曲がりくねった道 受難の暗闇で
誰かに隠れ生きるのは
ずるいと思う
愛する人のため
ランプのない荒野で
女は火を掲げられる
ジャンヌ・ダルクのように
腕を砦にして あなたを匿う
愛は見えない盾になるから
血を流しても
私は絶望しない 消えかけた炎でも
俯いて諦めて
捨てない限り燃えてるから
私は振り返らない
前を見ていなくちゃ
抗えない 進めない 荒れ果てた街の
あの彼方へ
些細な希望だけ
あれば生きてゆける
それを誰かが壊すなら
決して許さない
愛する存在が 私を強くした
女として産まれたなら
ジャンヌ・ダルクの未裔
そっと寝息たてる
あなたを庇いたい
狂った風が吹き荒れてても
揺るがないほど
私は絶望しない 消えかけた炎でも
俯いて諦めて
捨てない限り燃えてるから
私は絶望しない
悲しみの荊棘(いばら)には
傷ついて乗り越えて 大切な命
護りましょう
私は負けたりしない
一つだけの道なら
見つめてく 進んでく 十字架の丘の
あの彼方へ
[00:20.319] 曲がりくねった道 受難の暗闇で
[00:27.901] 誰かに隠れ生きるのは
[00:32.363] ずるいと思う
[00:33.134]
[00:35.542] 愛する人のため
[00:39.231] ランプのない荒野で
[00:42.811] 女は火を掲げられる
[00:46.668] ジャンヌ・ダルクのように
[00:48.329]
[00:51.494] 腕を砦にして あなたを匿う
[00:58.017] 愛は見えない盾になるから
[01:02.194] 血を流しても
[01:04.751]
[01:09.888] 私は絶望しない 消えかけた炎でも
[01:17.317] 俯いて諦めて
[01:21.144] 捨てない限り燃えてるから
[01:24.908] 私は振り返らない
[01:28.725] 前を見ていなくちゃ
[01:32.437] 抗えない 進めない 荒れ果てた街の
[01:39.003] あの彼方へ
[01:45.303]
[01:47.411] 些細な希望だけ
[01:51.119] あれば生きてゆける
[01:54.910] それを誰かが壊すなら
[01:59.230] 決して許さない
[02:00.320]
[02:02.420] 愛する存在が 私を強くした
[02:09.846] 女として産まれたなら
[02:13.562] ジャンヌ・ダルクの未裔
[02:25.299]
[02:37.495] そっと寝息たてる
[02:40.096] あなたを庇いたい
[02:43.796] 狂った風が吹き荒れてても
[02:47.970] 揺るがないほど
[02:48.901]
[02:55.677] 私は絶望しない 消えかけた炎でも
[03:03.076] 俯いて諦めて
[03:06.978] 捨てない限り燃えてるから
[03:10.841]
[03:12.751] 私は絶望しない
[03:16.376] 悲しみの荊棘(いばら)には
[03:20.192] 傷ついて乗り越えて 大切な命
[03:26.163] 護りましょう
[03:27.692] 私は負けたりしない
[03:31.584] 一つだけの道なら
[03:35.242] 見つめてく 進んでく 十字架の丘の
[03:41.870] あの彼方へ
[03:50.688]
在受难般的黑暗中 沿着蜿蜒曲折的道路
躲藏在他人身后求生
未免太过狡猾
为了所爱之人
在无灯指引的荒野之上
女人也能高举火焰
如同圣女贞德一般
以臂膀为堡垒 将你庇护
因为爱会化作无形的盾牌
纵使鲜血流淌
我绝不绝望 哪怕火焰将熄
只要不低头 弃之不顾
它就仍在燃烧
我绝不回头
必须凝视前方
奔向那片荒芜街道的彼方
纵然无法反抗 寸步难行
即使只有些微的希望
也足够支撑我活下去
倘若有人胆敢将其摧毁
我决不会宽恕
所爱之人的存在 让我变得坚强
既然生为女子之身
我便是圣女贞德的后裔
渴望守护
轻声安眠的你
纵使狂风肆虐 如癫似狂
依旧岿然不动
我绝不绝望 哪怕火焰将熄
只要不低头 弃之不顾
它就仍在燃烧
我绝不绝望
即便悲伤的荆棘丛生
纵使受伤 也要跨越
定要守护那珍贵的生命
我绝不认输
既然此路是唯一方向
我便要凝视前方 坚定前行
奔向那十字架山丘的彼方
[by:逗之助]
[00:20.319]在受难般的黑暗中 沿着蜿蜒曲折的道路
[00:27.901]躲藏在他人身后求生
[00:32.363]未免太过狡猾
[00:33.134]
[00:35.542]为了所爱之人
[00:39.231]在无灯指引的荒野之上
[00:42.811]女人也能高举火焰
[00:46.668]如同圣女贞德一般
[00:48.329]
[00:51.494]以臂膀为堡垒 将你庇护
[00:58.017]因为爱会化作无形的盾牌
[01:02.194]纵使鲜血流淌
[01:04.751]
[01:09.888]我绝不绝望 哪怕火焰将熄
[01:17.317]只要不低头 弃之不顾
[01:21.144]它就仍在燃烧
[01:24.908]我绝不回头
[01:28.725]必须凝视前方
[01:32.437]奔向那片荒芜街道的彼方
[01:39.003]纵然无法反抗 寸步难行
[01:45.303]
[01:47.411]即使只有些微的希望
[01:51.119]也足够支撑我活下去
[01:54.910]倘若有人胆敢将其摧毁
[01:59.230]我决不会宽恕
[02:00.320]
[02:02.420]所爱之人的存在 让我变得坚强
[02:09.846]既然生为女子之身
[02:13.562]我便是圣女贞德的后裔
[02:25.299]
[02:37.495]渴望守护
[02:40.096]轻声安眠的你
[02:43.796]纵使狂风肆虐 如癫似狂
[02:47.970]依旧岿然不动
[02:48.901]
[02:55.677]我绝不绝望 哪怕火焰将熄
[03:03.076]只要不低头 弃之不顾
[03:06.978]它就仍在燃烧
[03:10.841]
[03:12.751]我绝不绝望
[03:16.376]即便悲伤的荆棘丛生
[03:20.192]纵使受伤 也要跨越
[03:26.163]定要守护那珍贵的生命
[03:27.692]我绝不认输
[03:31.584]既然此路是唯一方向
[03:35.242]我便要凝视前方 坚定前行
[03:41.870]奔向那十字架山丘的彼方
[03:50.688]