📝
纯歌词版本
Well well,looking like a snacc!
Easy,I just wanna...eat you alive♡
ねぇねぇお兄さん、少しお時間いいですか？
あたし困ってて、人を待ってて…
あなたみたいな優しい人
そうね、ちょっと歳の差感じちゃってるかもだけど
今日は特別ね、秘密にしてね
他の人には見せちゃやだよ
肩に触れて髪を梳かして
ふっと重ねた手をとって導く
一夜限りの不純なマルティーニ
Tick-tack-tock
今宵はあなたとハミング
時計も余裕なさげにカミング
いっそ素直になってもっともっとわからせて！
善悪なんてkidding
あたしとあなただけの世界で
また何度だってBite me！Bite me！
傷つけちゃって
さあさあ問題です！
「あたしやっぱり嫌でした」って
涙ながらにそう被害者ぶれば
あなた未来はおしまいかも？
じゃあさ、もっとこのまま
堕ちるとこまで堕ちちゃって！
好きなだけしてね、秘密にするね
いけない遊びのその続き
ほんの少しの隙間も無くして
もっと強くあなたの大きな手で
こんなにいたいけな入れ物ごと全部
溺れさせて魅惑のマルティーニ
Ding-dang-dong
祝福の鐘とハミング
時計の針もつられてスウィング
いっそ悪魔になってもっともっと惑わせて
いつかはきっとを願って
目眩く夜明けのない世界へ
まだ何度だってChoke me！Choke me！
止めないで！
今宵はあなたとハミング
時計の針も事切れエンディング
いっそトラウマになってもっともっと沼らせて！
善悪なんてkidding
あたしとあなただけの正解へ
また何度だってBite me！Bring me！教えて
今更逃げないでね？
🎵
LRC歌词版本
[00:00:49]Well well,looking like a snacc!
[00:03:60]Easy,I just wanna...eat you alive♡
[00:15:18]ねぇねぇお兄さん、少しお時間いいですか？
[00:18:68]あたし困ってて、人を待ってて…
[00:20:52]あなたみたいな優しい人
[00:22:53]そうね、ちょっと歳の差感じちゃってるかもだけど
[00:25:99]今日は特別ね、秘密にしてね
[00:27:95]他の人には見せちゃやだよ
[00:30:54]肩に触れて髪を梳かして
[00:33:75]ふっと重ねた手をとって導く
[00:37:48]一夜限りの不純なマルティーニ
[00:40:49]Tick-tack-tock
[00:41:20]今宵はあなたとハミング
[00:42:75]時計も余裕なさげにカミング
[00:44:69]いっそ素直になってもっともっとわからせて！
[00:48:56]善悪なんてkidding
[00:50:24]あたしとあなただけの世界で
[00:52:55]また何度だってBite me！Bite me！
[00:54:61]傷つけちゃって
[01:03:51]さあさあ問題です！
[01:05:15]「あたしやっぱり嫌でした」って
[01:07:00]涙ながらにそう被害者ぶれば
[01:08:89]あなた未来はおしまいかも？
[01:10:93]じゃあさ、もっとこのまま
[01:12:52]堕ちるとこまで堕ちちゃって！
[01:14:42]好きなだけしてね、秘密にするね
[01:16:34]いけない遊びのその続き
[01:18:36]ほんの少しの隙間も無くして
[01:22:06]もっと強くあなたの大きな手で
[01:25:80]こんなにいたいけな入れ物ごと全部
[01:29:51]溺れさせて魅惑のマルティーニ
[01:32:53]Ding-dang-dong
[01:33:19]祝福の鐘とハミング
[01:34:79]時計の針もつられてスウィング
[01:36:75]いっそ悪魔になってもっともっと惑わせて
[01:40:62]いつかはきっとを願って
[01:42:25]目眩く夜明けのない世界へ
[01:44:60]まだ何度だってChoke me！Choke me！
[01:46:70]止めないで！
[01:48:20]今宵はあなたとハミング
[01:49:72]時計の針も事切れエンディング
[01:51:64]いっそトラウマになってもっともっと沼らせて！
[01:55:58]善悪なんてkidding
[01:57:20]あたしとあなただけの正解へ
[01:59:52]また何度だってBite me！Bring me！教えて
[02:02:80]今更逃げないでね？
🌍
纯翻译歌词
哎呀呀 看起来真可口呢
别紧张 我只是想...把你生吞活剥♡
呐呐大哥 能占用您一点时间吗？
人家遇到困难 正在等人帮忙...
像您这样温柔的人最好了
虽然年龄差距确实有点明显
今晚是特别之夜 要帮我保密哦
可不能让其他人看见呢
轻抚肩膀 梳理发梢
突然握住重叠的手引领方向
一夜限定的不纯马丁尼
滴答滴答
今夜与你哼唱小调
连时钟都慌张地赶来凑热闹
干脆坦率些 让我更更更明白！
善恶什么的才不管
在这只属于你我的世界里
再来多少次都咬我吧！咬我！
尽情伤害我
来来来 提问时间！
「人家果然还是不愿意」这样
哭着扮演受害者的话
你的未来可能就完蛋咯？
不如干脆就这样
堕落到底吧！
随心所欲之后 我会保密的
禁忌游戏的后续发展
连一丝缝隙都不要留下
用你有力的大手再用力些
把这娇小的容器连内容物全部
溺毙在魅惑马丁尼中
叮当咚
祝福钟声与哼唱
连时钟指针都随之摇摆
干脆化身恶魔 更更更迷惑我吧
怀着终将实现的愿望
前往没有黎明的眩目世界
无论多少次都掐我吧！掐我！
不要停！
今夜与你哼唱小调
时钟指针也迎来终结
就算留下创伤也要更更更深陷！
善恶什么的才不管
朝着只属于你我的正确答案
再来多少次都咬我吧！带我走！告诉我
事到如今可别想逃哦？
🔤
LRC翻译歌词
[00:00:49]哎呀呀 看起来真可口呢
[00:03:60]别紧张 我只是想...把你生吞活剥♡
[00:15:18]呐呐大哥 能占用您一点时间吗？
[00:18:68]人家遇到困难 正在等人帮忙...
[00:20:52]像您这样温柔的人最好了
[00:22:53]虽然年龄差距确实有点明显
[00:25:99]今晚是特别之夜 要帮我保密哦
[00:27:95]可不能让其他人看见呢
[00:30:54]轻抚肩膀 梳理发梢
[00:33:75]突然握住重叠的手引领方向
[00:37:48]一夜限定的不纯马丁尼
[00:40:49]滴答滴答
[00:41:20]今夜与你哼唱小调
[00:42:75]连时钟都慌张地赶来凑热闹
[00:44:69]干脆坦率些 让我更更更明白！
[00:48:56]善恶什么的才不管
[00:50:24]在这只属于你我的世界里
[00:52:55]再来多少次都咬我吧！咬我！
[00:54:61]尽情伤害我
[01:03:51]来来来 提问时间！
[01:05:15]「人家果然还是不愿意」这样
[01:07:00]哭着扮演受害者的话
[01:08:89]你的未来可能就完蛋咯？
[01:10:93]不如干脆就这样
[01:12:52]堕落到底吧！
[01:14:42]随心所欲之后 我会保密的
[01:16:34]禁忌游戏的后续发展
[01:18:36]连一丝缝隙都不要留下
[01:22:06]用你有力的大手再用力些
[01:25:80]把这娇小的容器连内容物全部
[01:29:51]溺毙在魅惑马丁尼中
[01:32:53]叮当咚
[01:33:19]祝福钟声与哼唱
[01:34:79]连时钟指针都随之摇摆
[01:36:75]干脆化身恶魔 更更更迷惑我吧
[01:40:62]怀着终将实现的愿望
[01:42:25]前往没有黎明的眩目世界
[01:44:60]无论多少次都掐我吧！掐我！
[01:46:70]不要停！
[01:48:20]今夜与你哼唱小调
[01:49:72]时钟指针也迎来终结
[01:51:64]就算留下创伤也要更更更深陷！
[01:55:58]善恶什么的才不管
[01:57:20]朝着只属于你我的正确答案
[01:59:52]再来多少次都咬我吧！带我走！告诉我
[02:02:80]事到如今可别想逃哦？
📝
纯歌词版本
Well well,looking like a snacc!
Easy,I just wanna...eat you alive♡
ねぇねぇお兄さん、少しお時間いいですか？
あたし困ってて、人を待ってて…
あなたみたいな優しい人
そうね、ちょっと歳の差感じちゃってるかもだけど
今日は特別ね、秘密にしてね
他の人には見せちゃやだよ
肩に触れて髪を梳かして
ふっと重ねた手をとって導く
一夜限りの不純なマルティーニ
Tick-tack-tock
今宵はあなたとハミング
時計も余裕なさげにカミング
いっそ素直になってもっともっとわからせて！
善悪なんてkidding
あたしとあなただけの世界で
また何度だってBite me！Bite me！
傷つけちゃって
さあさあ問題です！
「あたしやっぱり嫌でした」って
涙ながらにそう被害者ぶれば
あなた未来はおしまいかも？
じゃあさ、もっとこのまま
堕ちるとこまで堕ちちゃって！
好きなだけしてね、秘密にするね
いけない遊びのその続き
ほんの少しの隙間も無くして
もっと強くあなたの大きな手で
こんなにいたいけな入れ物ごと全部
溺れさせて魅惑のマルティーニ
Ding-dang-dong
祝福の鐘とハミング
時計の針もつられてスウィング
いっそ悪魔になってもっともっと惑わせて
いつかはきっとを願って
目眩く夜明けのない世界へ
まだ何度だってChoke me！Choke me！
止めないで！
今宵はあなたとハミング
時計の針も事切れエンディング
いっそトラウマになってもっともっと沼らせて！
善悪なんてkidding
あたしとあなただけの正解へ
また何度だってBite me！Bring me！教えて
今更逃げないでね？
🎵
LRC歌词版本
[00:00:49]Well well,looking like a snacc!
[00:03:60]Easy,I just wanna...eat you alive♡
[00:15:18]ねぇねぇお兄さん、少しお時間いいですか？
[00:18:68]あたし困ってて、人を待ってて…
[00:20:52]あなたみたいな優しい人
[00:22:53]そうね、ちょっと歳の差感じちゃってるかもだけど
[00:25:99]今日は特別ね、秘密にしてね
[00:27:95]他の人には見せちゃやだよ
[00:30:54]肩に触れて髪を梳かして
[00:33:75]ふっと重ねた手をとって導く
[00:37:48]一夜限りの不純なマルティーニ
[00:40:49]Tick-tack-tock
[00:41:20]今宵はあなたとハミング
[00:42:75]時計も余裕なさげにカミング
[00:44:69]いっそ素直になってもっともっとわからせて！
[00:48:56]善悪なんてkidding
[00:50:24]あたしとあなただけの世界で
[00:52:55]また何度だってBite me！Bite me！
[00:54:61]傷つけちゃって
[01:03:51]さあさあ問題です！
[01:05:15]「あたしやっぱり嫌でした」って
[01:07:00]涙ながらにそう被害者ぶれば
[01:08:89]あなた未来はおしまいかも？
[01:10:93]じゃあさ、もっとこのまま
[01:12:52]堕ちるとこまで堕ちちゃって！
[01:14:42]好きなだけしてね、秘密にするね
[01:16:34]いけない遊びのその続き
[01:18:36]ほんの少しの隙間も無くして
[01:22:06]もっと強くあなたの大きな手で
[01:25:80]こんなにいたいけな入れ物ごと全部
[01:29:51]溺れさせて魅惑のマルティーニ
[01:32:53]Ding-dang-dong
[01:33:19]祝福の鐘とハミング
[01:34:79]時計の針もつられてスウィング
[01:36:75]いっそ悪魔になってもっともっと惑わせて
[01:40:62]いつかはきっとを願って
[01:42:25]目眩く夜明けのない世界へ
[01:44:60]まだ何度だってChoke me！Choke me！
[01:46:70]止めないで！
[01:48:20]今宵はあなたとハミング
[01:49:72]時計の針も事切れエンディング
[01:51:64]いっそトラウマになってもっともっと沼らせて！
[01:55:58]善悪なんてkidding
[01:57:20]あたしとあなただけの正解へ
[01:59:52]また何度だってBite me！Bring me！教えて
[02:02:80]今更逃げないでね？
🌍
纯翻译歌词
哎呀呀 看起来真可口呢
别紧张 我只是想...把你生吞活剥♡
呐呐大哥 能占用您一点时间吗？
人家遇到困难 正在等人帮忙...
像您这样温柔的人最好了
虽然年龄差距确实有点明显
今晚是特别之夜 要帮我保密哦
可不能让其他人看见呢
轻抚肩膀 梳理发梢
突然握住重叠的手引领方向
一夜限定的不纯马丁尼
滴答滴答
今夜与你哼唱小调
连时钟都慌张地赶来凑热闹
干脆坦率些 让我更更更明白！
善恶什么的才不管
在这只属于你我的世界里
再来多少次都咬我吧！咬我！
尽情伤害我
来来来 提问时间！
「人家果然还是不愿意」这样
哭着扮演受害者的话
你的未来可能就完蛋咯？
不如干脆就这样
堕落到底吧！
随心所欲之后 我会保密的
禁忌游戏的后续发展
连一丝缝隙都不要留下
用你有力的大手再用力些
把这娇小的容器连内容物全部
溺毙在魅惑马丁尼中
叮当咚
祝福钟声与哼唱
连时钟指针都随之摇摆
干脆化身恶魔 更更更迷惑我吧
怀着终将实现的愿望
前往没有黎明的眩目世界
无论多少次都掐我吧！掐我！
不要停！
今夜与你哼唱小调
时钟指针也迎来终结
就算留下创伤也要更更更深陷！
善恶什么的才不管
朝着只属于你我的正确答案
再来多少次都咬我吧！带我走！告诉我
事到如今可别想逃哦？
🔤
LRC翻译歌词
[00:00:49]哎呀呀 看起来真可口呢
[00:03:60]别紧张 我只是想...把你生吞活剥♡
[00:15:18]呐呐大哥 能占用您一点时间吗？
[00:18:68]人家遇到困难 正在等人帮忙...
[00:20:52]像您这样温柔的人最好了
[00:22:53]虽然年龄差距确实有点明显
[00:25:99]今晚是特别之夜 要帮我保密哦
[00:27:95]可不能让其他人看见呢
[00:30:54]轻抚肩膀 梳理发梢
[00:33:75]突然握住重叠的手引领方向
[00:37:48]一夜限定的不纯马丁尼
[00:40:49]滴答滴答
[00:41:20]今夜与你哼唱小调
[00:42:75]连时钟都慌张地赶来凑热闹
[00:44:69]干脆坦率些 让我更更更明白！
[00:48:56]善恶什么的才不管
[00:50:24]在这只属于你我的世界里
[00:52:55]再来多少次都咬我吧！咬我！
[00:54:61]尽情伤害我
[01:03:51]来来来 提问时间！
[01:05:15]「人家果然还是不愿意」这样
[01:07:00]哭着扮演受害者的话
[01:08:89]你的未来可能就完蛋咯？
[01:10:93]不如干脆就这样
[01:12:52]堕落到底吧！
[01:14:42]随心所欲之后 我会保密的
[01:16:34]禁忌游戏的后续发展
[01:18:36]连一丝缝隙都不要留下
[01:22:06]用你有力的大手再用力些
[01:25:80]把这娇小的容器连内容物全部
[01:29:51]溺毙在魅惑马丁尼中
[01:32:53]叮当咚
[01:33:19]祝福钟声与哼唱
[01:34:79]连时钟指针都随之摇摆
[01:36:75]干脆化身恶魔 更更更迷惑我吧
[01:40:62]怀着终将实现的愿望
[01:42:25]前往没有黎明的眩目世界
[01:44:60]无论多少次都掐我吧！掐我！
[01:46:70]不要停！
[01:48:20]今夜与你哼唱小调
[01:49:72]时钟指针也迎来终结
[01:51:64]就算留下创伤也要更更更深陷！
[01:55:58]善恶什么的才不管
[01:57:20]朝着只属于你我的正确答案
[01:59:52]再来多少次都咬我吧！带我走！告诉我
[02:02:80]事到如今可别想逃哦？