개와 고양이의 시간

歌手: 曺柔理 • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : 구름/曺柔理
 作曲 : 구름
오늘은 어떤 사람에게도
한마디도 하지 않은
그런 이상한 날이었어요
이제는 어느 누굴 만나도
궁금하지가 않네요
그게 당연한 걸까요
눈물이 나올 것 같으면
웃어버리는 습관은
언제부터 생긴 걸까요
이제는 가질 수 없는 것들을
꿈꾸던 그때가 그리워요
그때의 날 알잖아요
혼자 있고 싶다며 갑자기
나 홀로 숨어버릴 땐
당신과 있는 게 싫어서가 아녜요
가끔씩 내 손은 고양이 같아요
손을 잡다가도
따끔하고 아플지 몰라요 미안해요
그래도 나를 꼭 안아줄래요
눈물이 나올 것 같으면
웃어버리는 습관은
언제부터 생긴 걸까요
이제는 울고 싶어도
눈물이 나오지 않는 내가 미워요
나도 날 모르겠어요
혼자 있고 싶다며 갑자기
나 홀로 숨어버릴 땐
당신과 있는 게 싫어서가 아녜요
가끔씩 내 맘은 강아지 같아요
많이 힘들어도
몇 번이고 짖을지 몰라요 미안해요
그래도 나를 꼭 안아주세요

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : 구름/曺柔理
[00:01.00] 作曲 : 구름
[00:06.15]오늘은 어떤 사람에게도
[00:10.69]한마디도 하지 않은
[00:13.32]그런 이상한 날이었어요
[00:18.25]이제는 어느 누굴 만나도
[00:22.85]궁금하지가 않네요
[00:25.52]그게 당연한 걸까요
[00:30.43]눈물이 나올 것 같으면
[00:33.47]웃어버리는 습관은
[00:36.42]언제부터 생긴 걸까요
[00:42.52]이제는 가질 수 없는 것들을
[00:46.00]꿈꾸던 그때가 그리워요
[00:50.46]그때의 날 알잖아요
[00:54.55]혼자 있고 싶다며 갑자기
[00:58.17]나 홀로 숨어버릴 땐
[01:01.27]당신과 있는 게 싫어서가 아녜요
[01:06.58]가끔씩 내 손은 고양이 같아요
[01:11.14]손을 잡다가도
[01:13.36]따끔하고 아플지 몰라요 미안해요
[01:18.91]그래도 나를 꼭 안아줄래요
[01:34.15]눈물이 나올 것 같으면
[01:37.22]웃어버리는 습관은
[01:40.22]언제부터 생긴 걸까요
[01:46.26]이제는 울고 싶어도
[01:48.80]눈물이 나오지 않는 내가 미워요
[01:54.31]나도 날 모르겠어요
[01:58.24]혼자 있고 싶다며 갑자기
[02:01.89]나 홀로 숨어버릴 땐
[02:05.09]당신과 있는 게 싫어서가 아녜요
[02:10.36]가끔씩 내 맘은 강아지 같아요
[02:14.92]많이 힘들어도
[02:17.16]몇 번이고 짖을지 몰라요 미안해요
[02:22.75]그래도 나를 꼭 안아주세요

🌍 纯翻译歌词

今天对任何人都
一句话都没说
就是这般奇怪的日子
如今无论遇见谁
都不会感到好奇
这算是理所当然吗
每当泪水快要涌出时
就会不自觉微笑的习惯
究竟是从何时开始的呢
现在开始怀念那些
憧憬着无法拥有之物的时光
那时的我你是知道的
突然说想独自待着
当我独自躲藏起来时
并非因为讨厌和你在一起
偶尔我的手就像猫咪般
即使牵着也会突然
刺痛你 对不起啊
即便如此也请紧紧抱住我吧
每当泪水快要涌出时
就会不自觉微笑的习惯
究竟是从何时开始的呢
如今即使想哭
眼泪也流不出来的自己真讨厌
连我自己都不懂自己了
突然说想独自待着
当我独自躲藏起来时
并非因为讨厌和你在一起
偶尔我的心就像小狗般
即使再辛苦
也可能反复吠叫 对不起啊
即便如此也请紧紧抱住我吧

🔤 LRC翻译歌词

[00:06.15]今天对任何人都
[00:10.69]一句话都没说
[00:13.32]就是这般奇怪的日子
[00:18.25]如今无论遇见谁
[00:22.85]都不会感到好奇
[00:25.52]这算是理所当然吗
[00:30.43]每当泪水快要涌出时
[00:33.47]就会不自觉微笑的习惯
[00:36.42]究竟是从何时开始的呢
[00:42.52]现在开始怀念那些
[00:46.00]憧憬着无法拥有之物的时光
[00:50.46]那时的我你是知道的
[00:54.55]突然说想独自待着
[00:58.17]当我独自躲藏起来时
[01:01.27]并非因为讨厌和你在一起
[01:06.58]偶尔我的手就像猫咪般
[01:11.14]即使牵着也会突然
[01:13.36]刺痛你 对不起啊
[01:18.91]即便如此也请紧紧抱住我吧
[01:34.15]每当泪水快要涌出时
[01:37.22]就会不自觉微笑的习惯
[01:40.22]究竟是从何时开始的呢
[01:46.26]如今即使想哭
[01:48.80]眼泪也流不出来的自己真讨厌
[01:54.31]连我自己都不懂自己了
[01:58.24]突然说想独自待着
[02:01.89]当我独自躲藏起来时
[02:05.09]并非因为讨厌和你在一起
[02:10.36]偶尔我的心就像小狗般
[02:14.92]即使再辛苦
[02:17.16]也可能反复吠叫 对不起啊
[02:22.75]即便如此也请紧紧抱住我吧

📝 纯歌词版本

作词 : 구름/曺柔理
 作曲 : 구름
오늘은 어떤 사람에게도
한마디도 하지 않은
그런 이상한 날이었어요
이제는 어느 누굴 만나도
궁금하지가 않네요
그게 당연한 걸까요
눈물이 나올 것 같으면
웃어버리는 습관은
언제부터 생긴 걸까요
이제는 가질 수 없는 것들을
꿈꾸던 그때가 그리워요
그때의 날 알잖아요
혼자 있고 싶다며 갑자기
나 홀로 숨어버릴 땐
당신과 있는 게 싫어서가 아녜요
가끔씩 내 손은 고양이 같아요
손을 잡다가도
따끔하고 아플지 몰라요 미안해요
그래도 나를 꼭 안아줄래요
눈물이 나올 것 같으면
웃어버리는 습관은
언제부터 생긴 걸까요
이제는 울고 싶어도
눈물이 나오지 않는 내가 미워요
나도 날 모르겠어요
혼자 있고 싶다며 갑자기
나 홀로 숨어버릴 땐
당신과 있는 게 싫어서가 아녜요
가끔씩 내 맘은 강아지 같아요
많이 힘들어도
몇 번이고 짖을지 몰라요 미안해요
그래도 나를 꼭 안아주세요
正在播放: 개와 고양이의 시간
0:00 / 0:00
加载歌词中...
개와 고양이의 시간
曺柔理