📝
纯歌词版本
作词 : DOUGHNUT
作曲 : DOUGHNUT
编曲 : DOUGHNUT
深夜の街灯り照らす私の孤独な影
のどを焼く酒砕けた心を焦がす
「別れる」と君は言った夢がその瞬間に砕けた
今も私思い出の端で迷う
君の笑顔まだ脳裏に黒回転する
一言一言一瞥一瞥
胸に深く刺さるナイフのように
呼吸もできず苦しみの深淵へ沈む
なぜこんなに酷く別れたのにまだ悩まされるの？
君の姿拭い去れない
骨の髄まで君のシルエット
深夜に酔いしれて君のことを忘れようとする
愛した人をどうして轻易に忘れられるの？
暗闇の中かつての温もりある抱擁を思い出す
如今、残っているのは私と孤独の伴侶だけ
果てしなき夜君のそばにいたいと切望する
覚めればまたたった一人で孤独が長く続く
私的心はもう無数の破片に砕けた
それでも尚、君の笑顔をつなぎ合わせようとする
忘れようとすればするほど深く深く陥る
逃れえないこの愛の傷
なぜこんなに酷く別れたのにまだ悩まされるの？
君の姿拭い去れない
骨の髄まで君のシルエット
深夜に酔いしれて君のことを忘れようとする
愛した人をどうして轻易に忘れられるの？
夢の中だけが君の優しさを取り戻せる場所
覚めるとただ涙が流れるだけ
君を愛したことが私の永遠の傷となる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : DOUGHNUT
[00:01.000] 作曲 : DOUGHNUT
[00:02.000] 编曲 : DOUGHNUT
[00:04.607]深夜の街灯り照らす私の孤独な影
[00:12.155]のどを焼く酒砕けた心を焦がす
[00:17.601]「別れる」と君は言った夢がその瞬間に砕けた
[00:21.955]今も私思い出の端で迷う
[00:33.286]君の笑顔まだ脳裏に黒回転する
[00:40.413]一言一言一瞥一瞥
[00:47.194]胸に深く刺さるナイフのように
[00:52.069]呼吸もできず苦しみの深淵へ沈む
[00:59.385]なぜこんなに酷く別れたのにまだ悩まされるの？
[01:06.245]君の姿拭い去れない
[01:09.823]骨の髄まで君のシルエット
[01:13.422]深夜に酔いしれて君のことを忘れようとする
[01:20.481]愛した人をどうして轻易に忘れられるの？
[01:29.920]暗闇の中かつての温もりある抱擁を思い出す
[01:35.189]如今、残っているのは私と孤独の伴侶だけ
[01:44.128]果てしなき夜君のそばにいたいと切望する
[01:49.238]覚めればまたたった一人で孤独が長く続く
[01:58.260]私的心はもう無数の破片に砕けた
[02:05.203]それでも尚、君の笑顔をつなぎ合わせようとする
[02:12.086]忘れようとすればするほど深く深く陥る
[02:19.205]逃れえないこの愛の傷
[02:24.032]なぜこんなに酷く別れたのにまだ悩まされるの？
[02:31.047]君の姿拭い去れない
[02:34.946]骨の髄まで君のシルエット
[02:38.058]深夜に酔いしれて君のことを忘れようとする
[02:46.556]愛した人をどうして轻易に忘れられるの？
[02:54.627]夢の中だけが君の優しさを取り戻せる場所
[03:01.801]覚めるとただ涙が流れるだけ
[03:10.358]君を愛したことが私の永遠の傷となる
🌍
纯翻译歌词
深夜路灯照亮我孤独的身影
灼喉烈酒焚烧着破碎的心
你说"分手吧" 美梦在瞬间崩塌
至今我仍在回忆边缘徘徊
你的笑颜仍在脑海反复盘旋
一字一句 一颦一笑
如同深刺胸口的利刃
无法呼吸 沉入痛苦的深渊
为何分手如此决绝却仍受折磨？
你的身影挥之不去
你的轮廓刻骨铭心
深夜买醉试图将你遗忘
深爱过的人怎能轻易忘记？
黑暗中忆起曾经温暖的拥抱
如今只剩我与孤独为伴
无尽长夜渴望回到你身旁
梦醒后仍是漫长孤寂
我的心早已碎成万千残片
却仍试图拼凑你的笑容
越是想要忘记 陷得越深
这爱的伤痕无法逃离
为何分手如此决绝却仍受折磨？
你的身影挥之不去
你的轮廓刻骨铭心
深夜买醉试图将你遗忘
深爱过的人怎能轻易忘记？
唯有梦中能重拾你的温柔
醒来时只剩泪水流淌
爱过你成为我永恒的伤
🔤
LRC翻译歌词
[00:04.607]深夜路灯照亮我孤独的身影
[00:12.155]灼喉烈酒焚烧着破碎的心
[00:17.601]你说"分手吧" 美梦在瞬间崩塌
[00:21.955]至今我仍在回忆边缘徘徊
[00:33.286]你的笑颜仍在脑海反复盘旋
[00:40.413]一字一句 一颦一笑
[00:47.194]如同深刺胸口的利刃
[00:52.069]无法呼吸 沉入痛苦的深渊
[00:59.385]为何分手如此决绝却仍受折磨？
[01:06.245]你的身影挥之不去
[01:09.823]你的轮廓刻骨铭心
[01:13.422]深夜买醉试图将你遗忘
[01:20.481]深爱过的人怎能轻易忘记？
[01:29.920]黑暗中忆起曾经温暖的拥抱
[01:35.189]如今只剩我与孤独为伴
[01:44.128]无尽长夜渴望回到你身旁
[01:49.238]梦醒后仍是漫长孤寂
[01:58.260]我的心早已碎成万千残片
[02:05.203]却仍试图拼凑你的笑容
[02:12.086]越是想要忘记 陷得越深
[02:19.205]这爱的伤痕无法逃离
[02:24.032]为何分手如此决绝却仍受折磨？
[02:31.047]你的身影挥之不去
[02:34.946]你的轮廓刻骨铭心
[02:38.058]深夜买醉试图将你遗忘
[02:46.556]深爱过的人怎能轻易忘记？
[02:54.627]唯有梦中能重拾你的温柔
[03:01.801]醒来时只剩泪水流淌
[03:10.358]爱过你成为我永恒的伤
📝
纯歌词版本
作词 : DOUGHNUT
作曲 : DOUGHNUT
编曲 : DOUGHNUT
深夜の街灯り照らす私の孤独な影
のどを焼く酒砕けた心を焦がす
「別れる」と君は言った夢がその瞬間に砕けた
今も私思い出の端で迷う
君の笑顔まだ脳裏に黒回転する
一言一言一瞥一瞥
胸に深く刺さるナイフのように
呼吸もできず苦しみの深淵へ沈む
なぜこんなに酷く別れたのにまだ悩まされるの？
君の姿拭い去れない
骨の髄まで君のシルエット
深夜に酔いしれて君のことを忘れようとする
愛した人をどうして轻易に忘れられるの？
暗闇の中かつての温もりある抱擁を思い出す
如今、残っているのは私と孤独の伴侶だけ
果てしなき夜君のそばにいたいと切望する
覚めればまたたった一人で孤独が長く続く
私的心はもう無数の破片に砕けた
それでも尚、君の笑顔をつなぎ合わせようとする
忘れようとすればするほど深く深く陥る
逃れえないこの愛の傷
なぜこんなに酷く別れたのにまだ悩まされるの？
君の姿拭い去れない
骨の髄まで君のシルエット
深夜に酔いしれて君のことを忘れようとする
愛した人をどうして轻易に忘れられるの？
夢の中だけが君の優しさを取り戻せる場所
覚めるとただ涙が流れるだけ
君を愛したことが私の永遠の傷となる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : DOUGHNUT
[00:01.000] 作曲 : DOUGHNUT
[00:02.000] 编曲 : DOUGHNUT
[00:04.607]深夜の街灯り照らす私の孤独な影
[00:12.155]のどを焼く酒砕けた心を焦がす
[00:17.601]「別れる」と君は言った夢がその瞬間に砕けた
[00:21.955]今も私思い出の端で迷う
[00:33.286]君の笑顔まだ脳裏に黒回転する
[00:40.413]一言一言一瞥一瞥
[00:47.194]胸に深く刺さるナイフのように
[00:52.069]呼吸もできず苦しみの深淵へ沈む
[00:59.385]なぜこんなに酷く別れたのにまだ悩まされるの？
[01:06.245]君の姿拭い去れない
[01:09.823]骨の髄まで君のシルエット
[01:13.422]深夜に酔いしれて君のことを忘れようとする
[01:20.481]愛した人をどうして轻易に忘れられるの？
[01:29.920]暗闇の中かつての温もりある抱擁を思い出す
[01:35.189]如今、残っているのは私と孤独の伴侶だけ
[01:44.128]果てしなき夜君のそばにいたいと切望する
[01:49.238]覚めればまたたった一人で孤独が長く続く
[01:58.260]私的心はもう無数の破片に砕けた
[02:05.203]それでも尚、君の笑顔をつなぎ合わせようとする
[02:12.086]忘れようとすればするほど深く深く陥る
[02:19.205]逃れえないこの愛の傷
[02:24.032]なぜこんなに酷く別れたのにまだ悩まされるの？
[02:31.047]君の姿拭い去れない
[02:34.946]骨の髄まで君のシルエット
[02:38.058]深夜に酔いしれて君のことを忘れようとする
[02:46.556]愛した人をどうして轻易に忘れられるの？
[02:54.627]夢の中だけが君の優しさを取り戻せる場所
[03:01.801]覚めるとただ涙が流れるだけ
[03:10.358]君を愛したことが私の永遠の傷となる
🌍
纯翻译歌词
深夜路灯照亮我孤独的身影
灼喉烈酒焚烧着破碎的心
你说"分手吧" 美梦在瞬间崩塌
至今我仍在回忆边缘徘徊
你的笑颜仍在脑海反复盘旋
一字一句 一颦一笑
如同深刺胸口的利刃
无法呼吸 沉入痛苦的深渊
为何分手如此决绝却仍受折磨？
你的身影挥之不去
你的轮廓刻骨铭心
深夜买醉试图将你遗忘
深爱过的人怎能轻易忘记？
黑暗中忆起曾经温暖的拥抱
如今只剩我与孤独为伴
无尽长夜渴望回到你身旁
梦醒后仍是漫长孤寂
我的心早已碎成万千残片
却仍试图拼凑你的笑容
越是想要忘记 陷得越深
这爱的伤痕无法逃离
为何分手如此决绝却仍受折磨？
你的身影挥之不去
你的轮廓刻骨铭心
深夜买醉试图将你遗忘
深爱过的人怎能轻易忘记？
唯有梦中能重拾你的温柔
醒来时只剩泪水流淌
爱过你成为我永恒的伤
🔤
LRC翻译歌词
[00:04.607]深夜路灯照亮我孤独的身影
[00:12.155]灼喉烈酒焚烧着破碎的心
[00:17.601]你说"分手吧" 美梦在瞬间崩塌
[00:21.955]至今我仍在回忆边缘徘徊
[00:33.286]你的笑颜仍在脑海反复盘旋
[00:40.413]一字一句 一颦一笑
[00:47.194]如同深刺胸口的利刃
[00:52.069]无法呼吸 沉入痛苦的深渊
[00:59.385]为何分手如此决绝却仍受折磨？
[01:06.245]你的身影挥之不去
[01:09.823]你的轮廓刻骨铭心
[01:13.422]深夜买醉试图将你遗忘
[01:20.481]深爱过的人怎能轻易忘记？
[01:29.920]黑暗中忆起曾经温暖的拥抱
[01:35.189]如今只剩我与孤独为伴
[01:44.128]无尽长夜渴望回到你身旁
[01:49.238]梦醒后仍是漫长孤寂
[01:58.260]我的心早已碎成万千残片
[02:05.203]却仍试图拼凑你的笑容
[02:12.086]越是想要忘记 陷得越深
[02:19.205]这爱的伤痕无法逃离
[02:24.032]为何分手如此决绝却仍受折磨？
[02:31.047]你的身影挥之不去
[02:34.946]你的轮廓刻骨铭心
[02:38.058]深夜买醉试图将你遗忘
[02:46.556]深爱过的人怎能轻易忘记？
[02:54.627]唯有梦中能重拾你的温柔
[03:01.801]醒来时只剩泪水流淌
[03:10.358]爱过你成为我永恒的伤