作词 : SISOUJA
作曲 : 杉奈
编曲 : 刘子夏
策划：温西
和声编唱：杉奈@甜心积木屋
混音：朵芊@甜心积木屋
封面设计：普普
视频剪辑：枝上春杏小
胸を駆け巡る思い出を
手を震わせてそっと抱き寄せ
弾け散る仮初の
花火に夢を重ねよう
ペトリュスの酔いに蘇る
温もりはいつも暖かく
頬を濡らす
ゲーム機に残る指の跡
あの日のままで変わらなくても
赤い椿、枯れてしまっても
今でも君が好きだよ
ただ消えゆく泡沫の
命に詩を囁こう
負け惜しみなんて君らしい
共に生きた日々が愛おしい
あの日カニ缶を開けてくれたこと
その幸せに縋りつくほど
折れるこの心、痛くても
今でも君が好きだよ
恋は切なくも
優しく僕を照らすよ
いつか杯を交わしあえること
その幻に縋りつくほど/その想いに縋り付くほど
折れるこの心、痛くても
今でも君が好きだよ
[00:00.000] 作词 : SISOUJA
[00:00.345] 作曲 : 杉奈
[00:00.690] 编曲 : 刘子夏
[00:01.035]策划：温西
[00:04.354]和声编唱：杉奈@甜心积木屋
[00:07.294]混音：朵芊@甜心积木屋
[00:09.852]封面设计：普普
[00:11.830]视频剪辑：枝上春杏小
[00:12.707]
[00:16.178]胸を駆け巡る思い出を
[00:21.206]手を震わせてそっと抱き寄せ
[00:28.019]弾け散る仮初の
[00:32.767]花火に夢を重ねよう
[00:39.301]
[00:39.892]ペトリュスの酔いに蘇る
[00:45.226]温もりはいつも暖かく
[00:50.775]頬を濡らす
[00:54.238]
[00:54.583]ゲーム機に残る指の跡
[00:59.684]あの日のままで変わらなくても
[01:06.057]赤い椿、枯れてしまっても
[01:12.047]今でも君が好きだよ
[01:18.228]
[01:33.540]ただ消えゆく泡沫の
[01:38.656]命に詩を囁こう
[01:43.918]
[01:44.726]負け惜しみなんて君らしい
[01:50.659]共に生きた日々が愛おしい
[01:55.649]
[01:56.002]あの日カニ缶を開けてくれたこと
[02:01.840]その幸せに縋りつくほど
[02:08.349]折れるこの心、痛くても
[02:13.843]今でも君が好きだよ
[02:20.417]
[02:20.952]恋は切なくも
[02:25.671]優しく僕を照らすよ
[02:31.420]
[02:31.646]いつか杯を交わしあえること
[02:37.395]その幻に縋りつくほど/その想いに縋り付くほど
[02:44.096]折れるこの心、痛くても
[02:49.319]今でも君が好きだよ
用这颤抖的双手轻轻地
抱紧那萦绕心头的回忆
让那盛开即凋落的烟花
融进我们的眼睛
在帕图斯的醉意中苏醒的温暖
总是那么温柔地
打湿我的面颊
即便游戏机上留下的指纹
从那天开始，从未改变
即便那红山椿，早已枯萎
我也仍然喜欢着你
让我们为这注定消弭的生命
献上这首永恒的诗歌
你总是这样不肯服输
和你在一起的日子如此令人怀念
还记得那天的你的微笑
越是想要追逐那份幸福
即便这挫败的心灵,如此疼痛
我也仍然喜欢着你
爱，凄切又温暖
照亮我的一切
希望有一天能和你共饮美酒
越是想要追逐那幻象
即便这挫败的心灵,如此疼痛
我现在仍然喜欢着你
[00:01.035]
[00:04.354]
[00:07.294]
[00:09.852]
[00:11.830]
[00:12.707]
[00:16.178]用这颤抖的双手轻轻地
[00:21.206]抱紧那萦绕心头的回忆
[00:28.019]让那盛开即凋落的烟花
[00:32.767]融进我们的眼睛
[00:39.301]
[00:39.892]在帕图斯的醉意中苏醒的温暖
[00:45.226]总是那么温柔地
[00:50.775]打湿我的面颊
[00:54.238]
[00:54.583]即便游戏机上留下的指纹
[00:59.684]从那天开始，从未改变
[01:06.057]即便那红山椿，早已枯萎
[01:12.047]我也仍然喜欢着你
[01:18.228]
[01:33.540]让我们为这注定消弭的生命
[01:38.656]献上这首永恒的诗歌
[01:43.918]
[01:44.726]你总是这样不肯服输
[01:50.659]和你在一起的日子如此令人怀念
[01:55.649]
[01:56.002]还记得那天的你的微笑
[02:01.840]越是想要追逐那份幸福
[02:08.349]即便这挫败的心灵,如此疼痛
[02:13.843]我也仍然喜欢着你
[02:20.417]
[02:20.952]爱，凄切又温暖
[02:25.671]照亮我的一切
[02:31.420]
[02:31.646]希望有一天能和你共饮美酒
[02:37.395]越是想要追逐那幻象
[02:44.096]即便这挫败的心灵,如此疼痛
[02:49.319]我现在仍然喜欢着你