📝 纯歌词版本
真夏の恋がスピードあげて
急発進中!
くらくら
しちゃうくらい
絶妙な距離感を
(もうちょっと、あとちょっと)
もっと縮めたい、
Summer!
ねえ 一つのグラス 二つのストロー
待って、少し気が早くない?
でも 飲み干すレモネード
なんでなのかな?
いつもよりも酸っぱい味だ
ねえ 君の笑顔が眩しすぎるのはさ
たぶん太陽のせいなんかじゃない
マリンブルー
スクランブル
真夏の恋がスピードあげて
急発進中!
誰にも止められない
(Warning!)
接近注意報
好きの重力 君の魔力 急上昇中!
くらくらしちゃうくらい
絶妙な距離感を
(もうちょっと、あとちょっと)
もっと縮めたい、
Summer!
ふたつ 空に伸びてる 飛行機雲は
つかず離れず 安全飛行
ああ 恋も同じか? ニアミス注意
うかつに近づけない もどかしさ
ラムネの炭酸が
抜けちゃうくらいの時間
パラソル越しに 君に見惚れた
アイラブユー
膨らんでく
臆病な恋がブレーキかけて
急降下中!
砂浜と火照る頬
(Burning!)
高温注意報
好きの高度計 振り切れた系...?
急旋回中!
ジリジリ 痛むのは
日焼けの跡だけじゃない
お・ね・が・い 神様！
勇気が欲しいのです
ひと夏の恋じゃ
物足りないくらい好き。
真夏の恋がスピードあげて
急発進中!
誰にも止められない
(Warning!)
接近注意報
好きの重力 君の魔力 急上昇中!
くらくらしちゃうくらい
絶妙な距離感を
(もうちょっと、あとちょっと)
もっと縮めたい、
Summer!
恋の始まりは いつも突然だ
予告なんてない発進!スクランブル
🎵 LRC歌词版本
[00:07:31]真夏の恋がスピードあげて
[00:10:38]急発進中!
[00:12:50]くらくら
[00:15:12]しちゃうくらい
[00:16:42]絶妙な距離感を
[00:18:66](もうちょっと、あとちょっと)
[00:21:19]もっと縮めたい、
[00:23:18]Summer!
[00:37:17]ねえ 一つのグラス 二つのストロー
[00:43:74]待って、少し気が早くない?
[00:47:89]でも 飲み干すレモネード
[00:51:72]なんでなのかな?
[00:54:06]いつもよりも酸っぱい味だ
[00:58:64]ねえ 君の笑顔が眩しすぎるのはさ
[01:03:76]たぶん太陽のせいなんかじゃない
[01:07:42]マリンブルー
[01:09:25]スクランブル
[01:12:00]真夏の恋がスピードあげて
[01:14:78]急発進中!
[01:17:20]誰にも止められない
[01:19:10](Warning!)
[01:19:97]接近注意報
[01:22:58]好きの重力 君の魔力 急上昇中!
[01:27:43]くらくらしちゃうくらい
[01:30:21]絶妙な距離感を
[01:32:44](もうちょっと、あとちょっと)
[01:34:92]もっと縮めたい、
[01:37:07]Summer!
[01:50:75]ふたつ 空に伸びてる 飛行機雲は
[01:57:51]つかず離れず 安全飛行
[02:01:59]ああ 恋も同じか? ニアミス注意
[02:07:91]うかつに近づけない もどかしさ
[02:12:31]ラムネの炭酸が
[02:15:02]抜けちゃうくらいの時間
[02:17:62]パラソル越しに 君に見惚れた
[02:21:13]アイラブユー
[02:23:07]膨らんでく
[02:25:70]臆病な恋がブレーキかけて
[02:28:55]急降下中!
[02:30:87]砂浜と火照る頬
[02:32:90](Burning!)
[02:33:76]高温注意報
[02:36:27]好きの高度計 振り切れた系...?
[02:39:26]急旋回中!
[02:41:30]ジリジリ 痛むのは
[02:43:86]日焼けの跡だけじゃない
[02:48:47]お・ね・が・い 神様！
[02:51:22]勇気が欲しいのです
[02:53:73]ひと夏の恋じゃ
[02:56:21]物足りないくらい好き。
[03:12:56]真夏の恋がスピードあげて
[03:15:50]急発進中!
[03:17:88]誰にも止められない
[03:19:83](Warning!)
[03:20:53]接近注意報
[03:23:22]好きの重力 君の魔力 急上昇中!
[03:28:20]くらくらしちゃうくらい
[03:30:96]絶妙な距離感を
[03:33:11](もうちょっと、あとちょっと)
[03:35:70]もっと縮めたい、
[03:37:78]Summer!
[03:49:44]恋の始まりは いつも突然だ
[03:54:79]予告なんてない発進!スクランブル
🌍 纯翻译歌词
盛夏恋情加速升温
突然全速启程!
晕眩不已
心跳快要失控
这微妙的距离感
(再靠近一点点)
想要更加贴近
你看 共用的玻璃杯 两根吸管相邻
等等 是不是有点太心急?
但 喝干的柠檬汽水
为何会这样呢
比往常更酸涩的滋味
你看 你笑容过分耀眼这件事
肯定不是太阳的错
海蓝交织
怦然心动
盛夏恋情加速升温
突然全速启程!
谁都阻止不了
接近警报响起
爱意引力 你的魔力 极速攀升!
晕眩到快要失控
这微妙的距离感
(再靠近一点点)
想要更加贴近
两道 延伸向晴空的 飞机云轨迹
若即若离 安全飞行距离
啊 恋爱也是如此吗? 小心擦肩而过
不敢贸然靠近 焦灼不已
汽水的碳酸气泡
快要消散的这段时间
透过遮阳伞 凝视着你的侧脸
我爱你
逐渐膨胀
怯懦的爱意踩下刹车
突然急速降落!
滚烫脸颊与灼热沙滩
高温警报响起
爱意高度计 突破极限值...?
突然急转盘旋!
火辣刺痛着的
不只是晒伤的痕迹
拜·托·了 神明啊！
请赐予我勇气
短暂夏日的恋情
已无法满足这份心意
盛夏恋情加速升温
突然全速启程!
谁都阻止不了
接近警报响起
爱意引力 你的魔力 极速攀升!
晕眩到快要失控
这微妙的距离感
(再靠近一点点)
想要更加贴近
恋情的开端 总是猝不及防
无需预告的启程!怦然心动
🔤 LRC翻译歌词
[00:07:31]盛夏恋情加速升温
[00:10:38]突然全速启程!
[00:12:50]晕眩不已
[00:15:12]心跳快要失控
[00:16:42]这微妙的距离感
[00:18:66](再靠近一点点)
[00:21:19]想要更加贴近
[00:23:18]
[00:37:17]你看 共用的玻璃杯 两根吸管相邻
[00:43:74]等等 是不是有点太心急?
[00:47:89]但 喝干的柠檬汽水
[00:51:72]为何会这样呢
[00:54:06]比往常更酸涩的滋味
[00:58:64]你看 你笑容过分耀眼这件事
[01:03:76]肯定不是太阳的错
[01:07:42]海蓝交织
[01:09:25]怦然心动
[01:12:00]盛夏恋情加速升温
[01:14:78]突然全速启程!
[01:17:20]谁都阻止不了
[01:19:10]
[01:19:97]接近警报响起
[01:22:58]爱意引力 你的魔力 极速攀升!
[01:27:43]晕眩到快要失控
[01:30:21]这微妙的距离感
[01:32:44](再靠近一点点)
[01:34:92]想要更加贴近
[01:37:07]
[01:50:75]两道 延伸向晴空的 飞机云轨迹
[01:57:51]若即若离 安全飞行距离
[02:01:59]啊 恋爱也是如此吗? 小心擦肩而过
[02:07:91]不敢贸然靠近 焦灼不已
[02:12:31]汽水的碳酸气泡
[02:15:02]快要消散的这段时间
[02:17:62]透过遮阳伞 凝视着你的侧脸
[02:21:13]我爱你
[02:23:07]逐渐膨胀
[02:25:70]怯懦的爱意踩下刹车
[02:28:55]突然急速降落!
[02:30:87]滚烫脸颊与灼热沙滩
[02:32:90]
[02:33:76]高温警报响起
[02:36:27]爱意高度计 突破极限值...?
[02:39:26]突然急转盘旋!
[02:41:30]火辣刺痛着的
[02:43:86]不只是晒伤的痕迹
[02:48:47]拜·托·了 神明啊！
[02:51:22]请赐予我勇气
[02:53:73]短暂夏日的恋情
[02:56:21]已无法满足这份心意
[03:12:56]盛夏恋情加速升温
[03:15:50]突然全速启程!
[03:17:88]谁都阻止不了
[03:19:83]
[03:20:53]接近警报响起
[03:23:22]爱意引力 你的魔力 极速攀升!
[03:28:20]晕眩到快要失控
[03:30:96]这微妙的距离感
[03:33:11](再靠近一点点)
[03:35:70]想要更加贴近
[03:37:78]
[03:49:44]恋情的开端 总是猝不及防
[03:54:79]无需预告的启程!怦然心动
📝 纯歌词版本
真夏の恋がスピードあげて
急発進中!
くらくら
しちゃうくらい
絶妙な距離感を
(もうちょっと、あとちょっと)
もっと縮めたい、
Summer!
ねえ 一つのグラス 二つのストロー
待って、少し気が早くない?
でも 飲み干すレモネード
なんでなのかな?
いつもよりも酸っぱい味だ
ねえ 君の笑顔が眩しすぎるのはさ
たぶん太陽のせいなんかじゃない
マリンブルー
スクランブル
真夏の恋がスピードあげて
急発進中!
誰にも止められない
(Warning!)
接近注意報
好きの重力 君の魔力 急上昇中!
くらくらしちゃうくらい
絶妙な距離感を
(もうちょっと、あとちょっと)
もっと縮めたい、
Summer!
ふたつ 空に伸びてる 飛行機雲は
つかず離れず 安全飛行
ああ 恋も同じか? ニアミス注意
うかつに近づけない もどかしさ
ラムネの炭酸が
抜けちゃうくらいの時間
パラソル越しに 君に見惚れた
アイラブユー
膨らんでく
臆病な恋がブレーキかけて
急降下中!
砂浜と火照る頬
(Burning!)
高温注意報
好きの高度計 振り切れた系...?
急旋回中!
ジリジリ 痛むのは
日焼けの跡だけじゃない
お・ね・が・い 神様！
勇気が欲しいのです
ひと夏の恋じゃ
物足りないくらい好き。
真夏の恋がスピードあげて
急発進中!
誰にも止められない
(Warning!)
接近注意報
好きの重力 君の魔力 急上昇中!
くらくらしちゃうくらい
絶妙な距離感を
(もうちょっと、あとちょっと)
もっと縮めたい、
Summer!
恋の始まりは いつも突然だ
予告なんてない発進!スクランブル
🎵 LRC歌词版本
[00:07:31]真夏の恋がスピードあげて
[00:10:38]急発進中!
[00:12:50]くらくら
[00:15:12]しちゃうくらい
[00:16:42]絶妙な距離感を
[00:18:66](もうちょっと、あとちょっと)
[00:21:19]もっと縮めたい、
[00:23:18]Summer!
[00:37:17]ねえ 一つのグラス 二つのストロー
[00:43:74]待って、少し気が早くない?
[00:47:89]でも 飲み干すレモネード
[00:51:72]なんでなのかな?
[00:54:06]いつもよりも酸っぱい味だ
[00:58:64]ねえ 君の笑顔が眩しすぎるのはさ
[01:03:76]たぶん太陽のせいなんかじゃない
[01:07:42]マリンブルー
[01:09:25]スクランブル
[01:12:00]真夏の恋がスピードあげて
[01:14:78]急発進中!
[01:17:20]誰にも止められない
[01:19:10](Warning!)
[01:19:97]接近注意報
[01:22:58]好きの重力 君の魔力 急上昇中!
[01:27:43]くらくらしちゃうくらい
[01:30:21]絶妙な距離感を
[01:32:44](もうちょっと、あとちょっと)
[01:34:92]もっと縮めたい、
[01:37:07]Summer!
[01:50:75]ふたつ 空に伸びてる 飛行機雲は
[01:57:51]つかず離れず 安全飛行
[02:01:59]ああ 恋も同じか? ニアミス注意
[02:07:91]うかつに近づけない もどかしさ
[02:12:31]ラムネの炭酸が
[02:15:02]抜けちゃうくらいの時間
[02:17:62]パラソル越しに 君に見惚れた
[02:21:13]アイラブユー
[02:23:07]膨らんでく
[02:25:70]臆病な恋がブレーキかけて
[02:28:55]急降下中!
[02:30:87]砂浜と火照る頬
[02:32:90](Burning!)
[02:33:76]高温注意報
[02:36:27]好きの高度計 振り切れた系...?
[02:39:26]急旋回中!
[02:41:30]ジリジリ 痛むのは
[02:43:86]日焼けの跡だけじゃない
[02:48:47]お・ね・が・い 神様！
[02:51:22]勇気が欲しいのです
[02:53:73]ひと夏の恋じゃ
[02:56:21]物足りないくらい好き。
[03:12:56]真夏の恋がスピードあげて
[03:15:50]急発進中!
[03:17:88]誰にも止められない
[03:19:83](Warning!)
[03:20:53]接近注意報
[03:23:22]好きの重力 君の魔力 急上昇中!
[03:28:20]くらくらしちゃうくらい
[03:30:96]絶妙な距離感を
[03:33:11](もうちょっと、あとちょっと)
[03:35:70]もっと縮めたい、
[03:37:78]Summer!
[03:49:44]恋の始まりは いつも突然だ
[03:54:79]予告なんてない発進!スクランブル
🌍 纯翻译歌词
盛夏恋情加速升温
突然全速启程!
晕眩不已
心跳快要失控
这微妙的距离感
(再靠近一点点)
想要更加贴近
你看 共用的玻璃杯 两根吸管相邻
等等 是不是有点太心急?
但 喝干的柠檬汽水
为何会这样呢
比往常更酸涩的滋味
你看 你笑容过分耀眼这件事
肯定不是太阳的错
海蓝交织
怦然心动
盛夏恋情加速升温
突然全速启程!
谁都阻止不了
接近警报响起
爱意引力 你的魔力 极速攀升!
晕眩到快要失控
这微妙的距离感
(再靠近一点点)
想要更加贴近
两道 延伸向晴空的 飞机云轨迹
若即若离 安全飞行距离
啊 恋爱也是如此吗? 小心擦肩而过
不敢贸然靠近 焦灼不已
汽水的碳酸气泡
快要消散的这段时间
透过遮阳伞 凝视着你的侧脸
我爱你
逐渐膨胀
怯懦的爱意踩下刹车
突然急速降落!
滚烫脸颊与灼热沙滩
高温警报响起
爱意高度计 突破极限值...?
突然急转盘旋!
火辣刺痛着的
不只是晒伤的痕迹
拜·托·了 神明啊！
请赐予我勇气
短暂夏日的恋情
已无法满足这份心意
盛夏恋情加速升温
突然全速启程!
谁都阻止不了
接近警报响起
爱意引力 你的魔力 极速攀升!
晕眩到快要失控
这微妙的距离感
(再靠近一点点)
想要更加贴近
恋情的开端 总是猝不及防
无需预告的启程!怦然心动
🔤 LRC翻译歌词
[00:07:31]盛夏恋情加速升温
[00:10:38]突然全速启程!
[00:12:50]晕眩不已
[00:15:12]心跳快要失控
[00:16:42]这微妙的距离感
[00:18:66](再靠近一点点)
[00:21:19]想要更加贴近
[00:23:18]
[00:37:17]你看 共用的玻璃杯 两根吸管相邻
[00:43:74]等等 是不是有点太心急?
[00:47:89]但 喝干的柠檬汽水
[00:51:72]为何会这样呢
[00:54:06]比往常更酸涩的滋味
[00:58:64]你看 你笑容过分耀眼这件事
[01:03:76]肯定不是太阳的错
[01:07:42]海蓝交织
[01:09:25]怦然心动
[01:12:00]盛夏恋情加速升温
[01:14:78]突然全速启程!
[01:17:20]谁都阻止不了
[01:19:10]
[01:19:97]接近警报响起
[01:22:58]爱意引力 你的魔力 极速攀升!
[01:27:43]晕眩到快要失控
[01:30:21]这微妙的距离感
[01:32:44](再靠近一点点)
[01:34:92]想要更加贴近
[01:37:07]
[01:50:75]两道 延伸向晴空的 飞机云轨迹
[01:57:51]若即若离 安全飞行距离
[02:01:59]啊 恋爱也是如此吗? 小心擦肩而过
[02:07:91]不敢贸然靠近 焦灼不已
[02:12:31]汽水的碳酸气泡
[02:15:02]快要消散的这段时间
[02:17:62]透过遮阳伞 凝视着你的侧脸
[02:21:13]我爱你
[02:23:07]逐渐膨胀
[02:25:70]怯懦的爱意踩下刹车
[02:28:55]突然急速降落!
[02:30:87]滚烫脸颊与灼热沙滩
[02:32:90]
[02:33:76]高温警报响起
[02:36:27]爱意高度计 突破极限值...?
[02:39:26]突然急转盘旋!
[02:41:30]火辣刺痛着的
[02:43:86]不只是晒伤的痕迹
[02:48:47]拜·托·了 神明啊！
[02:51:22]请赐予我勇气
[02:53:73]短暂夏日的恋情
[02:56:21]已无法满足这份心意
[03:12:56]盛夏恋情加速升温
[03:15:50]突然全速启程!
[03:17:88]谁都阻止不了
[03:19:83]
[03:20:53]接近警报响起
[03:23:22]爱意引力 你的魔力 极速攀升!
[03:28:20]晕眩到快要失控
[03:30:96]这微妙的距离感
[03:33:11](再靠近一点点)
[03:35:70]想要更加贴近
[03:37:78]
[03:49:44]恋情的开端 总是猝不及防
[03:54:79]无需预告的启程!怦然心动