When You Believe (Live oscars 1999)

歌手： Whitney Houston Mariah Carey • 专辑：Live in Europe (Remastered, Live On Broadcasting) • 发布时间：2025-11-29 06:09:48

📝 纯歌词版本

Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could, whoa, yes
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My heart's so full, I can't explain
I never thought I'd say
**There can be miracles**

**When you believe (When you believe)**


**Its hard to kill (Mmm)**

**Who knows what miracles**

**You can achieve (You can achieve)**

**When you believe somehow you will**

**You will when you believe**


They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see the way, get through the rain
A small but still, resilient voice

**There can be miracles (Miracles)**

**When you believe (Boy, when you believe, yeah)**



**Its hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)**

**Who knows what miracles**

**You can achieve (You can achieve, oh)**

**When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)**

**Somehow you will (I know, I know, know)**

**You will when you believe (When you)**


(Oh oh)
You will when you
You will when you believe
Just believe
(Ohoohooh) (Oh, oh)
Just believe
You will when you believe

🎵 LRC歌词版本

[00:11.579]Many nights we prayed
[00:15.141]With no proof anyone could hear
[00:23.617]We barely understood
[00:27.014]Now we are not afraid
[00:31.437]Although we know there's much to fear
[00:35.757]We were moving mountains
[00:38.654]Long before we knew we could, whoa, yes
[00:49.470]In this time of fear
[00:53.348]When prayer so often proves in vain
[01:01.011]Too swiftly flown away
[01:05.489]Yet now I'm standing here
[01:08.467]My heart's so full, I can't explain
[01:16.552]I never thought I'd say
[01:24.701]**There can be miracles**
[01:28.147]
[01:28.552]**When you believe (When you believe)**
[01:32.137]
[01:34.660]
[01:35.560]**Its hard to kill (Mmm)**
[01:37.327]
[01:39.848]**Who knows what miracles**
[01:42.502]
[01:44.138]**You can achieve (You can achieve)**
[01:47.305]
[01:47.988]**When you believe somehow you will**
[01:49.943]
[01:55.525]**You will when you believe**
[02:02.424]
[02:07.628]
[02:13.426]They don't always happen when you ask
[02:20.802]And it's easy to give in to your fears
[02:28.606]But when you're blinded by your pain
[02:32.954]Can't see the way, get through the rain
[02:36.076]A small but still, resilient voice
[02:44.395]
[02:45.983]**There can be miracles (Miracles)**
[02:48.532]
[02:49.504]**When you believe (Boy, when you believe, yeah)**
[02:53.260]
[02:56.056]
[03:00.001]
[03:00.256]**Its hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)**
[03:01.746]
[03:02.259]**Who knows what miracles**
[03:02.982]
[03:05.176]**You can achieve (You can achieve, oh)**
[03:07.847]
[03:08.492]**When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)**
[03:13.419]
[03:16.229]**Somehow you will (I know, I know, know)**
[03:19.543]
[03:20.499]**You will when you believe (When you)**
[03:25.697]
[03:26.501]
[03:29.874](Oh oh)
[03:30.505]You will when you
[03:31.533]You will when you believe
[03:34.817]Just believe
[03:36.931](Ohoohooh) (Oh, oh)
[03:38.559]Just believe
[03:40.839]You will when you believe

🌍 纯翻译歌词

无数夜晚我们虔诚祈祷
虽无人回应仍坚信希望
心中跃动着未解的旋律
那信念仍模糊不清
如今我们不再畏惧
纵使前路荆棘密布
早在知晓可能之前
我们已移山跨海 是的
在这恐惧蔓延时
当祈祷总似徒劳无功
希望如夏鸟振翅
转瞬消失无踪
此刻我伫立于此
满心澎湃难以言表
追寻信仰诉说着
未曾想过的誓言
**奇迹终会降临**

**当你心怀信念（当你相信）**

**希望虽脆弱**

**却永不消亡（嗯）**

**谁能预知奇迹**

**你将创造（你能做到）**

**当你坚信终将实现**

**信念终得回响**


祈求未必即刻应验
恐惧总在伺机侵袭
当痛苦蒙蔽双眼时
暴雨中迷失方向
仍有微小却坚定的声音
诉说希望近在咫尺

**奇迹终会降临（奇迹）**

**当你心怀信念（当你相信）**

**（希望虽脆弱）**

**希望虽脆弱（难以）**

**却永不消亡（永不消亡）**

**谁能预知奇迹**

**你将创造（你能做到）**

**当你坚信终将实现（终将）**

**终将实现（我知道）**

**信念终得回响（当你）**


（哦哦）
终将实现当你
终将实现当你相信
只要相信
（哦哦哦）（哦哦）
只要相信
信念终得回响

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.579]无数夜晚我们虔诚祈祷
[00:15.141]虽无人回应仍坚信希望
[00:19.679]心中跃动着未解的旋律
[00:23.617]那信念仍模糊不清
[00:27.014]如今我们不再畏惧
[00:31.437]纵使前路荆棘密布
[00:35.757]早在知晓可能之前
[00:38.654]我们已移山跨海 是的
[00:49.470]在这恐惧蔓延时
[00:53.348]当祈祷总似徒劳无功
[00:57.333]希望如夏鸟振翅
[01:01.011]转瞬消失无踪
[01:05.489]此刻我伫立于此
[01:08.467]满心澎湃难以言表
[01:12.554]追寻信仰诉说着
[01:16.552]未曾想过的誓言
[01:24.701]**奇迹终会降临**
[01:28.147]
[01:28.552]**当你心怀信念（当你相信）**
[01:32.137]
[01:32.896]**希望虽脆弱**
[01:34.660]
[01:35.560]**却永不消亡（嗯）**
[01:37.327]
[01:39.848]**谁能预知奇迹**
[01:42.502]
[01:44.138]**你将创造（你能做到）**
[01:47.305]
[01:47.988]**当你坚信终将实现**
[01:49.943]
[01:55.525]**信念终得回响**
[02:02.424]
[02:07.628]
[02:13.426]祈求未必即刻应验
[02:20.802]恐惧总在伺机侵袭
[02:28.606]当痛苦蒙蔽双眼时
[02:32.954]暴雨中迷失方向
[02:36.076]仍有微小却坚定的声音
[02:39.735]诉说希望近在咫尺
[02:44.395]
[02:45.983]**奇迹终会降临（奇迹）**
[02:48.532]
[02:49.504]**当你心怀信念（当你相信）**
[02:53.260]
[02:53.963]**（希望虽脆弱）**
[02:56.056]
[02:56.615]**希望虽脆弱（难以）**
[03:00.001]
[03:00.256]**却永不消亡（永不消亡）**
[03:01.746]
[03:02.259]**谁能预知奇迹**
[03:02.982]
[03:05.176]**你将创造（你能做到）**
[03:07.847]
[03:08.492]**当你坚信终将实现（终将）**
[03:13.419]
[03:16.229]**终将实现（我知道）**
[03:19.543]
[03:20.499]**信念终得回响（当你）**
[03:25.697]
[03:26.501]
[03:29.874]（哦哦）
[03:30.505]终将实现当你
[03:31.533]终将实现当你相信
[03:34.817]只要相信
[03:36.931]（哦哦哦）（哦哦）
[03:38.559]只要相信
[03:40.839]信念终得回响

📝 纯歌词版本

Many nights we prayed
With no proof anyone could hear
We barely understood
Now we are not afraid
Although we know there's much to fear
We were moving mountains
Long before we knew we could, whoa, yes
In this time of fear
When prayer so often proves in vain
Too swiftly flown away
Yet now I'm standing here
My heart's so full, I can't explain
I never thought I'd say
**There can be miracles**

**When you believe (When you believe)**


**Its hard to kill (Mmm)**

**Who knows what miracles**

**You can achieve (You can achieve)**

**When you believe somehow you will**

**You will when you believe**


They don't always happen when you ask
And it's easy to give in to your fears
But when you're blinded by your pain
Can't see the way, get through the rain
A small but still, resilient voice

**There can be miracles (Miracles)**

**When you believe (Boy, when you believe, yeah)**



**Its hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)**

**Who knows what miracles**

**You can achieve (You can achieve, oh)**

**When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)**

**Somehow you will (I know, I know, know)**

**You will when you believe (When you)**


(Oh oh)
You will when you
You will when you believe
Just believe
(Ohoohooh) (Oh, oh)
Just believe
You will when you believe

🎵 LRC歌词版本

[00:11.579]Many nights we prayed
[00:15.141]With no proof anyone could hear
[00:23.617]We barely understood
[00:27.014]Now we are not afraid
[00:31.437]Although we know there's much to fear
[00:35.757]We were moving mountains
[00:38.654]Long before we knew we could, whoa, yes
[00:49.470]In this time of fear
[00:53.348]When prayer so often proves in vain
[01:01.011]Too swiftly flown away
[01:05.489]Yet now I'm standing here
[01:08.467]My heart's so full, I can't explain
[01:16.552]I never thought I'd say
[01:24.701]**There can be miracles**
[01:28.147]
[01:28.552]**When you believe (When you believe)**
[01:32.137]
[01:34.660]
[01:35.560]**Its hard to kill (Mmm)**
[01:37.327]
[01:39.848]**Who knows what miracles**
[01:42.502]
[01:44.138]**You can achieve (You can achieve)**
[01:47.305]
[01:47.988]**When you believe somehow you will**
[01:49.943]
[01:55.525]**You will when you believe**
[02:02.424]
[02:07.628]
[02:13.426]They don't always happen when you ask
[02:20.802]And it's easy to give in to your fears
[02:28.606]But when you're blinded by your pain
[02:32.954]Can't see the way, get through the rain
[02:36.076]A small but still, resilient voice
[02:44.395]
[02:45.983]**There can be miracles (Miracles)**
[02:48.532]
[02:49.504]**When you believe (Boy, when you believe, yeah)**
[02:53.260]
[02:56.056]
[03:00.001]
[03:00.256]**Its hard to kill (Hard to kill, oh, yeah)**
[03:01.746]
[03:02.259]**Who knows what miracles**
[03:02.982]
[03:05.176]**You can achieve (You can achieve, oh)**
[03:07.847]
[03:08.492]**When you believe somehow you will (Somehow, somehow, somehow)**
[03:13.419]
[03:16.229]**Somehow you will (I know, I know, know)**
[03:19.543]
[03:20.499]**You will when you believe (When you)**
[03:25.697]
[03:26.501]
[03:29.874](Oh oh)
[03:30.505]You will when you
[03:31.533]You will when you believe
[03:34.817]Just believe
[03:36.931](Ohoohooh) (Oh, oh)
[03:38.559]Just believe
[03:40.839]You will when you believe

🌍 纯翻译歌词

无数夜晚我们虔诚祈祷
虽无人回应仍坚信希望
心中跃动着未解的旋律
那信念仍模糊不清
如今我们不再畏惧
纵使前路荆棘密布
早在知晓可能之前
我们已移山跨海 是的
在这恐惧蔓延时
当祈祷总似徒劳无功
希望如夏鸟振翅
转瞬消失无踪
此刻我伫立于此
满心澎湃难以言表
追寻信仰诉说着
未曾想过的誓言
**奇迹终会降临**

**当你心怀信念（当你相信）**

**希望虽脆弱**

**却永不消亡（嗯）**

**谁能预知奇迹**

**你将创造（你能做到）**

**当你坚信终将实现**

**信念终得回响**


祈求未必即刻应验
恐惧总在伺机侵袭
当痛苦蒙蔽双眼时
暴雨中迷失方向
仍有微小却坚定的声音
诉说希望近在咫尺

**奇迹终会降临（奇迹）**

**当你心怀信念（当你相信）**

**（希望虽脆弱）**

**希望虽脆弱（难以）**

**却永不消亡（永不消亡）**

**谁能预知奇迹**

**你将创造（你能做到）**

**当你坚信终将实现（终将）**

**终将实现（我知道）**

**信念终得回响（当你）**


（哦哦）
终将实现当你
终将实现当你相信
只要相信
（哦哦哦）（哦哦）
只要相信
信念终得回响

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.579]无数夜晚我们虔诚祈祷
[00:15.141]虽无人回应仍坚信希望
[00:19.679]心中跃动着未解的旋律
[00:23.617]那信念仍模糊不清
[00:27.014]如今我们不再畏惧
[00:31.437]纵使前路荆棘密布
[00:35.757]早在知晓可能之前
[00:38.654]我们已移山跨海 是的
[00:49.470]在这恐惧蔓延时
[00:53.348]当祈祷总似徒劳无功
[00:57.333]希望如夏鸟振翅
[01:01.011]转瞬消失无踪
[01:05.489]此刻我伫立于此
[01:08.467]满心澎湃难以言表
[01:12.554]追寻信仰诉说着
[01:16.552]未曾想过的誓言
[01:24.701]**奇迹终会降临**
[01:28.147]
[01:28.552]**当你心怀信念（当你相信）**
[01:32.137]
[01:32.896]**希望虽脆弱**
[01:34.660]
[01:35.560]**却永不消亡（嗯）**
[01:37.327]
[01:39.848]**谁能预知奇迹**
[01:42.502]
[01:44.138]**你将创造（你能做到）**
[01:47.305]
[01:47.988]**当你坚信终将实现**
[01:49.943]
[01:55.525]**信念终得回响**
[02:02.424]
[02:07.628]
[02:13.426]祈求未必即刻应验
[02:20.802]恐惧总在伺机侵袭
[02:28.606]当痛苦蒙蔽双眼时
[02:32.954]暴雨中迷失方向
[02:36.076]仍有微小却坚定的声音
[02:39.735]诉说希望近在咫尺
[02:44.395]
[02:45.983]**奇迹终会降临（奇迹）**
[02:48.532]
[02:49.504]**当你心怀信念（当你相信）**
[02:53.260]
[02:53.963]**（希望虽脆弱）**
[02:56.056]
[02:56.615]**希望虽脆弱（难以）**
[03:00.001]
[03:00.256]**却永不消亡（永不消亡）**
[03:01.746]
[03:02.259]**谁能预知奇迹**
[03:02.982]
[03:05.176]**你将创造（你能做到）**
[03:07.847]
[03:08.492]**当你坚信终将实现（终将）**
[03:13.419]
[03:16.229]**终将实现（我知道）**
[03:19.543]
[03:20.499]**信念终得回响（当你）**
[03:25.697]
[03:26.501]
[03:29.874]（哦哦）
[03:30.505]终将实现当你
[03:31.533]终将实现当你相信
[03:34.817]只要相信
[03:36.931]（哦哦哦）（哦哦）
[03:38.559]只要相信
[03:40.839]信念终得回响

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 相似歌曲推荐

When You Believe (Live)

👤 歌手：Cristian Imparato, Benedetta Caretta

💿 专辑：Io canto - seconda edizione - puntata 9 (Live)

查看歌词 →

When You Believe

👤 歌手：Rhema Marvanne

💿 专辑：Believe

查看歌词 →

When You Believe

👤 歌手：Leon Jackson

💿 专辑：Now That's What I Call Music! 69

查看歌词 →

When You Believe

👤 歌手：Whitney Houston / Mariah Carey

💿 专辑：My Love Is Your Love

查看歌词 →

When You Believe

👤 歌手：Shania Yan

💿 专辑：EP7

查看歌词 →

When You Believe

👤 歌手：Daughters of St. Paul

💿 专辑：There Can Be Miracles

查看歌词 →

When You Believe

👤 歌手：David Archuleta

💿 专辑：American Idol

查看歌词 →

When You Believe

👤 歌手：Whitney Houston / Mariah Carey

💿 专辑：My Love Is Your Love (Limited Edition)

查看歌词 →

When You Believe (Live)

👤 歌手：Adinda / Claudia

💿 专辑：中国新声代第四季总决赛

查看歌词 →

💡 相关搜索建议

🎵 when you believe歌曲歌词 🎵 when you believe歌词中文翻译 🎵 when you believe歌词表达什么意思 🎵 whenyoubelieve歌词热评 🎵 when you believe这首歌的故事 🎵 when you believe歌曲 🎵 歌曲when you believe中文歌词

正在播放: When You Believe (Live oscars 1999)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

When You Believe (Live oscars 1999)

Whitney Houston / Mariah Carey