📝
纯歌词版本
パステルカラーのリボンほどいて
あまい夢を見よう
アイスが溶けちゃう前に
ぼくを救って
ショートケーキの苺みたい
キラキラ きみが眩しくて
視線 逸らしちゃうの
ぼくの心 見透かしたよう
きみの紡ぐやわい言葉
魔法が使えたらなんて、
柄でもないな
紅茶に浮かべた
シュガーレース 溶けていく
ピンクのフリルをまとって
眠りにつくの
パステルカラーのリボンほどいて
あまい夢を見よう
アイスが溶けちゃう前に
ぼくを救って
ショートケーキの苺みたい
キラキラ きみが眩しくて
視線 逸らしちゃうの
祈ったら届くかな
きみみたいになりたいの
叶わなくてもいいから
繋がっていたいの
白昼夢 浮かんでは消える
飛ばすぼくの気持ち
まやかしはいらないの
真意だけがほしいから
🎵
LRC歌词版本
[00:16:49]パステルカラーのリボンほどいて
[00:20:06]あまい夢を見よう
[00:22:62]アイスが溶けちゃう前に
[00:25:07]ぼくを救って
[00:30:02]ショートケーキの苺みたい
[00:33:35]キラキラ きみが眩しくて
[00:36:73]視線 逸らしちゃうの
[00:43:70]ぼくの心 見透かしたよう
[00:47:08]きみの紡ぐやわい言葉
[00:50:55]魔法が使えたらなんて、
[00:53:78]柄でもないな
[00:57:15]紅茶に浮かべた
[01:00:48]シュガーレース 溶けていく
[01:03:86]ピンクのフリルをまとって
[01:06:51]眠りにつくの
[01:09:96]パステルカラーのリボンほどいて
[01:13:39]あまい夢を見よう
[01:15:98]アイスが溶けちゃう前に
[01:18:41]ぼくを救って
[01:23:42]ショートケーキの苺みたい
[01:26:61]キラキラ きみが眩しくて
[01:30:01]視線 逸らしちゃうの
[01:37:01]祈ったら届くかな
[01:40:46]きみみたいになりたいの
[01:43:88]叶わなくてもいいから
[01:47:31]繋がっていたいの
[01:50:49]白昼夢 浮かんでは消える
[01:53:86]飛ばすぼくの気持ち
[01:57:18]まやかしはいらないの
[02:00:55]真意だけがほしいから
🌍
纯翻译歌词
解开柔彩色缎带
共赴甜蜜梦乡
在冰淇淋融化之前
快来拯救我吧
像草莓蛋糕上的鲜果
你闪耀得令人目眩
让我忍不住移开视线
仿佛看透我的心事
你编织的温柔话语
若能施展魔法什么的
果然不像我呢
红茶表面漂浮的
糖丝蕾渐渐融化
披着粉色荷叶边
沉入梦乡
解开柔彩色缎带
共赴甜蜜梦乡
在冰淇淋融化之前
快来拯救我吧
像草莓蛋糕上的鲜果
你闪耀得令人目眩
让我忍不住移开视线
祈祷能否传达呢
好想成为你这样的人
就算无法实现也好
只想与你心相连
白日梦浮现又消散
我飘摇的心意
不需要虚假谎言
只渴求真心实意
🔤
LRC翻译歌词
[00:16:49]解开柔彩色缎带
[00:20:06]共赴甜蜜梦乡
[00:22:62]在冰淇淋融化之前
[00:25:07]快来拯救我吧
[00:30:02]像草莓蛋糕上的鲜果
[00:33:35]你闪耀得令人目眩
[00:36:73]让我忍不住移开视线
[00:43:70]仿佛看透我的心事
[00:47:08]你编织的温柔话语
[00:50:55]若能施展魔法什么的
[00:53:78]果然不像我呢
[00:57:15]红茶表面漂浮的
[01:00:48]糖丝蕾渐渐融化
[01:03:86]披着粉色荷叶边
[01:06:51]沉入梦乡
[01:09:96]解开柔彩色缎带
[01:13:39]共赴甜蜜梦乡
[01:15:98]在冰淇淋融化之前
[01:18:41]快来拯救我吧
[01:23:42]像草莓蛋糕上的鲜果
[01:26:61]你闪耀得令人目眩
[01:30:01]让我忍不住移开视线
[01:37:01]祈祷能否传达呢
[01:40:46]好想成为你这样的人
[01:43:88]就算无法实现也好
[01:47:31]只想与你心相连
[01:50:49]白日梦浮现又消散
[01:53:86]我飘摇的心意
[01:57:18]不需要虚假谎言
[02:00:55]只渴求真心实意
📝
纯歌词版本
パステルカラーのリボンほどいて
あまい夢を見よう
アイスが溶けちゃう前に
ぼくを救って
ショートケーキの苺みたい
キラキラ きみが眩しくて
視線 逸らしちゃうの
ぼくの心 見透かしたよう
きみの紡ぐやわい言葉
魔法が使えたらなんて、
柄でもないな
紅茶に浮かべた
シュガーレース 溶けていく
ピンクのフリルをまとって
眠りにつくの
パステルカラーのリボンほどいて
あまい夢を見よう
アイスが溶けちゃう前に
ぼくを救って
ショートケーキの苺みたい
キラキラ きみが眩しくて
視線 逸らしちゃうの
祈ったら届くかな
きみみたいになりたいの
叶わなくてもいいから
繋がっていたいの
白昼夢 浮かんでは消える
飛ばすぼくの気持ち
まやかしはいらないの
真意だけがほしいから
🎵
LRC歌词版本
[00:16:49]パステルカラーのリボンほどいて
[00:20:06]あまい夢を見よう
[00:22:62]アイスが溶けちゃう前に
[00:25:07]ぼくを救って
[00:30:02]ショートケーキの苺みたい
[00:33:35]キラキラ きみが眩しくて
[00:36:73]視線 逸らしちゃうの
[00:43:70]ぼくの心 見透かしたよう
[00:47:08]きみの紡ぐやわい言葉
[00:50:55]魔法が使えたらなんて、
[00:53:78]柄でもないな
[00:57:15]紅茶に浮かべた
[01:00:48]シュガーレース 溶けていく
[01:03:86]ピンクのフリルをまとって
[01:06:51]眠りにつくの
[01:09:96]パステルカラーのリボンほどいて
[01:13:39]あまい夢を見よう
[01:15:98]アイスが溶けちゃう前に
[01:18:41]ぼくを救って
[01:23:42]ショートケーキの苺みたい
[01:26:61]キラキラ きみが眩しくて
[01:30:01]視線 逸らしちゃうの
[01:37:01]祈ったら届くかな
[01:40:46]きみみたいになりたいの
[01:43:88]叶わなくてもいいから
[01:47:31]繋がっていたいの
[01:50:49]白昼夢 浮かんでは消える
[01:53:86]飛ばすぼくの気持ち
[01:57:18]まやかしはいらないの
[02:00:55]真意だけがほしいから
🌍
纯翻译歌词
解开柔彩色缎带
共赴甜蜜梦乡
在冰淇淋融化之前
快来拯救我吧
像草莓蛋糕上的鲜果
你闪耀得令人目眩
让我忍不住移开视线
仿佛看透我的心事
你编织的温柔话语
若能施展魔法什么的
果然不像我呢
红茶表面漂浮的
糖丝蕾渐渐融化
披着粉色荷叶边
沉入梦乡
解开柔彩色缎带
共赴甜蜜梦乡
在冰淇淋融化之前
快来拯救我吧
像草莓蛋糕上的鲜果
你闪耀得令人目眩
让我忍不住移开视线
祈祷能否传达呢
好想成为你这样的人
就算无法实现也好
只想与你心相连
白日梦浮现又消散
我飘摇的心意
不需要虚假谎言
只渴求真心实意
🔤
LRC翻译歌词
[00:16:49]解开柔彩色缎带
[00:20:06]共赴甜蜜梦乡
[00:22:62]在冰淇淋融化之前
[00:25:07]快来拯救我吧
[00:30:02]像草莓蛋糕上的鲜果
[00:33:35]你闪耀得令人目眩
[00:36:73]让我忍不住移开视线
[00:43:70]仿佛看透我的心事
[00:47:08]你编织的温柔话语
[00:50:55]若能施展魔法什么的
[00:53:78]果然不像我呢
[00:57:15]红茶表面漂浮的
[01:00:48]糖丝蕾渐渐融化
[01:03:86]披着粉色荷叶边
[01:06:51]沉入梦乡
[01:09:96]解开柔彩色缎带
[01:13:39]共赴甜蜜梦乡
[01:15:98]在冰淇淋融化之前
[01:18:41]快来拯救我吧
[01:23:42]像草莓蛋糕上的鲜果
[01:26:61]你闪耀得令人目眩
[01:30:01]让我忍不住移开视线
[01:37:01]祈祷能否传达呢
[01:40:46]好想成为你这样的人
[01:43:88]就算无法实现也好
[01:47:31]只想与你心相连
[01:50:49]白日梦浮现又消散
[01:53:86]我飘摇的心意
[01:57:18]不需要虚假谎言
[02:00:55]只渴求真心实意