作词 : Зайнура
作曲 : Зайнура
编曲 : Зайнура
Ortingga qaramay ketayabsan，
你头也不回地离去，
Men yo'q joylarga, uzoqlarga，
去往我无法到达的远方，
Menga endi yashashni o'rgat，
现在教我如何在没有你的世界生存，
Sen yo'q joylarda,
而你却活在虚无之中，
Yolg'onlarda, yolg'onlarda，
活在谎言里，活在谎言里。
O, mening kipinagim, mendan uzoqlarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别飞离我远去，
O, mening kipinagim, daydi shamollarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别随风飘散，
O, mening kipinagim, ohista qo'ngin kaftimga，
哦，我的蝴蝶，轻轻落在我的掌心，
Qo'yvormayman seni, o, mening kipinagim，
我不会放你走，哦，我的蝴蝶。
To'xtagin, qo'rqma chaqmoqlardan，
停下吧，别惧怕闪电雷鸣，
Qo'rqmagin guldagi qarmoqlardan，
别畏惧花丛中的荆棘，
Rashkim yomon, qizg'onaman hatto yaproqlardan，
我善变又嫉妒，甚至嫉妒落叶，
Nozikkinam, kipinagim，
如此纤弱的你啊，我的蝴蝶。
O, mening kipinagim, mendan uzoqlarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别飞离我远去，
O, mening kipinagim, daydi shamollarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别随风飘散，
O, mening kipinagim, ohista qo'ngin kaftimga，
哦，我的蝴蝶，轻轻落在我的掌心，
Qo'yvormayman seni, o, mening kipinagim，
我不会放你走，哦，我的蝴蝶。
♪ Musiqa ♪
♪ 音乐 ♪
Sevgimiz kimlarning qo'lida，
我们的爱在谁的掌控之中？
Boshqarar yosh boladek yo'lida，
如孩童般被命运戏弄，
Taqdirimiz hal bir so'zida，
我们的结局仅在一念之间，
Yashaymiz go'yo dengiz tubida，
仿佛沉没在深海之底。
Mendan xafa-xafa bo'lib ketma，
别带着失望离我而去，
Yuragingga zardalar qilib mendan kechma，
别让心碎成为原谅我的理由，
Oson bo'lmaydi tushun, darddan qochib ketsang，
若你逃避痛苦远走，便难以理解，
Yo'q, qasam ichma, qasam ichma，
不，别轻易发誓，别发誓。
Nozikkinam, kipinagim，
如此纤弱的你啊，我的蝴蝶，
O, mening kipinagim, mendan uzoqlarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别飞离我远去，
O, mening kipinagim, daydi shamollarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别随风飘散，
O, mening kipinagim, ohista qo'ngin kaftimga，
哦，我的蝴蝶，轻轻落在我的掌心，
Qo'yvormayman seni, o, mening kipinagim。
我不会放你走，哦，我的蝴蝶。
作词 : Зайнура
作曲 : Зайнура
编曲 : Зайнура
Ortingga qaramay ketayabsan，
你头也不回地离去，
Men yo'q joylarga, uzoqlarga，
去往我无法到达的远方，
Menga endi yashashni o'rgat，
现在教我如何在没有你的世界生存，
Sen yo'q joylarda,
而你却活在虚无之中，
Yolg'onlarda, yolg'onlarda，
活在谎言里，活在谎言里。
O, mening kipinagim, mendan uzoqlarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别飞离我远去，
O, mening kipinagim, daydi shamollarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别随风飘散，
O, mening kipinagim, ohista qo'ngin kaftimga，
哦，我的蝴蝶，轻轻落在我的掌心，
Qo'yvormayman seni, o, mening kipinagim，
我不会放你走，哦，我的蝴蝶。
To'xtagin, qo'rqma chaqmoqlardan，
停下吧，别惧怕闪电雷鸣，
Qo'rqmagin guldagi qarmoqlardan，
别畏惧花丛中的荆棘，
Rashkim yomon, qizg'onaman hatto yaproqlardan，
我善变又嫉妒，甚至嫉妒落叶，
Nozikkinam, kipinagim，
如此纤弱的你啊，我的蝴蝶。
O, mening kipinagim, mendan uzoqlarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别飞离我远去，
O, mening kipinagim, daydi shamollarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别随风飘散，
O, mening kipinagim, ohista qo'ngin kaftimga，
哦，我的蝴蝶，轻轻落在我的掌心，
Qo'yvormayman seni, o, mening kipinagim，
我不会放你走，哦，我的蝴蝶。
♪ Musiqa ♪
♪ 音乐 ♪
Sevgimiz kimlarning qo'lida，
我们的爱在谁的掌控之中？
Boshqarar yosh boladek yo'lida，
如孩童般被命运戏弄，
Taqdirimiz hal bir so'zida，
我们的结局仅在一念之间，
Yashaymiz go'yo dengiz tubida，
仿佛沉没在深海之底。
Mendan xafa-xafa bo'lib ketma，
别带着失望离我而去，
Yuragingga zardalar qilib mendan kechma，
别让心碎成为原谅我的理由，
Oson bo'lmaydi tushun, darddan qochib ketsang，
若你逃避痛苦远走，便难以理解，
Yo'q, qasam ichma, qasam ichma，
不，别轻易发誓，别发誓。
Nozikkinam, kipinagim，
如此纤弱的你啊，我的蝴蝶，
O, mening kipinagim, mendan uzoqlarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别飞离我远去，
O, mening kipinagim, daydi shamollarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别随风飘散，
O, mening kipinagim, ohista qo'ngin kaftimga，
哦，我的蝴蝶，轻轻落在我的掌心，
Qo'yvormayman seni, o, mening kipinagim。
我不会放你走，哦，我的蝴蝶。
Ortingga qaramay ketayabsan，
你头也不回地离去，
Men yo'q joylarga, uzoqlarga，
去往我无法到达的远方，
Menga endi yashashni o'rgat，
现在教我如何在没有你的世界生存，
Sen yo'q joylarda,
而你却活在虚无之中，
Yolg'onlarda, yolg'onlarda，
活在谎言里，活在谎言里。
O, mening kipinagim, mendan uzoqlarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别飞离我远去，
O, mening kipinagim, daydi shamollarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别随风飘散，
O, mening kipinagim, ohista qo'ngin kaftimga，
哦，我的蝴蝶，轻轻落在我的掌心，
Qo'yvormayman seni, o, mening kipinagim，
我不会放你走，哦，我的蝴蝶。
To'xtagin, qo'rqma chaqmoqlardan，
停下吧，别惧怕闪电雷鸣，
Qo'rqmagin guldagi qarmoqlardan，
别畏惧花丛中的荆棘，
Rashkim yomon, qizg'onaman hatto yaproqlardan，
我善变又嫉妒，甚至嫉妒落叶，
Nozikkinam, kipinagim，
如此纤弱的你啊，我的蝴蝶。
O, mening kipinagim, mendan uzoqlarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别飞离我远去，
O, mening kipinagim, daydi shamollarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别随风飘散，
O, mening kipinagim, ohista qo'ngin kaftimga，
哦，我的蝴蝶，轻轻落在我的掌心，
Qo'yvormayman seni, o, mening kipinagim，
我不会放你走，哦，我的蝴蝶。
♪ Musiqa ♪
♪ 音乐 ♪
Sevgimiz kimlarning qo'lida，
我们的爱在谁的掌控之中？
Boshqarar yosh boladek yo'lida，
如孩童般被命运戏弄，
Taqdirimiz hal bir so'zida，
我们的结局仅在一念之间，
Yashaymiz go'yo dengiz tubida，
仿佛沉没在深海之底。
Mendan xafa-xafa bo'lib ketma，
别带着失望离我而去，
Yuragingga zardalar qilib mendan kechma，
别让心碎成为原谅我的理由，
Oson bo'lmaydi tushun, darddan qochib ketsang，
若你逃避痛苦远走，便难以理解，
Yo'q, qasam ichma, qasam ichma，
不，别轻易发誓，别发誓。
Nozikkinam, kipinagim，
如此纤弱的你啊，我的蝴蝶，
O, mening kipinagim, mendan uzoqlarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别飞离我远去，
O, mening kipinagim, daydi shamollarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别随风飘散，
O, mening kipinagim, ohista qo'ngin kaftimga，
哦，我的蝴蝶，轻轻落在我的掌心，
Qo'yvormayman seni, o, mening kipinagim。
我不会放你走，哦，我的蝴蝶。
Ortingga qaramay ketayabsan，
你头也不回地离去，
Men yo'q joylarga, uzoqlarga，
去往我无法到达的远方，
Menga endi yashashni o'rgat，
现在教我如何在没有你的世界生存，
Sen yo'q joylarda,
而你却活在虚无之中，
Yolg'onlarda, yolg'onlarda，
活在谎言里，活在谎言里。
O, mening kipinagim, mendan uzoqlarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别飞离我远去，
O, mening kipinagim, daydi shamollarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别随风飘散，
O, mening kipinagim, ohista qo'ngin kaftimga，
哦，我的蝴蝶，轻轻落在我的掌心，
Qo'yvormayman seni, o, mening kipinagim，
我不会放你走，哦，我的蝴蝶。
To'xtagin, qo'rqma chaqmoqlardan，
停下吧，别惧怕闪电雷鸣，
Qo'rqmagin guldagi qarmoqlardan，
别畏惧花丛中的荆棘，
Rashkim yomon, qizg'onaman hatto yaproqlardan，
我善变又嫉妒，甚至嫉妒落叶，
Nozikkinam, kipinagim，
如此纤弱的你啊，我的蝴蝶。
O, mening kipinagim, mendan uzoqlarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别飞离我远去，
O, mening kipinagim, daydi shamollarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别随风飘散，
O, mening kipinagim, ohista qo'ngin kaftimga，
哦，我的蝴蝶，轻轻落在我的掌心，
Qo'yvormayman seni, o, mening kipinagim，
我不会放你走，哦，我的蝴蝶。
♪ Musiqa ♪
♪ 音乐 ♪
Sevgimiz kimlarning qo'lida，
我们的爱在谁的掌控之中？
Boshqarar yosh boladek yo'lida，
如孩童般被命运戏弄，
Taqdirimiz hal bir so'zida，
我们的结局仅在一念之间，
Yashaymiz go'yo dengiz tubida，
仿佛沉没在深海之底。
Mendan xafa-xafa bo'lib ketma，
别带着失望离我而去，
Yuragingga zardalar qilib mendan kechma，
别让心碎成为原谅我的理由，
Oson bo'lmaydi tushun, darddan qochib ketsang，
若你逃避痛苦远走，便难以理解，
Yo'q, qasam ichma, qasam ichma，
不，别轻易发誓，别发誓。
Nozikkinam, kipinagim，
如此纤弱的你啊，我的蝴蝶，
O, mening kipinagim, mendan uzoqlarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别飞离我远去，
O, mening kipinagim, daydi shamollarga uchma，
哦，我的蝴蝶，别随风飘散，
O, mening kipinagim, ohista qo'ngin kaftimga，
哦，我的蝴蝶，轻轻落在我的掌心，
Qo'yvormayman seni, o, mening kipinagim。
我不会放你走，哦，我的蝴蝶。