作词 : Mardan·omar/Abduhelil Abdukerim
作曲 : Mardan·omar/AzharKeyim
编曲 : Mardan·omar/Parasat Qaltai
录音：Mardan·omar
和声：Zamira·Ablimit
监制：Mardan·omar/AYBAT阿依巴特@ARMusic
混音母带：AYBAT阿依巴特@ARMusic
تۇنجى كۆرۈپلا سىنى كىرگەنتىڭ مىنىڭ
چۈشۈمگە بىر كىچە،
第一次遇见你，便闯入了我的梦境，整夜难眠，
سېغىنىپ شۇ گۈزەل كۆزلەرىڭنى ھەردەم
تولغۇنۇپ تاڭغىچە .
思念你美丽的双眸，时时刻刻直到黎明将我淹没。
ئېيتقۇم كىلەر بۇ مۇھاببەت ناخشىسىنى،
سەن ئۈچۈن توختىماي .
想为你唱起这首爱之歌，永不停息。
ئۆتكۈم كىلەر سەن بىلەن ئۆمۈر بويى،
ھىچكىمنى ئويلىماي .
渴望与你共度此生，不再念及他人。
مەن سىنى مەڭگۈ مەڭگۈ ياخشى كۆرىمەن،
我永远永远深爱着你，
كېچەلەر يۇلتۇز بولۇپ ساڭا چاقنارمەن .
化作夜晚的星辰为你闪耀。
يۈرىكىمدە ھەر زامان سىنىڭ ئېشقىڭ كۆيەر،
我心中爱火为你燃烧不息，
سىنىلا سېغىنىپ ئۆتەرمەن .
日夜思念唯有你。
مەن سىنى مەڭگۈ مەڭگۈ ياخشى كۆرىمەن،
我永远永远深爱着你，
كىچە ھەم كۈندۈزلەردە سىنى كۈتەرمەن .
不分昼夜地等待着你。
كۆزۈڭدىن مەن ئەكسىمنى كۆرۈپ كۆرۈپ تۇرسام،
当我凝望你眼中我的倒影，
شۇنى سۆيگۈ دەپ بىلەرمەن .
我便懂得那就是爱情。
سەن قەلبىمدە،
你在我心间，
چاقنىغان ئاي يۇلتۇزسەن .
是那闪耀的明月星辰。
گۈزەللىكىڭ ئالەمدە،
你的美丽在世间，
تەڭدىشى يوق بىر قىزسەن .
你是独一无二，无可比拟的
سۆيگۈمنى قۇبۇل قىلغىن،
请接受我的爱吧，
كەل مىنىڭ يارىم بولغىن،
来做我的伴侣。
قۇش بولساڭ قوللۇرۇمغا،
若你化作飞鸟，
كىلىپ قونغىن .
请栖落在我的掌心。
مەن سىنى مەڭگۈ مەڭگۈ ياخشى كۆرىمەن،
我永远永远深爱着你，
كېچەلەر يۇلتۇز بولۇپ ساڭا چاقنارمەن .
化作夜晚的星辰为你闪耀。
يۈرىكىمدە ھەر زامان سىنىڭ ئېشقىڭ كۆيەر،
我心中爱火为你燃烧不息，
سىنىلا سېغىنىپ ئۆتەرمەن .
日夜思念唯有你。
مەن سىنى مەڭگۈ مەڭگۈ ياخشى كۆرىمەن،
我永远永远深爱着你，
كىچە ھەم كۈندۈزلەردە سىنى كۈتەرمەن .
不分昼夜地等待着你。
كۆزۈڭدىن مەن ئەكسىمنى كۆرۈپ كۆرۈپ تۇرسام،
当我凝望你眼中我的倒影，
شۇنى سۆيگۈ دەپ بىلەرمەن .
我便懂得那就是爱情。
[00:00.000] 作词 : Mardan·omar/Abduhelil Abdukerim
[00:01.000] 作曲 : Mardan·omar/AzharKeyim
[00:02.000] 编曲 : Mardan·omar/Parasat Qaltai
[00:10.322]录音：Mardan·omar
[00:11.915]和声：Zamira·Ablimit
[00:14.130]监制：Mardan·omar/AYBAT阿依巴特@ARMusic
[00:16.098]混音母带：AYBAT阿依巴特@ARMusic
[00:17.952]تۇنجى كۆرۈپلا سىنى كىرگەنتىڭ مىنىڭ
[00:22.972]چۈشۈمگە بىر كىچە،
[00:24.898]第一次遇见你，便闯入了我的梦境，整夜难眠，
[00:26.610]سېغىنىپ شۇ گۈزەل كۆزلەرىڭنى ھەردەم
[00:31.498]تولغۇنۇپ تاڭغىچە .
[00:33.783]思念你美丽的双眸，时时刻刻直到黎明将我淹没。
[00:35.997]ئېيتقۇم كىلەر بۇ مۇھاببەت ناخشىسىنى،
[00:39.403]سەن ئۈچۈن توختىماي .
[00:42.236]想为你唱起这首爱之歌，永不停息。
[00:44.594]ئۆتكۈم كىلەر سەن بىلەن ئۆمۈر بويى،
[00:50.209]ھىچكىمنى ئويلىماي .
[00:51.315]渴望与你共度此生，不再念及他人。
[00:55.066]مەن سىنى مەڭگۈ مەڭگۈ ياخشى كۆرىمەن،
[00:57.882]我永远永远深爱着你，
[00:59.420]كېچەلەر يۇلتۇز بولۇپ ساڭا چاقنارمەن .
[01:02.362]化作夜晚的星辰为你闪耀。
[01:04.226]يۈرىكىمدە ھەر زامان سىنىڭ ئېشقىڭ كۆيەر،
[01:06.636]我心中爱火为你燃烧不息，
[01:08.741]سىنىلا سېغىنىپ ئۆتەرمەن .
[01:10.874]日夜思念唯有你。
[01:13.092]مەن سىنى مەڭگۈ مەڭگۈ ياخشى كۆرىمەن،
[01:15.709]我永远永远深爱着你，
[01:17.410]كىچە ھەم كۈندۈزلەردە سىنى كۈتەرمەن .
[01:19.651]不分昼夜地等待着你。
[01:21.298]كۆزۈڭدىن مەن ئەكسىمنى كۆرۈپ كۆرۈپ تۇرسام،
[01:24.419]当我凝望你眼中我的倒影，
[01:26.211]شۇنى سۆيگۈ دەپ بىلەرمەن .
[01:28.415]我便懂得那就是爱情。
[02:07.645]سەن قەلبىمدە،
[02:09.733]你在我心间，
[02:11.331]چاقنىغان ئاي يۇلتۇزسەن .
[02:13.947]是那闪耀的明月星辰。
[02:16.385]گۈزەللىكىڭ ئالەمدە،
[02:18.467]你的美丽在世间，
[02:20.187]تەڭدىشى يوق بىر قىزسەن .
[02:22.861]你是独一无二，无可比拟的
[02:25.139]سۆيگۈمنى قۇبۇل قىلغىن،
[02:27.253]请接受我的爱吧，
[02:29.458]كەل مىنىڭ يارىم بولغىن،
[02:31.595]来做我的伴侣。
[02:33.811]قۇش بولساڭ قوللۇرۇمغا،
[02:36.065]若你化作飞鸟，
[02:37.116]كىلىپ قونغىن .
[02:38.297]请栖落在我的掌心。
[02:40.894]
[02:42.582]مەن سىنى مەڭگۈ مەڭگۈ ياخشى كۆرىمەن،
[02:44.943]我永远永远深爱着你，
[02:46.973]كېچەلەر يۇلتۇز بولۇپ ساڭا چاقنارمەن .
[02:49.097]化作夜晚的星辰为你闪耀。
[02:51.222]يۈرىكىمدە ھەر زامان سىنىڭ ئېشقىڭ كۆيەر،
[02:53.467]我心中爱火为你燃烧不息，
[02:55.685]سىنىلا سېغىنىپ ئۆتەرمەن .
[02:57.859]日夜思念唯有你。
[02:59.914]مەن سىنى مەڭگۈ مەڭگۈ ياخشى كۆرىمەن،
[03:02.236]我永远永远深爱着你，
[03:03.952]كىچە ھەم كۈندۈزلەردە سىنى كۈتەرمەن .
[03:06.583]不分昼夜地等待着你。
[03:08.300]كۆزۈڭدىن مەن ئەكسىمنى كۆرۈپ كۆرۈپ تۇرسام،
[03:11.004]当我凝望你眼中我的倒影，
[03:13.124]شۇنى سۆيگۈ دەپ بىلەرمەن .
[03:15.375]我便懂得那就是爱情。