтта мел дола во а,
Делале дуненга, цу вайна еррига хозле лу.
Селханарчул дикагӀа да, таханара вай вахар,
Цхьанна хӀамо Ӏаьрждергдац из, ираз хилда вай массаза.
Селханарчул дикагӀа гӀет, ткъамалдьнна сигал са,
Кховдабе хьай безам, халахь, хье дуккха везарг дуненна..
Даже лучше, чем вчера - наша жизнь всего одна,
И ничто не омрачит её: ни горе, ни беда.
Даже лучше, чем вчера - в небеса летит душа.
Ты дари свою любовь - и знай, что любит мир тебя.