The Bravery of Being Out of Range (Live From Prague May 2023)

歌手: Roger Waters • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Roger Waters
 作词 : Roger Waters
 编曲 : Roger Waters
“Back in 1980, when I was running for president”
“It was all so different”
“Some pundits said our programs would result in catastrophe”
“Our views on foreign affairs would cause war”
“Once you begin a great movement, there's no telling where it will end”
“We meant to change a nation,and instead we changed the world”
The Bravery of Being Out of Range
You have a natural tendency
To squeeze off a shot
You're good fun at parties
You wear the right masks
You're old but you still like a laugh in the locker room
You can't abide change
You're at home on the range
You opened your suitcase
Behind the old workings
To show off the magnum
You deafened the canyon
A comfort a friend
Only upstaged in the end
By the Uzi machine gun
Does the recoil remind you
Remind you of sex
Old man what the hell you gonna kill next
Old timer, who you gonna kill next
I looked over Jordan and what did I see
Saw a U.S. Marine in a pile of debris
I swam in your pools
And lay under your palm trees
I looked in the eyes of the Indian
Who lay on the Federal Building steps
And through the range finder over the hill
I saw the front line boys popping their pills
Sick of the mess they find
On their desert stage
And the bravery of being out of range
Yeah the question is vexed
Old man what the hell you gonna kill next
Old timer who you gonna kill next
Thirty years later, it's the same old tune
No closer to peace than the man in the moon
The president’s still just as crazy as a loon
Still picking fights in some foreign saloon
Bombs still falling out of the sky
The band’s still playing Miss American Pie
The gunner still sleeps in some foreign field
And the boys are still coming home on a shield
And nothing is real
And we playing the game
With the bravery of being out of range
We still zap and maim
With the bravery of being out of range
We still strafing the train
With the bravery of being out of range
We still gain terrain
With the bravery of being out of range
We still ****ing insane
With the bravery of being out of range
Still channeling John Wayne
With the bravery of being out of range
We still blowing out our own damn brains
Yeah,with the bravery of being out of range
“Two years later another economic summit”
“With pretty much the same cast”
“At the big opening meeting,we all got together”
“And all of a sudden,just for a moment”
“I saw that everyone was just sitting and looking at me”
“And then,one of them broke the silence”
“Tell us about the American miracle”he said
Hey bartender over here
Two more shots and two more beers
Sir, turn up the TV sound
The war has started on the ground
Just love those laser guided bombs
They‘re really great for righting wrongs
You hit the target and win the game
From bars three thousand miles away
Three thousand miles away
We play the game
With the bravery of being out of range

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Roger Waters
[00:00.095] 作词 : Roger Waters
[00:00.190] 编曲 : Roger Waters
[00:00.285]“Back in 1980, when I was running for president”
[00:03.479]“It was all so different”
[00:05.255]“Some pundits said our programs would result in catastrophe”
[00:08.925]“Our views on foreign affairs would cause war”
[00:12.349]“Once you begin a great movement, there's no telling where it will end”
[00:16.782]“We meant to change a nation,and instead we changed the world”
[00:21.694]The Bravery of Being Out of Range
[00:42.703]You have a natural tendency
[00:45.096]To squeeze off a shot
[00:47.319]You're good fun at parties
[00:49.536]You wear the right masks
[00:51.814]You're old but you still like a laugh in the locker room
[00:56.048]You can't abide change
[00:58.299]You're at home on the range
[01:05.030]You opened your suitcase
[01:07.022]Behind the old workings
[01:09.146]To show off the magnum
[01:11.344]You deafened the canyon
[01:13.487]A comfort a friend
[01:15.615]Only upstaged in the end
[01:19.020]By the Uzi machine gun
[01:22.236]Does the recoil remind you
[01:25.694]Remind you of sex
[01:27.470]Old man what the hell you gonna kill next
[01:36.061]Old timer, who you gonna kill next
[01:48.672]I looked over Jordan and what did I see
[01:52.805]Saw a U.S. Marine in a pile of debris
[01:57.139]I swam in your pools
[01:59.216]And lay under your palm trees
[02:01.082]I looked in the eyes of the Indian
[02:03.798]Who lay on the Federal Building steps
[02:10.477]And through the range finder over the hill
[02:14.518]I saw the front line boys popping their pills
[02:18.459]Sick of the mess they find
[02:20.815]On their desert stage
[02:23.294]And the bravery of being out of range
[02:28.657]Yeah the question is vexed
[02:32.777]Old man what the hell you gonna kill next
[02:41.448]Old timer who you gonna kill next
[03:51.068]Thirty years later, it's the same old tune
[03:55.016]No closer to peace than the man in the moon
[03:59.439]The president’s still just as crazy as a loon
[04:03.929]Still picking fights in some foreign saloon
[04:12.913]Bombs still falling out of the sky
[04:16.698]The band’s still playing Miss American Pie
[04:21.156]The gunner still sleeps in some foreign field
[04:25.505]And the boys are still coming home on a shield
[04:31.180]And nothing is real
[04:34.358]And we playing the game
[04:36.435]With the bravery of being out of range
[04:42.649]We still zap and maim
[04:45.054]With the bravery of being out of range
[04:51.306]We still strafing the train
[04:53.832]With the bravery of being out of range
[05:00.118]We still gain terrain
[05:02.560]With the bravery of being out of range
[05:08.718]We still ****ing insane
[05:11.363]With the bravery of being out of range
[05:17.533]Still channeling John Wayne
[05:20.233]With the bravery of being out of range
[05:26.222]We still blowing out our own damn brains
[05:36.786]Yeah,with the bravery of being out of range
[05:43.442]“Two years later another economic summit”
[05:45.872]“With pretty much the same cast”
[05:48.003]“At the big opening meeting,we all got together”
[05:50.204]“And all of a sudden,just for a moment”
[05:52.609]“I saw that everyone was just sitting and looking at me”
[05:56.364]“And then,one of them broke the silence”
[05:59.030]“Tell us about the American miracle”he said
[06:03.682]Hey bartender over here
[06:08.107]Two more shots and two more beers
[06:12.680]Sir, turn up the TV sound
[06:16.983]The war has started on the ground
[06:25.806]Just love those laser guided bombs
[06:30.585]They‘re really great for righting wrongs
[06:35.019]You hit the target and win the game
[06:39.688]From bars three thousand miles away
[06:45.374]Three thousand miles away
[06:48.797]We play the game
[06:51.266]With the bravery of being out of range

🌍 纯翻译歌词

“1980年我竞选总统时”
“那时一切都截然不同”
“专家说我们的政策将导致灾难”
“外交主张会引发战争”
“伟大运动一旦开始 便难料其终局”
“我们本想改变一个国家 最终却改变了世界”
超距作战的勇气
你天生就有
扣动扳机的冲动
你是派对开心果
戴着得体面具
年迈却仍爱更衣室里的低俗笑话
你抗拒改变
在靶场如鱼得水
你在旧厂房后
打开手提箱
炫耀那把马格南
枪声震彻峡谷
这贴心老友
最终风头却被
乌兹冲锋枪夺走
后坐力的震颤
可让你想起性快感
老家伙 你下次还要杀什么
老东西 你还要杀什么
我眺望约旦河对岸
看见海军陆战队躺在废墟中
我曾在你泳池畅游
在你棕榈树下小憩
直视过那个印第安人的眼睛
他倒在联邦大楼台阶上
透过测距镜望向山丘
看见前线士兵在嗑药
厌倦了沙漠战场上
肮脏的烂摊子
这就是超距作战的勇气
这问题令人烦躁
老家伙 你下次还要杀什么
老东西 你还要杀什么
三十年后 还是老调重弹
和平遥不可及如登月
总统依旧疯癫如狂
仍在异国酒吧挑衅
炸弹依旧从天而降
乐队还在演奏《美国派》
炮手长眠异国战场
士兵裹着国旗还乡
一切皆虚幻
我们玩弄着战争游戏
凭超距作战的勇气
我们继续电击致残
凭超距作战的勇气
我们依旧扫射列车
凭超距作战的勇气
我们持续占领地盘
凭超距作战的勇气
我们他妈彻底疯癫
凭超距作战的勇气
仍扮演着约翰·韦恩
凭超距作战的勇气
我们还在爆自己脑袋
是啊 凭超距作战的勇气
“两年后又是经济峰会”
“原班人马齐聚”
“开幕式上我突然发现”
“有那么一瞬间”
“所有人都沉默地盯着我”
“终于有人打破寂静”
“说说美国奇迹吧”他说
酒保这边来
两杯烈酒两瓶啤
老板把电视音量调大
地面战争已打响
最爱激光制导炸弹
纠正谬误真方便
击中目标就赢比赛
酒吧远在三千英里外
三千英里外
我们玩弄战争
凭超距作战的勇气

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.285]“1980年我竞选总统时”
[00:03.479]“那时一切都截然不同”
[00:05.255]“专家说我们的政策将导致灾难”
[00:08.925]“外交主张会引发战争”
[00:12.349]“伟大运动一旦开始 便难料其终局”
[00:16.782]“我们本想改变一个国家 最终却改变了世界”
[00:21.694]超距作战的勇气
[00:42.703]你天生就有
[00:45.096]扣动扳机的冲动
[00:47.319]你是派对开心果
[00:49.536]戴着得体面具
[00:51.814]年迈却仍爱更衣室里的低俗笑话
[00:56.048]你抗拒改变
[00:58.299]在靶场如鱼得水
[01:05.030]你在旧厂房后
[01:07.022]打开手提箱
[01:09.146]炫耀那把马格南
[01:11.344]枪声震彻峡谷
[01:13.487]这贴心老友
[01:15.615]最终风头却被
[01:19.020]乌兹冲锋枪夺走
[01:22.236]后坐力的震颤
[01:25.694]可让你想起性快感
[01:27.470]老家伙 你下次还要杀什么
[01:36.061]老东西 你还要杀什么
[01:48.672]我眺望约旦河对岸
[01:52.805]看见海军陆战队躺在废墟中
[01:57.139]我曾在你泳池畅游
[01:59.216]在你棕榈树下小憩
[02:01.082]直视过那个印第安人的眼睛
[02:03.798]他倒在联邦大楼台阶上
[02:10.477]透过测距镜望向山丘
[02:14.518]看见前线士兵在嗑药
[02:18.459]厌倦了沙漠战场上
[02:20.815]肮脏的烂摊子
[02:23.294]这就是超距作战的勇气
[02:28.657]这问题令人烦躁
[02:32.777]老家伙 你下次还要杀什么
[02:41.448]老东西 你还要杀什么
[03:51.068]三十年后 还是老调重弹
[03:55.016]和平遥不可及如登月
[03:59.439]总统依旧疯癫如狂
[04:03.929]仍在异国酒吧挑衅
[04:12.913]炸弹依旧从天而降
[04:16.698]乐队还在演奏《美国派》
[04:21.156]炮手长眠异国战场
[04:25.505]士兵裹着国旗还乡
[04:31.180]一切皆虚幻
[04:34.358]我们玩弄着战争游戏
[04:36.435]凭超距作战的勇气
[04:42.649]我们继续电击致残
[04:45.054]凭超距作战的勇气
[04:51.306]我们依旧扫射列车
[04:53.832]凭超距作战的勇气
[05:00.118]我们持续占领地盘
[05:02.560]凭超距作战的勇气
[05:08.718]我们他妈彻底疯癫
[05:11.363]凭超距作战的勇气
[05:17.533]仍扮演着约翰·韦恩
[05:20.233]凭超距作战的勇气
[05:26.222]我们还在爆自己脑袋
[05:36.786]是啊 凭超距作战的勇气
[05:43.442]“两年后又是经济峰会”
[05:45.872]“原班人马齐聚”
[05:48.003]“开幕式上我突然发现”
[05:50.204]“有那么一瞬间”
[05:52.609]“所有人都沉默地盯着我”
[05:56.364]“终于有人打破寂静”
[05:59.030]“说说美国奇迹吧”他说
[06:03.682]酒保这边来
[06:08.107]两杯烈酒两瓶啤
[06:12.680]老板把电视音量调大
[06:16.983]地面战争已打响
[06:25.806]最爱激光制导炸弹
[06:30.585]纠正谬误真方便
[06:35.019]击中目标就赢比赛
[06:39.688]酒吧远在三千英里外
[06:45.374]三千英里外
[06:48.797]我们玩弄战争
[06:51.266]凭超距作战的勇气

📝 纯歌词版本

作曲 : Roger Waters
 作词 : Roger Waters
 编曲 : Roger Waters
“Back in 1980, when I was running for president”
“It was all so different”
“Some pundits said our programs would result in catastrophe”
“Our views on foreign affairs would cause war”
“Once you begin a great movement, there's no telling where it will end”
“We meant to change a nation,and instead we changed the world”
The Bravery of Being Out of Range
You have a natural tendency
To squeeze off a shot
You're good fun at parties
You wear the right masks
You're old but you still like a laugh in the locker room
You can't abide change
You're at home on the range
You opened your suitcase
Behind the old workings
To show off the magnum
You deafened the canyon
A comfort a friend
Only upstaged in the end
By the Uzi machine gun
Does the recoil remind you
Remind you of sex
Old man what the hell you gonna kill next
Old timer, who you gonna kill next
I looked over Jordan and what did I see
Saw a U.S. Marine in a pile of debris
I swam in your pools
And lay under your palm trees
I looked in the eyes of the Indian
Who lay on the Federal Building steps
And through the range finder over the hill
I saw the front line boys popping their pills
Sick of the mess they find
On their desert stage
And the bravery of being out of range
Yeah the question is vexed
Old man what the hell you gonna kill next
Old timer who you gonna kill next
Thirty years later, it's the same old tune
No closer to peace than the man in the moon
The president’s still just as crazy as a loon
Still picking fights in some foreign saloon
Bombs still falling out of the sky
The band’s still playing Miss American Pie
The gunner still sleeps in some foreign field
And the boys are still coming home on a shield
And nothing is real
And we playing the game
With the bravery of being out of range
We still zap and maim
With the bravery of being out of range
We still strafing the train
With the bravery of being out of range
We still gain terrain
With the bravery of being out of range
We still ****ing insane
With the bravery of being out of range
Still channeling John Wayne
With the bravery of being out of range
We still blowing out our own damn brains
Yeah,with the bravery of being out of range
“Two years later another economic summit”
“With pretty much the same cast”
“At the big opening meeting,we all got together”
“And all of a sudden,just for a moment”
“I saw that everyone was just sitting and looking at me”
“And then,one of them broke the silence”
“Tell us about the American miracle”he said
Hey bartender over here
Two more shots and two more beers
Sir, turn up the TV sound
The war has started on the ground
Just love those laser guided bombs
They‘re really great for righting wrongs
You hit the target and win the game
From bars three thousand miles away
Three thousand miles away
We play the game
With the bravery of being out of range

🎧 猜你喜欢

Lost Boys Calling

👤 歌手:Roger Waters
查看歌词

In the Flesh

👤 歌手:Roger Waters
查看歌词

The Thin Ice

👤 歌手:Roger Waters
查看歌词

Waiting For The Worms

👤 歌手:Roger Waters
查看歌词

Attack

👤 歌手:Roger Waters
查看歌词

Embryo Thought

👤 歌手:Roger Waters / Ron Geesin
查看歌词

Nobody Home (Live)

👤 歌手:Roger Waters
查看歌词

Picture That

👤 歌手:Roger Waters
查看歌词

The Soldier's Tale (Narrated by Roger Waters):Part I: The Soldier, Slowly Coming Back to Himself...

👤 歌手:Roger Waters / Igor Stravinsky
查看歌词
正在播放: The Bravery of Being Out of Range (Live From Prague May 2023)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Bravery of Being Out of Range (Live From Prague May 2023)
Roger Waters