作词 : Marceline Desbordes-Valmore
作曲 : Ковзан Эдуард Вячеславович
Et toi, dors-tu quand la nuit est si belle
Quand l'eau me cherche et me fuit comme toi
Quand je te donne un cœur longtemps rebelle?
Dors-tu, ma vie ! ou rêves-tu de moi?
Démêles-tu, dans ton âme confuse
Les doux secrets qui brûlent entre nous?
Ces longs secrets dont l'amour nous accuse
Viens-tu les rompre en songe à mes genoux?
As-tu livré ta voix tendre et hardie
Aux fraîches voix qui font trembler les fleurs?
Non ! c'est du soir la vague mélodie
Ton souffle encor n'a pas séché mes pleurs!
Garde toujours ce douloureux empire
Sur notre amour qui cherche à nous trahir
Mais garde aussi son mal dont je soupire
Son mal est doux, bien qu'il fasse mourir!
作词 : Marceline Desbordes-Valmore
作曲 : Ковзан Эдуард Вячеславович
Et toi, dors-tu quand la nuit est si belle
Quand l'eau me cherche et me fuit comme toi
Quand je te donne un cœur longtemps rebelle?
Dors-tu, ma vie ! ou rêves-tu de moi?
Démêles-tu, dans ton âme confuse
Les doux secrets qui brûlent entre nous?
Ces longs secrets dont l'amour nous accuse
Viens-tu les rompre en songe à mes genoux?
As-tu livré ta voix tendre et hardie
Aux fraîches voix qui font trembler les fleurs?
Non ! c'est du soir la vague mélodie
Ton souffle encor n'a pas séché mes pleurs!
Garde toujours ce douloureux empire
Sur notre amour qui cherche à nous trahir
Mais garde aussi son mal dont je soupire
Son mal est doux, bien qu'il fasse mourir!