The Riddle Song

歌手: Jeremy Jordan Jason Gotay • 时间:

📝 纯歌词版本

You got nothin' harder than that?
Homer?
Homer, you there, buddy?
I can answer that one, too
What's made of stone but is soft like a pillow?
Where you can get underneath but it don't crush you?
HOMER: Come on, think now
You better think now, Floyd
Give it some thought now
It ain't hard!
You know, I know you know
I'm a-harkenin' back to a time ago
When a day wasn't done if we didn't raise hell
You must be the dumbest-ass ever—
FLOYD: Shut up, I got it!
So keep thinkin', and use your brain this time!
I said "sand," like the Great Sand Cave!
What's made of stone but is soft like a pillow?
Where you can sink underneath but it don't crush you?
HOMER: Come on, think now
You better think now, Floyd
Give it some thought, now
It ain't hard!
You know, I know you know
I'm a-harkenin' back to a time ago
When you'd say to me
"Homer, are you ready, are you set?"
And I'd say to you
"Floyd, are you ready to get wet?"
FLOYD: Oh, I know!
What's soft just like a pillow
Made of rock, carved in stone?
The answer to the riddle surely is the quarry
FLOYD & HOMER: The quarry!
FLOYD: The sun beatin' down on our faces all blisterin' hot, Homer
Under the shade 'side our old fishin' hole
We'd each have some worms and an old fishin' pole
HOMER: With school far away like it weren't there at all, Floyd
We'd hook for a day and we'd sure as hell have us a ball, Floyd
Go for a swim just to cool off our hide
I got one for you
What's got a trunk and a tail and fifty limbs?
You're just a wee bit slow in the head
Just like you always been, a wee bit slow
What's got a trunk and a tail and fifty limbs?
That you can ride all day but you don't go nowhere
Only front to back and to and fro?
FLOYD: Come on, think now
You better think now, Homer
Give it some thought now
It ain't hard
You know, I know you know
I'm a-harkenin' back to a time ago
When a day didn't end when you couldn't catch us tryin'
To ride it high 'til it felt like flyin'
HOMER: Oh, I know!
The answer to the riddle—
Trunk and a tail and fifty limbs
The answer to the riddle surely is the swing tree
FLOYD & HOMER: The swing tree!
HOMER: We'd shimmy on up
Like we're goin' after a squirrel, Floyd
FLOYD: Da, da, dacky dicky da
Da, da, dacky dicky dicka
HOMER: Up to the crook
Where we could look down on the world, Floyd
FLOYD: Da, da, dacky dicky da
Da, da, dacky dicky dicka
HOMER: Out on a limb
High above the water
Waitin' to be swung
FLOYD: Da, da, dacky dicky da
FLOYD & HOMER: Da, da, dacky dicky dicka
And my legs start to pump, Homer / Floyd
HOMER: Da, da, dacky dicky da
FLOYD: Da, da, dacky dicky dicka
FLOYD & HOMER: My heart starts to pound
And my head starts to thump, Homer / Floyd
FLOYD: Da, da, dacky dicky, da
HOMER: Da, da, dacky dicky dicka
FLOYD & HOMER: Higher and higher I'm swingin' along
We'd get to singin' that old swingin' song
Da, da, dacky dicky da
Da, da, dacky dicky dicka
Da, da, dacky dicky da
Da, da, dacky dicky dicka
Da, da, da-licky dicky dicka
Da, da, da-licky dicky dicka
Da, da, da-licky dicky dicka
Da, da, da-licky dicky dicka
FLOYD: And when I don't weigh nothin'
Light as air, I let go
All that water far below
My Jesus-on-the-cross!
For thine is the kingdom
And the power and the glory
Forever and ever through the flashing sun
Ever and ever
Over and over
Falling
Into that black water
And that rock, stickin' up and comin' at my face
That cold, black grave
Cold grave
Grave
Floyd, come on back now
It's me, buddy
Come to your rescue
Now you just lie there and rest, Floyd
'Cause I'm about to get you free
Now here's the final riddle
See if you can answer me this
What's strong as a bull, smart as a fox
Quick as a hare and stubborn as a mule?
Can make like a snake through the tiniest hole
Can get hung up for days and turn out fine?
HOMER: Lookee here, now
There ain't no two ways about it
You don't have to worry at all
We're almost there!
You know, I know you know
I'm a-harkenin' back to a time ago
When a day didn't end that we didn't help each other
Kinda like a friend and kinda like a brother
And it don't matter none if it's me or if it's you
There ain't no hole that we can't pull through!
FLOYD: I know!
HOMER: Hot damn!
FLOYD: Yes sir!
HOMER: Oo-ee!
FLOYD: It's good to see you Homer!
HOMER: We better clean you up
Before they take your picture!
FLOYD: You's just as ugly as you ever was!
What took you so damn long?
Talkin' too much like you always are
HOMER: What's black and fast and shiny?
FLOYD: Fast enough to make a panther squall?
HOMER: Who's gonna be there in it?
FLOYD: Ridin' high and sittin' tall
HOMER: Straight to Louisville, who will tear?
FLOYD: Far away from the toil and care
HOMER: With money to burn
HOMER: The devil to pay?
FLOYD & HOMER: It's plain to see
That's an easy one
That's us!
That's us!

🎵 LRC歌词版本

[00:05.388]You got nothin' harder than that?
[00:07.883]Homer?
[00:10.172]Homer, you there, buddy?
[00:19.451]I can answer that one, too
[00:22.553]What's made of stone but is soft like a pillow?
[00:28.478]Where you can get underneath but it don't crush you?
[00:32.046]HOMER: Come on, think now
[00:34.379]You better think now, Floyd
[00:37.005]Give it some thought now
[00:39.346]It ain't hard!
[00:42.057]You know, I know you know
[00:45.289]I'm a-harkenin' back to a time ago
[00:48.831]When a day wasn't done if we didn't raise hell
[00:59.437]You must be the dumbest-ass ever—
[00:59.849]FLOYD: Shut up, I got it!
[01:10.285]So keep thinkin', and use your brain this time!
[01:19.493]I said "sand," like the Great Sand Cave!
[01:23.781]What's made of stone but is soft like a pillow?
[01:29.773]Where you can sink underneath but it don't crush you?
[01:33.342]HOMER: Come on, think now
[01:35.586]You better think now, Floyd
[01:38.248]Give it some thought, now
[01:40.637]It ain't hard!
[01:43.437]You know, I know you know
[01:46.582]I'm a-harkenin' back to a time ago
[01:50.266]When you'd say to me
[01:51.206]"Homer, are you ready, are you set?"
[01:52.620]And I'd say to you
[01:53.349]"Floyd, are you ready to get wet?"
[01:59.874]FLOYD: Oh, I know!
[02:04.971]What's soft just like a pillow
[02:06.499]Made of rock, carved in stone?
[02:08.621]The answer to the riddle surely is the quarry
[02:12.603]FLOYD & HOMER: The quarry!
[02:21.822]FLOYD: The sun beatin' down on our faces all blisterin' hot, Homer
[02:40.969]Under the shade 'side our old fishin' hole
[02:45.453]We'd each have some worms and an old fishin' pole
[02:55.244]HOMER: With school far away like it weren't there at all, Floyd
[03:04.484]We'd hook for a day and we'd sure as hell have us a ball, Floyd
[03:14.228]Go for a swim just to cool off our hide
[03:27.642]I got one for you
[03:29.468]What's got a trunk and a tail and fifty limbs?
[03:35.249]You're just a wee bit slow in the head
[03:36.762]Just like you always been, a wee bit slow
[03:39.297]What's got a trunk and a tail and fifty limbs?
[03:42.295]That you can ride all day but you don't go nowhere
[03:44.888]Only front to back and to and fro?
[03:48.778]FLOYD: Come on, think now
[03:51.100]You better think now, Homer
[03:53.719]Give it some thought now
[03:56.130]It ain't hard
[03:58.910]You know, I know you know
[04:01.986]I'm a-harkenin' back to a time ago
[04:05.527]When a day didn't end when you couldn't catch us tryin'
[04:08.044]To ride it high 'til it felt like flyin'
[04:14.521]HOMER: Oh, I know!
[04:20.786]The answer to the riddle—
[04:22.301]Trunk and a tail and fifty limbs
[04:24.251]The answer to the riddle surely is the swing tree
[04:28.281]FLOYD & HOMER: The swing tree!
[04:37.691]HOMER: We'd shimmy on up
[04:39.632]Like we're goin' after a squirrel, Floyd
[04:42.564]FLOYD: Da, da, dacky dicky da
[04:44.888]Da, da, dacky dicky dicka
[04:47.363]HOMER: Up to the crook
[04:49.097]Where we could look down on the world, Floyd
[04:52.000]FLOYD: Da, da, dacky dicky da
[04:54.339]Da, da, dacky dicky dicka
[04:56.713]HOMER: Out on a limb
[05:01.405]High above the water
[05:03.847]Waitin' to be swung
[05:06.307]FLOYD: Da, da, dacky dicky da
[05:08.684]FLOYD & HOMER: Da, da, dacky dicky dicka
[05:12.772]And my legs start to pump, Homer / Floyd
[05:15.778]HOMER: Da, da, dacky dicky da
[05:18.147]FLOYD: Da, da, dacky dicky dicka
[05:20.286]FLOYD & HOMER: My heart starts to pound
[05:22.230]And my head starts to thump, Homer / Floyd
[05:25.060]FLOYD: Da, da, dacky dicky, da
[05:27.557]HOMER: Da, da, dacky dicky dicka
[05:29.916]FLOYD & HOMER: Higher and higher I'm swingin' along
[05:34.415]We'd get to singin' that old swingin' song
[05:41.830]Da, da, dacky dicky da
[05:44.322]Da, da, dacky dicky dicka
[05:46.641]Da, da, dacky dicky da
[05:49.017]Da, da, dacky dicky dicka
[05:51.398]Da, da, da-licky dicky dicka
[05:53.821]Da, da, da-licky dicky dicka
[05:56.302]Da, da, da-licky dicky dicka
[05:58.776]Da, da, da-licky dicky dicka
[06:01.358]FLOYD: And when I don't weigh nothin'
[06:03.991]Light as air, I let go
[06:08.920]All that water far below
[06:18.507]My Jesus-on-the-cross!
[06:21.845]For thine is the kingdom
[06:23.825]And the power and the glory
[06:26.502]Forever and ever through the flashing sun
[06:31.345]Ever and ever
[06:33.069]Over and over
[06:35.335]Falling
[06:37.977]Into that black water
[06:41.172]And that rock, stickin' up and comin' at my face
[06:44.026]That cold, black grave
[06:46.834]Cold grave
[06:48.295]Grave
[06:51.267]Floyd, come on back now
[06:52.594]It's me, buddy
[06:53.958]Come to your rescue
[06:55.733]Now you just lie there and rest, Floyd
[06:58.464]'Cause I'm about to get you free
[07:01.206]Now here's the final riddle
[07:03.414]See if you can answer me this
[07:05.358]What's strong as a bull, smart as a fox
[07:08.078]Quick as a hare and stubborn as a mule?
[07:10.445]Can make like a snake through the tiniest hole
[07:12.856]Can get hung up for days and turn out fine?
[07:15.527]HOMER: Lookee here, now
[07:17.819]There ain't no two ways about it
[07:20.162]You don't have to worry at all
[07:22.444]We're almost there!
[07:25.428]You know, I know you know
[07:28.663]I'm a-harkenin' back to a time ago
[07:32.299]When a day didn't end that we didn't help each other
[07:34.873]Kinda like a friend and kinda like a brother
[07:37.302]And it don't matter none if it's me or if it's you
[07:39.771]There ain't no hole that we can't pull through!
[07:46.517]FLOYD: I know!
[07:49.331]HOMER: Hot damn!
[07:50.976]FLOYD: Yes sir!
[07:52.030]HOMER: Oo-ee!
[07:52.818]FLOYD: It's good to see you Homer!
[07:54.439]HOMER: We better clean you up
[07:55.649]Before they take your picture!
[07:57.622]FLOYD: You's just as ugly as you ever was!
[07:59.860]What took you so damn long?
[08:01.504]Talkin' too much like you always are
[08:07.477]HOMER: What's black and fast and shiny?
[08:09.139]FLOYD: Fast enough to make a panther squall?
[08:10.993]HOMER: Who's gonna be there in it?
[08:12.408]FLOYD: Ridin' high and sittin' tall
[08:14.266]HOMER: Straight to Louisville, who will tear?
[08:15.972]FLOYD: Far away from the toil and care
[08:17.790]HOMER: With money to burn
[08:19.689]HOMER: The devil to pay?
[08:20.566]FLOYD & HOMER: It's plain to see
[08:22.828]That's an easy one
[08:26.116]That's us!
[08:29.559]That's us!

🌍 纯翻译歌词

霍默,说:什么东西粉红翠绿还会满天飞?
弗洛伊德,说:哦得了吧,这太简单了!
你就没有更难点的谜语吗?
霍默?
霍默,你在听吗兄弟?
霍默,说:什么石头做成却柔软如枕?
弗洛伊德,说:这就算更难了?
这个我也能答上来
霍默,说:哦是吗?
什么石头做成却柔软如枕?
能让你躺卧其上或深陷其中?
能让你潜入其下却不被压垮?
霍默:快动动脑子
你最好现在就想 弗洛伊德
认真想一想
这又不难!
你懂 我懂你懂
我正追忆往昔时光
那时若不闹翻天就不算过完一天
阳光给我们施了魔法般
霍默,说:你个蠢货知道吗
你绝对是史上最蠢的——
弗洛伊德:闭嘴 我知道了!
霍默,说:嗯?
弗洛伊德,说:沙子!
霍默,说:错
弗洛伊德,说:但它确实是石头做成又柔软如枕
你可以躺在上面或沉入其中
霍默,说:对 但这不是谜底你还得继续想
这次用点脑子!
弗洛伊德,说:哦
霍默,说:什么石头做成却柔软如枕?
弗洛伊德,说:我告诉过你了霍默
我说"沙子" 像大沙洞那种!
霍默,说:我说了"错"
什么石头做成却柔软如枕?
能让你浮于表面或深潜其中?
能让你沉入其下却不被压垮?
霍默:快想啊
你最好现在就想 弗洛伊德
认真想一想
这又不难!
你懂 我懂你懂
我正追忆往昔时光
那时你会问我
"霍默准备好了吗 预备好了吗"
而我会回你
"弗洛伊德准备好湿身了吗"
弗洛伊德:哦 我知道了!
什么柔软如枕
岩石雕琢 石质结构?
谜底肯定是采石场
弗洛伊德&霍默:采石场!
弗洛伊德:阳光灼烧着我们发烫的脸庞 霍默
我们会溜去秘密基地 霍默
在钓鱼洞旁的树荫下
带着鱼饵和老钓竿
霍默:学校远得仿佛不存在 弗洛伊德
我们能钓整天鱼 痛快玩闹 弗洛伊德
游个泳凉快凉快
浮在水面看广阔天空
弗洛伊德,说:好吧听着——
该我考你了
什么东西有躯干尾巴五十条腿?
霍默,说:嘘 我在专心挖洞呢弗洛伊德
弗洛伊德,说:你才没专心 骗人精
你脑子就是转得慢
一直这么迟钝
什么东西有躯干尾巴五十条腿?
能骑一整天却原地不动
只能前后摇摆?
弗洛伊德:快想啊
你最好现在就想 霍默
认真想一想
这又不难
你懂 我懂你懂
我正追忆往昔时光
那时没被抓住捣蛋就不算天黑
非要荡到感觉像飞翔
霍默:哦 我知道了!
谜底是——
躯干尾巴五十条腿
谜底肯定是秋千树
弗洛伊德&霍默:秋千树!
霍默:我们会攀爬而上
像追松鼠似的 弗洛伊德
弗洛伊德:哒 哒 嘀嗒嘀嗒哒
哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
霍默:爬到树杈处
俯瞰世界 弗洛伊德
弗洛伊德:哒 哒 嘀嗒嘀嗒哒
哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
霍默]踏上枝头
那儿挂着旧绳索
高悬水面之上
等着被荡起
弗洛伊德:哒 哒 嘀嗒嘀嗒哒
弗洛伊德&霍默:哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
顺绳滑下
我双腿开始蹬动 霍默/弗洛伊德
霍默:哒 哒 嘀嗒嘀嗒哒
弗洛伊德:哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
弗洛伊德&霍默:心跳加速
太阳穴怦怦跳 霍默/弗洛伊德
弗洛伊德:哒 哒 嘀嗒嘀嗒哒
霍默:哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
弗洛伊德&霍默:越荡越高
我们唱着古老的荡秋千歌谣
哒 哒 嘀嗒嘀嗒哒
哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
哒 哒 嘀嗒嘀嗒哒
哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
弗洛伊德:当我身轻如燕
如空气般松开手
旋转翻腾
掠过下方水面
展开双臂准备燕式入水
鹰展翅
十字架式!
国度权柄荣耀
都属于你
直到永远 在耀眼阳光中
永永远远
反反复复
坠落
坠入漆黑水域
那块岩石 迎面而来
冰冷黑暗的坟墓
冰冷坟墓
坟墓
霍默,说:弗洛伊德?
弗洛伊德快回来
是我啊兄弟
来救你了
躺着休息会儿
我这就救你出来
最后一道谜题
看你能不能答上来
什么壮如牛 狡如狐
快如兔 倔如骡?
能像蛇钻过最窄缝隙
被困多日仍安然无恙?
霍默:看好了
没什么好犹豫的
你完全不用担心
马上就要成功了!
你懂 我懂你懂
我正追忆往昔时光
那时我们总会互相帮助
像朋友更像兄弟
不论是你还是我
没有我们闯不过的难关!
弗洛伊德:我知道了!
霍默:太棒了!
弗洛伊德:没错!
霍默:哎哟!
弗洛伊德:见到你真好霍默!
霍默:得给你收拾干净
免得拍照难看!
弗洛伊德:你还是一如既往的丑!
怎么这么久才来?
还是这么唠叨
霍默:什么又黑又快还闪亮?
弗洛伊德:快得让黑豹尖叫?
霍默:谁会在里面?
弗洛伊德:高高坐着神气活现
霍默:直奔路易维尔 谁会哭?
弗洛伊德:远离辛劳与烦忧
霍默:有钱可挥霍
弗洛伊德:痛快玩一场
霍默:要付出代价?
弗洛伊德&霍默:显而易见
这太简单了
是我们!
是我们!

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.401]霍默,说:什么东西粉红翠绿还会满天飞?
[00:02.184]弗洛伊德,说:哦得了吧,这太简单了!
[00:05.388]你就没有更难点的谜语吗?
[00:07.883]霍默?
[00:10.172]霍默,你在听吗兄弟?
[00:12.874]霍默,说:什么石头做成却柔软如枕?
[00:17.386]弗洛伊德,说:这就算更难了?
[00:19.451]这个我也能答上来
[00:21.487]霍默,说:哦是吗?
[00:22.553]什么石头做成却柔软如枕?
[00:25.536]能让你躺卧其上或深陷其中?
[00:28.478]能让你潜入其下却不被压垮?
[00:32.046]霍默:快动动脑子
[00:34.379]你最好现在就想 弗洛伊德
[00:37.005]认真想一想
[00:39.346]这又不难!
[00:42.057]你懂 我懂你懂
[00:45.289]我正追忆往昔时光
[00:48.831]那时若不闹翻天就不算过完一天
[00:51.428]阳光给我们施了魔法般
[00:58.131]霍默,说:你个蠢货知道吗
[00:59.437]你绝对是史上最蠢的——
[00:59.849]弗洛伊德:闭嘴 我知道了!
[01:01.511]霍默,说:嗯?
[01:02.037]弗洛伊德,说:沙子!
[01:03.295]霍默,说:错
[01:04.339]弗洛伊德,说:但它确实是石头做成又柔软如枕
[01:06.453]你可以躺在上面或沉入其中
[01:08.291]霍默,说:对 但这不是谜底你还得继续想
[01:10.285]这次用点脑子!
[01:12.594]弗洛伊德,说:哦
[01:14.097]霍默,说:什么石头做成却柔软如枕?
[01:18.209]弗洛伊德,说:我告诉过你了霍默
[01:19.493]我说"沙子" 像大沙洞那种!
[01:22.226]霍默,说:我说了"错"
[01:23.781]什么石头做成却柔软如枕?
[01:26.865]能让你浮于表面或深潜其中?
[01:29.773]能让你沉入其下却不被压垮?
[01:33.342]霍默:快想啊
[01:35.586]你最好现在就想 弗洛伊德
[01:38.248]认真想一想
[01:40.637]这又不难!
[01:43.437]你懂 我懂你懂
[01:46.582]我正追忆往昔时光
[01:50.266]那时你会问我
[01:51.206]"霍默准备好了吗 预备好了吗"
[01:52.620]而我会回你
[01:53.349]"弗洛伊德准备好湿身了吗"
[01:59.874]弗洛伊德:哦 我知道了!
[02:04.971]什么柔软如枕
[02:06.499]岩石雕琢 石质结构?
[02:08.621]谜底肯定是采石场
[02:12.603]弗洛伊德&霍默:采石场!
[02:21.822]弗洛伊德:阳光灼烧着我们发烫的脸庞 霍默
[02:31.332]我们会溜去秘密基地 霍默
[02:40.969]在钓鱼洞旁的树荫下
[02:45.453]带着鱼饵和老钓竿
[02:55.244]霍默:学校远得仿佛不存在 弗洛伊德
[03:04.484]我们能钓整天鱼 痛快玩闹 弗洛伊德
[03:14.228]游个泳凉快凉快
[03:18.848]浮在水面看广阔天空
[03:25.926]弗洛伊德,说:好吧听着——
[03:27.642]该我考你了
[03:29.468]什么东西有躯干尾巴五十条腿?
[03:32.424]霍默,说:嘘 我在专心挖洞呢弗洛伊德
[03:33.839]弗洛伊德,说:你才没专心 骗人精
[03:35.249]你脑子就是转得慢
[03:36.762]一直这么迟钝
[03:39.297]什么东西有躯干尾巴五十条腿?
[03:42.295]能骑一整天却原地不动
[03:44.888]只能前后摇摆?
[03:48.778]弗洛伊德:快想啊
[03:51.100]你最好现在就想 霍默
[03:53.719]认真想一想
[03:56.130]这又不难
[03:58.910]你懂 我懂你懂
[04:01.986]我正追忆往昔时光
[04:05.527]那时没被抓住捣蛋就不算天黑
[04:08.044]非要荡到感觉像飞翔
[04:14.521]霍默:哦 我知道了!
[04:20.786]谜底是——
[04:22.301]躯干尾巴五十条腿
[04:24.251]谜底肯定是秋千树
[04:28.281]弗洛伊德&霍默:秋千树!
[04:37.691]霍默:我们会攀爬而上
[04:39.632]像追松鼠似的 弗洛伊德
[04:42.564]弗洛伊德:哒 哒 嘀嗒嘀嗒哒
[04:44.888]哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
[04:47.363]霍默:爬到树杈处
[04:49.097]俯瞰世界 弗洛伊德
[04:52.000]弗洛伊德:哒 哒 嘀嗒嘀嗒哒
[04:54.339]哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
[04:56.713]霍默]踏上枝头
[04:58.449]那儿挂着旧绳索
[05:01.405]高悬水面之上
[05:03.847]等着被荡起
[05:06.307]弗洛伊德:哒 哒 嘀嗒嘀嗒哒
[05:08.684]弗洛伊德&霍默:哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
[05:10.997]顺绳滑下
[05:12.772]我双腿开始蹬动 霍默/弗洛伊德
[05:15.778]霍默:哒 哒 嘀嗒嘀嗒哒
[05:18.147]弗洛伊德:哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
[05:20.286]弗洛伊德&霍默:心跳加速
[05:22.230]太阳穴怦怦跳 霍默/弗洛伊德
[05:25.060]弗洛伊德:哒 哒 嘀嗒嘀嗒哒
[05:27.557]霍默:哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
[05:29.916]弗洛伊德&霍默:越荡越高
[05:34.415]我们唱着古老的荡秋千歌谣
[05:41.830]哒 哒 嘀嗒嘀嗒哒
[05:44.322]哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
[05:46.641]哒 哒 嘀嗒嘀嗒哒
[05:49.017]哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
[05:51.398]哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
[05:53.821]哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
[05:56.302]哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
[05:58.776]哒 哒 嘀嗒嘀嗒嘀嗒
[06:01.358]弗洛伊德:当我身轻如燕
[06:03.991]如空气般松开手
[06:06.418]旋转翻腾
[06:08.920]掠过下方水面
[06:11.444]展开双臂准备燕式入水
[06:16.074]鹰展翅
[06:18.507]十字架式!
[06:21.845]国度权柄荣耀
[06:23.825]都属于你
[06:26.502]直到永远 在耀眼阳光中
[06:31.345]永永远远
[06:33.069]反反复复
[06:35.335]坠落
[06:37.977]坠入漆黑水域
[06:41.172]那块岩石 迎面而来
[06:44.026]冰冷黑暗的坟墓
[06:46.834]冰冷坟墓
[06:48.295]坟墓
[06:50.208]霍默,说:弗洛伊德?
[06:51.267]弗洛伊德快回来
[06:52.594]是我啊兄弟
[06:53.958]来救你了
[06:55.733]躺着休息会儿
[06:58.464]我这就救你出来
[07:01.206]最后一道谜题
[07:03.414]看你能不能答上来
[07:05.358]什么壮如牛 狡如狐
[07:08.078]快如兔 倔如骡?
[07:10.445]能像蛇钻过最窄缝隙
[07:12.856]被困多日仍安然无恙?
[07:15.527]霍默:看好了
[07:17.819]没什么好犹豫的
[07:20.162]你完全不用担心
[07:22.444]马上就要成功了!
[07:25.428]你懂 我懂你懂
[07:28.663]我正追忆往昔时光
[07:32.299]那时我们总会互相帮助
[07:34.873]像朋友更像兄弟
[07:37.302]不论是你还是我
[07:39.771]没有我们闯不过的难关!
[07:46.517]弗洛伊德:我知道了!
[07:49.331]霍默:太棒了!
[07:50.976]弗洛伊德:没错!
[07:52.030]霍默:哎哟!
[07:52.818]弗洛伊德:见到你真好霍默!
[07:54.439]霍默:得给你收拾干净
[07:55.649]免得拍照难看!
[07:57.622]弗洛伊德:你还是一如既往的丑!
[07:59.860]怎么这么久才来?
[08:01.504]还是这么唠叨
[08:07.477]霍默:什么又黑又快还闪亮?
[08:09.139]弗洛伊德:快得让黑豹尖叫?
[08:10.993]霍默:谁会在里面?
[08:12.408]弗洛伊德:高高坐着神气活现
[08:14.266]霍默:直奔路易维尔 谁会哭?
[08:15.972]弗洛伊德:远离辛劳与烦忧
[08:17.790]霍默:有钱可挥霍
[08:18.709]弗洛伊德:痛快玩一场
[08:19.689]霍默:要付出代价?
[08:20.566]弗洛伊德&霍默:显而易见
[08:22.828]这太简单了
[08:26.116]是我们!
[08:29.559]是我们!

📝 纯歌词版本

You got nothin' harder than that?
Homer?
Homer, you there, buddy?
I can answer that one, too
What's made of stone but is soft like a pillow?
Where you can get underneath but it don't crush you?
HOMER: Come on, think now
You better think now, Floyd
Give it some thought now
It ain't hard!
You know, I know you know
I'm a-harkenin' back to a time ago
When a day wasn't done if we didn't raise hell
You must be the dumbest-ass ever—
FLOYD: Shut up, I got it!
So keep thinkin', and use your brain this time!
I said "sand," like the Great Sand Cave!
What's made of stone but is soft like a pillow?
Where you can sink underneath but it don't crush you?
HOMER: Come on, think now
You better think now, Floyd
Give it some thought, now
It ain't hard!
You know, I know you know
I'm a-harkenin' back to a time ago
When you'd say to me
"Homer, are you ready, are you set?"
And I'd say to you
"Floyd, are you ready to get wet?"
FLOYD: Oh, I know!
What's soft just like a pillow
Made of rock, carved in stone?
The answer to the riddle surely is the quarry
FLOYD & HOMER: The quarry!
FLOYD: The sun beatin' down on our faces all blisterin' hot, Homer
Under the shade 'side our old fishin' hole
We'd each have some worms and an old fishin' pole
HOMER: With school far away like it weren't there at all, Floyd
We'd hook for a day and we'd sure as hell have us a ball, Floyd
Go for a swim just to cool off our hide
I got one for you
What's got a trunk and a tail and fifty limbs?
You're just a wee bit slow in the head
Just like you always been, a wee bit slow
What's got a trunk and a tail and fifty limbs?
That you can ride all day but you don't go nowhere
Only front to back and to and fro?
FLOYD: Come on, think now
You better think now, Homer
Give it some thought now
It ain't hard
You know, I know you know
I'm a-harkenin' back to a time ago
When a day didn't end when you couldn't catch us tryin'
To ride it high 'til it felt like flyin'
HOMER: Oh, I know!
The answer to the riddle—
Trunk and a tail and fifty limbs
The answer to the riddle surely is the swing tree
FLOYD & HOMER: The swing tree!
HOMER: We'd shimmy on up
Like we're goin' after a squirrel, Floyd
FLOYD: Da, da, dacky dicky da
Da, da, dacky dicky dicka
HOMER: Up to the crook
Where we could look down on the world, Floyd
FLOYD: Da, da, dacky dicky da
Da, da, dacky dicky dicka
HOMER: Out on a limb
High above the water
Waitin' to be swung
FLOYD: Da, da, dacky dicky da
FLOYD & HOMER: Da, da, dacky dicky dicka
And my legs start to pump, Homer / Floyd
HOMER: Da, da, dacky dicky da
FLOYD: Da, da, dacky dicky dicka
FLOYD & HOMER: My heart starts to pound
And my head starts to thump, Homer / Floyd
FLOYD: Da, da, dacky dicky, da
HOMER: Da, da, dacky dicky dicka
FLOYD & HOMER: Higher and higher I'm swingin' along
We'd get to singin' that old swingin' song
Da, da, dacky dicky da
Da, da, dacky dicky dicka
Da, da, dacky dicky da
Da, da, dacky dicky dicka
Da, da, da-licky dicky dicka
Da, da, da-licky dicky dicka
Da, da, da-licky dicky dicka
Da, da, da-licky dicky dicka
FLOYD: And when I don't weigh nothin'
Light as air, I let go
All that water far below
My Jesus-on-the-cross!
For thine is the kingdom
And the power and the glory
Forever and ever through the flashing sun
Ever and ever
Over and over
Falling
Into that black water
And that rock, stickin' up and comin' at my face
That cold, black grave
Cold grave
Grave
Floyd, come on back now
It's me, buddy
Come to your rescue
Now you just lie there and rest, Floyd
'Cause I'm about to get you free
Now here's the final riddle
See if you can answer me this
What's strong as a bull, smart as a fox
Quick as a hare and stubborn as a mule?
Can make like a snake through the tiniest hole
Can get hung up for days and turn out fine?
HOMER: Lookee here, now
There ain't no two ways about it
You don't have to worry at all
We're almost there!
You know, I know you know
I'm a-harkenin' back to a time ago
When a day didn't end that we didn't help each other
Kinda like a friend and kinda like a brother
And it don't matter none if it's me or if it's you
There ain't no hole that we can't pull through!
FLOYD: I know!
HOMER: Hot damn!
FLOYD: Yes sir!
HOMER: Oo-ee!
FLOYD: It's good to see you Homer!
HOMER: We better clean you up
Before they take your picture!
FLOYD: You's just as ugly as you ever was!
What took you so damn long?
Talkin' too much like you always are
HOMER: What's black and fast and shiny?
FLOYD: Fast enough to make a panther squall?
HOMER: Who's gonna be there in it?
FLOYD: Ridin' high and sittin' tall
HOMER: Straight to Louisville, who will tear?
FLOYD: Far away from the toil and care
HOMER: With money to burn
HOMER: The devil to pay?
FLOYD & HOMER: It's plain to see
That's an easy one
That's us!
That's us!

🎧 猜你喜欢

Dentata

📝 歌词预览
My throat is dry - and I can't get air
And I don't know why - but this word is there

Dentata, dentata, dentata
Dentata, dentata, dentata

Inside I bu...
查看歌词

Live Forever

👤 歌手:Sara Kays / Jeremy Jordan / Kevin Atwater
📝 歌词预览
I was four or five when I learned
 That everything that lives would have to die
 And I cried at the thought
 Of leaving the entire world behind
 Mom a...
查看歌词

VOX POPULI

📝 歌词预览
编程 : Keith Horn
 人声 : Christian Borle/Hazbin Hotel/Jeremy Jordan
查看歌词

It's Alright (This Love Is for Real)

👤 歌手:Jeremy Jordan
📝 歌词预览
I said something wrong
I just can't hide it
It runs out
And I can't fight it
It's alright

I meant nothing bad
I'm just excited
Please don't cry
I try...
查看歌词

Raise a Little Hell (feat. Jeremy Jordan)

📝 歌词预览
CLYDE:
I can't take no more of this.
This nightmare has to end.
In this Godforsaken place,
Death would be a welcome friend.

I could pay a crooked gua...
查看歌词

Hell’s Greatest Dad

📝 歌词预览
Ha ha.
Looks like you could use some help
from the big boss of Hell himself
Check out Daddy's glowing reviews on yelp
'Five Stars'
'Flawless'
'Greater...
查看歌词

Too Late to Turn Back Now (feat. Laura Osnes & Jeremy Jordan)

📝 歌词预览
BONNIE
I gotta get out now while I still can
While I'm still in the clear
The dream is done
It's over now
Gotta get me outta here

CLYDE
Don't say tha...
查看歌词

Finale

📝 歌词预览
He did it for us
The ultimate sacrifice
He gave me his trust
And look how we pay the price
This bloodshed could have been avoided
If I convinced Heave...
查看歌词

When I Think About The Future

📝 歌词预览
编程 : Keith Horn
 大提琴 : Emanuel Pavon
查看歌词
正在播放: The Riddle Song
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Riddle Song
Jeremy Jordan / Jason Gotay