作词 : 喜介
作曲 : BOUNCEBACK
折り重なる夜に ひと欠片 また遠くへ
とがってはきらめいて 胸に刺さる
優しくなれるように あどけない勇気を抱いて
まっすぐに走ってた 風を追いかけて
ベッドに沈む身体 忘れてしまうのなら
まぶたの裏 残る光を もっと見ていたい
生まれ変わるために 落ちてゆく世界を
遠くから 静けさの中で見つめてる
何も告げないまま どこへ向かうのだろう
息をひそめて 3つ数えてた
消えないように
いくつも混ざり合う 感情が 揺れ動いて
かすかな言い訳が 胸に詰まる
深い場所 隠している 都合のいい期待はいつも
食べかけ しまうように 明日へ続いてく
決して変わらないもの 分かってるはずのこと
心の中 残る光を ずっと守りたい
清らかな産声 呼び続けてる声
すぐそばでいつも聞こえてる あたたかく
そのままでいいから 飾らないでいいから
信じ続けて ほらあと少し
生まれ変わる度に 繰り返す奇跡は
足音が続いてくように さりげなく
悲しい嘘にさえ 微笑みを返して
塗り替わってく ほらあと少し
安らぐまなざしで 見つめ合う世界は
きっと待ってる 祈りを込めて
散りばめるだけ
[00:00.000] 作词 : 喜介
[00:01.000] 作曲 : BOUNCEBACK
[00:06.221]折り重なる夜に ひと欠片 また遠くへ
[00:11.517]とがってはきらめいて 胸に刺さる
[00:16.569]
[00:28.416]優しくなれるように あどけない勇気を抱いて
[00:34.010]まっすぐに走ってた 風を追いかけて
[00:38.906]
[00:42.354]ベッドに沈む身体 忘れてしまうのなら
[00:47.683]まぶたの裏 残る光を もっと見ていたい
[00:55.352]
[00:55.665]生まれ変わるために 落ちてゆく世界を
[01:01.212]遠くから 静けさの中で見つめてる
[01:06.723]何も告げないまま どこへ向かうのだろう
[01:12.325]息をひそめて 3つ数えてた
[01:17.553]消えないように
[01:19.337]
[01:21.118]いくつも混ざり合う 感情が 揺れ動いて
[01:26.844]かすかな言い訳が 胸に詰まる
[01:31.859]
[01:32.547]深い場所 隠している 都合のいい期待はいつも
[01:38.197]食べかけ しまうように 明日へ続いてく
[01:42.790]
[01:43.497]決して変わらないもの 分かってるはずのこと
[01:49.125]心の中 残る光を ずっと守りたい
[01:56.410]
[01:56.956]清らかな産声 呼び続けてる声
[02:02.651]すぐそばでいつも聞こえてる あたたかく
[02:08.189]そのままでいいから 飾らないでいいから
[02:13.793]信じ続けて ほらあと少し
[02:18.772]
[02:19.354]生まれ変わる度に 繰り返す奇跡は
[02:24.986]足音が続いてくように さりげなく
[02:30.586]悲しい嘘にさえ 微笑みを返して
[02:36.064]塗り替わってく ほらあと少し
[02:41.118]
[02:41.684]安らぐまなざしで 見つめ合う世界は
[02:47.257]きっと待ってる 祈りを込めて
[02:52.444]散りばめるだけ
[02:59.000]
在层层叠叠的夜中 又一片碎片 飘向远方
尖锐地闪烁着 刺入心底
为了能够变得温柔 怀抱着纯真的勇气
我曾那样笔直地奔跑 追逐着风
若沉入床榻的身体 终将遗忘一切
那我多想再看看 残留在眼皮底下的光
为了重生 从远方 在寂静之中
凝望着那 坠向深渊的世界
你沉默不语 究竟要前往何方?
屏住呼吸 数到了三
只为它不会消散
无数情感 交杂融合 摇曳不定
模糊的借口 堵塞在胸口
总是将那些 深藏心底的利己期待
如同未吃完的食物 留存至明天
那绝不会改变的事物 本该心知肚明的事情
好想永远守护 留存在心中的光芒
那降生时 清澈的啼哭 那持续呼唤的声音
总是近在咫尺 温暖地传入耳中
就这样就好 无需刻意装饰
请继续相信 你看 只差一点点了
每次重生时 重复的奇迹
如同延续的脚步声 不经意间
即使面对悲伤的谎言 也回报以微笑
正在被重新描绘 你看 只差一点点了
用安宁的目光 彼此凝视的世界
一定在等待着 我们满怀祈愿
只需静静去点缀
(翻译:Reii)
[by:Super丶过]
[00:06.221]在层层叠叠的夜中 又一片碎片 飘向远方
[00:11.517]尖锐地闪烁着 刺入心底
[00:16.569]
[00:28.416]为了能够变得温柔 怀抱着纯真的勇气
[00:34.010]我曾那样笔直地奔跑 追逐着风
[00:38.906]
[00:42.354]若沉入床榻的身体 终将遗忘一切
[00:47.683]那我多想再看看 残留在眼皮底下的光
[00:55.352]
[00:55.665]为了重生 从远方 在寂静之中
[01:01.212]凝望着那 坠向深渊的世界
[01:06.723]你沉默不语 究竟要前往何方?
[01:12.325]屏住呼吸 数到了三
[01:17.553]只为它不会消散
[01:19.337]
[01:21.118]无数情感 交杂融合 摇曳不定
[01:26.844]模糊的借口 堵塞在胸口
[01:31.859]
[01:32.547]总是将那些 深藏心底的利己期待
[01:38.197]如同未吃完的食物 留存至明天
[01:42.790]
[01:43.497]那绝不会改变的事物 本该心知肚明的事情
[01:49.125]好想永远守护 留存在心中的光芒
[01:56.410]
[01:56.956]那降生时 清澈的啼哭 那持续呼唤的声音
[02:02.651]总是近在咫尺 温暖地传入耳中
[02:08.189]就这样就好 无需刻意装饰
[02:13.793]请继续相信 你看 只差一点点了
[02:18.772]
[02:19.354]每次重生时 重复的奇迹
[02:24.986]如同延续的脚步声 不经意间
[02:30.586]即使面对悲伤的谎言 也回报以微笑
[02:36.064]正在被重新描绘 你看 只差一点点了
[02:41.118]
[02:41.684]用安宁的目光 彼此凝视的世界
[02:47.257]一定在等待着 我们满怀祈愿
[02:52.444]只需静静去点缀
[02:59.000](翻译:Reii)