PLAVE Pink Venom (原唱:BLACKPINK)

歌手: PLAVE Yejun Bamby Eunho Hamin Noah • 专辑:PLAVE FAN CONCERT 'Hello, Asterum!' Cover • 时间:2026-02-10 18:02:11

📝 纯歌词版本

Kick in the door, waving the coco
팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways I walk-walk
One by one then two by two
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
가짜 쇼 치곤 화려했지
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me
자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 Fire
잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
This that pink venom, this that pink venom
This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom, taste that pink venom
Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Black paint and ammo', got bodies like Rambo
Rest in peace, please, light up a candle
This the life of a vandal, masked up, and I'm still in CELINE
Designer crimes, or it wouldn't be me (oh)
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wyling, styling on them and there's no chance
'Cuz we got bodies on bodies like this a slow dance
자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 Fire
잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
This that pink venom, this that pink venom
This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom, taste that pink venom
Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
원한다면 provoke us
감당 못해 and you know this
이미 퍼져버린 shot that potion
네 눈앞은 핑크빛 ocean
Come and give me all the smoke
도 아니면 모 like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke
라타타타 트라타타타
라타타타 트라타타타
라타타타 트라타타타
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
라타타타 트라타타타
라타타타 트라타타타
라타타타 트라타타타
I bring the pain like

🎵 LRC歌词版本

[00:11.668]Kick in the door, waving the coco
[00:14.831]팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
[00:17.474]I talk that talk, runways I walk-walk
[00:22.467]One by one then two by two
[00:24.768]내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
[00:27.463]가짜 쇼 치곤 화려했지
[00:29.859]Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me
[00:33.824]자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
[00:39.188]네 혼을 빼앗은 다음
[00:41.811]Look what you made us do
[00:43.940]천천히 널 잠재울 Fire
[00:49.101]잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
[00:54.249]This that pink venom, this that pink venom
[00:56.811]This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
[00:59.455]Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
[01:01.997]Straight to ya dome like ah-ah-ah
[01:04.689]Taste that pink venom, taste that pink venom
[01:07.358]Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
[01:09.982]Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
[01:12.830]Straight to ya dome like ah-ah-ah
[01:15.565]Black paint and ammo', got bodies like Rambo
[01:18.036]Rest in peace, please, light up a candle
[01:20.004]This the life of a vandal, masked up, and I'm still in CELINE
[01:23.252]Designer crimes, or it wouldn't be me (oh)
[01:25.845]Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
[01:28.543]Flying private side by side with the pilot up in the sky
[01:31.200]And I'm wyling, styling on them and there's no chance
[01:33.897]'Cuz we got bodies on bodies like this a slow dance
[01:37.761]자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
[01:42.902]네 혼을 빼앗은 다음
[01:45.630]Look what you made us do
[01:47.838]천천히 널 잠재울 Fire
[01:52.857]잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
[01:58.153]This that pink venom, this that pink venom
[02:00.647]This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
[02:03.386]Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
[02:05.860]Straight to ya dome like ah-ah-ah
[02:08.784]Taste that pink venom, taste that pink venom
[02:11.413]Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
[02:14.095]Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
[02:16.551]Straight to ya dome like ah-ah-ah
[02:19.884]원한다면 provoke us
[02:21.720]감당 못해 and you know this
[02:24.433]이미 퍼져버린 shot that potion
[02:27.133]네 눈앞은 핑크빛 ocean
[02:29.685]Come and give me all the smoke
[02:31.327]도 아니면 모 like I'm so rock and roll
[02:35.091]Come and give me all the smoke
[02:40.904]라타타타 트라타타타
[02:43.151]라타타타 트라타타타
[02:45.996]라타타타 트라타타타
[02:48.690]Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
[02:51.437]라타타타 트라타타타
[02:53.907]라타타타 트라타타타
[02:56.680]라타타타 트라타타타
[03:00.854]I bring the pain like

🌍 纯翻译歌词

踹门而入 气势汹汹
别想揣着爆米花凑热闹
我言出必行 走路生风
闭眼也精准命中 简直是小菜一碟
一个接着一个 被我逐一击破
我指尖轻弹 便全军覆没
逢场作戏 也算够华丽
简直不可理喻 你休想从我这儿捞到一分钱
来吧 今夜我是那淬毒的玫瑰
待我夺走你的魂魄 
看你逼我干的好事
将你缓缓催眠的火焰
美丽但致命(我会让你痛不欲生)
这便是那粉红毒液
这便是那粉红毒液(将他们统统拿下)
毒液迅速蔓延至你的大脑
毒液迅速蔓延至你的大脑
尝尝这粉红毒液
尝尝这粉红毒液(将他们统统拿下)
毒液迅速蔓延至你的大脑
毒液迅速蔓延至你的大脑
黑油漆与弹药 累累战绩如Rambo
点亮蜡烛 祝你安息
这便是坏人的一生 面具之下 我依旧身着CELINE
无恶不作的风格 否则就不是我
钻石闪耀 无声疾驰 我不介意 我肆意放纵
坐私人飞机 与飞行员一起翱翔天际
我狂野不羁 盛装登场 人人效仿 但毫无精髓
只因我们战利无数 堆砌如山 如同轻歌慢舞
来吧 今夜我是那淬毒的玫瑰
待我夺走你的魂魄
看你逼我干的好事
将你缓缓催眠的火焰
美丽但致命(我会让你痛不欲生)
这便是那粉红毒液
这便是那粉红毒液(将他们统统拿下)
毒液迅速蔓延至你的大脑
毒液迅速蔓延至你的大脑
尝尝这粉红毒液
尝尝这粉红毒液(将他们统统拿下)
毒液迅速蔓延至你的大脑
毒液迅速蔓延至你的大脑
若想挑衅我们 
你也知道你承受不了
毒液早已扩散蔓延
你眼前尽是粉红海洋
尽管放马过来
二选一 要么听命要么滚
尽管放马过来
都给我排好队吧 停 趴下(我会让你痛不欲生)
Latatata Latatata
Latatata Latatata
Latatata Latatata
毒液迅速蔓延 蔓延 毒液迅速蔓延至你的大脑
Latatata Latatata
Latatata Latatata
Latatata Latatata
我会让你痛不欲生

🔤 LRC翻译歌词

[by:梁思勉]
[00:11.668]踹门而入 气势汹汹
[00:14.831]别想揣着爆米花凑热闹
[00:17.474]我言出必行 走路生风
[00:20.249]闭眼也精准命中 简直是小菜一碟
[00:22.467]一个接着一个 被我逐一击破
[00:24.768]我指尖轻弹 便全军覆没
[00:27.463]逢场作戏 也算够华丽
[00:29.859]简直不可理喻 你休想从我这儿捞到一分钱
[00:33.824]来吧 今夜我是那淬毒的玫瑰
[00:39.188]待我夺走你的魂魄 
[00:41.811]看你逼我干的好事
[00:43.940]将你缓缓催眠的火焰
[00:49.101]美丽但致命(我会让你痛不欲生)
[00:54.249]这便是那粉红毒液
[00:56.811]这便是那粉红毒液(将他们统统拿下)
[00:59.455]毒液迅速蔓延至你的大脑
[01:01.997]毒液迅速蔓延至你的大脑
[01:04.689]尝尝这粉红毒液
[01:07.358]尝尝这粉红毒液(将他们统统拿下)
[01:09.982]毒液迅速蔓延至你的大脑
[01:12.830]毒液迅速蔓延至你的大脑
[01:15.565]黑油漆与弹药 累累战绩如Rambo
[01:18.036]点亮蜡烛 祝你安息
[01:20.004]这便是坏人的一生 面具之下 我依旧身着CELINE
[01:23.252]无恶不作的风格 否则就不是我
[01:25.845]钻石闪耀 无声疾驰 我不介意 我肆意放纵
[01:28.543]坐私人飞机 与飞行员一起翱翔天际
[01:31.200]我狂野不羁 盛装登场 人人效仿 但毫无精髓
[01:33.897]只因我们战利无数 堆砌如山 如同轻歌慢舞
[01:37.761]来吧 今夜我是那淬毒的玫瑰
[01:42.902]待我夺走你的魂魄
[01:45.630]看你逼我干的好事
[01:47.838]将你缓缓催眠的火焰
[01:52.857]美丽但致命(我会让你痛不欲生)
[01:58.153]这便是那粉红毒液
[02:00.647]这便是那粉红毒液(将他们统统拿下)
[02:03.386]毒液迅速蔓延至你的大脑
[02:05.860]毒液迅速蔓延至你的大脑
[02:08.784]尝尝这粉红毒液
[02:11.413]尝尝这粉红毒液(将他们统统拿下)
[02:14.095]毒液迅速蔓延至你的大脑
[02:16.551]毒液迅速蔓延至你的大脑
[02:19.884]若想挑衅我们 
[02:21.720]你也知道你承受不了
[02:24.433]毒液早已扩散蔓延
[02:27.133]你眼前尽是粉红海洋
[02:29.685]尽管放马过来
[02:31.327]二选一 要么听命要么滚
[02:35.091]尽管放马过来
[02:36.482]都给我排好队吧 停 趴下(我会让你痛不欲生)
[02:40.904]Latatata Latatata
[02:43.151]Latatata Latatata
[02:45.996]Latatata Latatata
[02:48.690]毒液迅速蔓延 蔓延 毒液迅速蔓延至你的大脑
[02:51.437]Latatata Latatata
[02:53.907]Latatata Latatata
[02:56.680]Latatata Latatata
[03:00.854]我会让你痛不欲生

📝 纯歌词版本

Kick in the door, waving the coco
팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways I walk-walk
One by one then two by two
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
가짜 쇼 치곤 화려했지
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me
자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 Fire
잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
This that pink venom, this that pink venom
This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom, taste that pink venom
Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Black paint and ammo', got bodies like Rambo
Rest in peace, please, light up a candle
This the life of a vandal, masked up, and I'm still in CELINE
Designer crimes, or it wouldn't be me (oh)
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wyling, styling on them and there's no chance
'Cuz we got bodies on bodies like this a slow dance
자 오늘 밤이야 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음
Look what you made us do
천천히 널 잠재울 Fire
잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
This that pink venom, this that pink venom
This that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
Taste that pink venom, taste that pink venom
Taste that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa-whoa-whoa
Straight to ya dome like ah-ah-ah
원한다면 provoke us
감당 못해 and you know this
이미 퍼져버린 shot that potion
네 눈앞은 핑크빛 ocean
Come and give me all the smoke
도 아니면 모 like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke
라타타타 트라타타타
라타타타 트라타타타
라타타타 트라타타타
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
라타타타 트라타타타
라타타타 트라타타타
라타타타 트라타타타
I bring the pain like

🎧 相似歌曲推荐

JUMP

👤 歌手:BLACKPINK
💿 专辑:JUMP
查看歌词

Lovesick Girls

👤 歌手:BLACKPINK
💿 专辑:THE ALBUM
查看歌词

Don't Know What To Do

👤 歌手:BLACKPINK
💿 专辑:KILL THIS LOVE
查看歌词

Hard to Love

👤 歌手:BLACKPINK
💿 专辑:BORN PINK
查看歌词

마지막처럼

👤 歌手:BLACKPINK
💿 专辑:마지막처럼
查看歌词

WHISTLE

👤 歌手:BLACKPINK
💿 专辑:SQUARE ONE
查看歌词

ラスト・クリスマス ~ 赤鼻のトナカイ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA")

查看歌词

LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSE (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 "SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA")

查看歌词

Pink Venom

👤 歌手:BLACKPINK
💿 专辑:Pink Venom
查看歌词

💡 相关搜索建议

正在播放: PLAVE Pink Venom (原唱:BLACKPINK)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
PLAVE Pink Venom (原唱:BLACKPINK)
PLAVE / Yejun / Bamby / Eunho / Hamin / Noah