Sogno

歌手:Andrea Bocelli • 时间:

📝 纯歌词版本

《Sogno(Dream)》

Sung By "Andrea Bocelli"

II fiore nel giardino segna il tempo(The flowers in the garden will mark your absence)
Qui disegnero' il giomo poi del tuo ritorno(And rejoice the day of your return)
Sei cosi sicura del mio amore(Of my love you are so sure)
Da portarlo via con te(So sure you can take it with you)
Chiuso nelle mani che ti porti al viso(Cupped in the hands that you raise to your face)
Ripensando ancora a me(As you still think of me)
E se ti servira' lo mostri al mondo(And if you need to)
Che non sa che vita c'e`(you can show it to the world)
Nel cuore che distratto sembra assente(A world that couldn't)
Non sa che vita c'e`(begin to understand what lives)
In quello che soltanto il cuore sente(In an uncaring absent heart)
Non sa(That couldn't begin to understand what a heart can truly feel)
E rubero' i baci al tempo(Stealing imaginary kisses as time goes by)
Tempo che non basta a cancellare(Time, time cannot erase the memories and the desire)
Coi ricordi il desiderio che(That you cup in the hands)
Resta chiuso nelle mani che ti porti al viso(you raise to your face)
Ripensando a me(As you still think of me)
E ti accompagnera' passando le citta' da me(Throughout your journey it will lead you back to me)
Da me che sono ancora qui(For I'll still be waiting here, dreaming)
E sogno cose che non so di te(Dreaming of your unknown whereabouts)
Dove sara' che strada fara' il tuo ritorno(Picturing the scene you'll return to, and how you'll return)
Sogno(I dream)
E rubero' i baci al tempo(Stealing imaginary kisses as time goes by)
Sogno(Dream)
Un rumore il vento che mi sveglia(A noise, the wind awakes me)
E sie gia' qua(And you're already here)

The End.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]《Sogno(Dream)》
[00:08.00]
[00:09.00]Sung By "Andrea Bocelli"
[00:14.00]
[00:20.00]II fiore nel giardino segna il tempo(The flowers in the garden will mark your absence)
[00:31.00]Qui disegnero' il giomo poi del tuo ritorno(And rejoice the day of your return)
[00:44.00]Sei cosi sicura del mio amore(Of my love you are so sure)
[00:47.00]Da portarlo via con te(So sure you can take it with you)
[00:52.00]Chiuso nelle mani che ti porti al viso(Cupped in the hands that you raise to your face)
[00:57.00]Ripensando ancora a me(As you still think of me)
[00:59.00]E se ti servira' lo mostri al mondo(And if you need to)
[01:08.00]Che non sa che vita c'e`(you can show it to the world)
[01:15.00]Nel cuore che distratto sembra assente(A world that couldn't)
[01:22.00]Non sa che vita c'e`(begin to understand what lives)
[01:29.00]In quello che soltanto il cuore sente(In an uncaring absent heart)
[01:41.00]Non sa(That couldn't begin to understand what a heart can truly feel)
[02:03.00]E rubero' i baci al tempo(Stealing imaginary kisses as time goes by)
[02:12.00]Tempo che non basta a cancellare(Time, time cannot erase the memories and the desire)
[02:20.00]Coi ricordi il desiderio che(That you cup in the hands)
[02:20.00]Resta chiuso nelle mani che ti porti al viso(you raise to your face)
[02:24.00]Ripensando a me(As you still think of me)
[02:26.00]E ti accompagnera' passando le citta' da me(Throughout your journey it will lead you back to me)
[02:34.00]Da me che sono ancora qui(For I'll still be waiting here, dreaming)
[02:47.00]E sogno cose che non so di te(Dreaming of your unknown whereabouts)
[02:54.00]Dove sara' che strada fara' il tuo ritorno(Picturing the scene you'll return to, and how you'll return)
[03:05.00]Sogno(I dream)
[03:30.00]E rubero' i baci al tempo(Stealing imaginary kisses as time goes by)
[03:38.00]Sogno(Dream)
[03:43.00]Un rumore il vento che mi sveglia(A noise, the wind awakes me)
[03:49.00]E sie gia' qua(And you're already here)
[03:53.00]
[03:55.00]The End.

🌍 纯翻译歌词

《梦》


去吧 我会等着你
园中花朵会计算别离的时光
我会描绘你归来的模样
你对我的爱如此确信
确信到能随身携带
捧在你掩面的双手间
当你依然思念着我
若你需要证明
大可向这世界展示
那不懂真心的世界
永远无法理解
心灵深处才能感知的悸动
它不懂
我会在此守候
在时光里偷取想象的吻
岁月抹不去的记忆与渴望
都被你捧在掌心
当你依然思念着我
它将指引你穿越城市
回到我身旁
我仍在此处守望梦境
梦见你未知的踪迹
设想着你归来的场景与方式
我梦见
我会在此守候
在时光里偷取想象的吻
梦
一阵风惊醒了我
而你已翩然而至
 
终

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]《梦》
[00:08.00]
[00:14.00]
[00:15.00]去吧 我会等着你
[00:20.00]园中花朵会计算别离的时光
[00:31.00]我会描绘你归来的模样
[00:44.00]你对我的爱如此确信
[00:47.00]确信到能随身携带
[00:52.00]捧在你掩面的双手间
[00:57.00]当你依然思念着我
[00:59.00]若你需要证明
[01:08.00]大可向这世界展示
[01:15.00]那不懂真心的世界
[01:22.00]永远无法理解
[01:29.00]心灵深处才能感知的悸动
[01:41.00]它不懂
[01:57.00]我会在此守候
[02:03.00]在时光里偷取想象的吻
[02:12.00]岁月抹不去的记忆与渴望
[02:20.00]都被你捧在掌心
[02:20.00]当你依然思念着我
[02:24.00]它将指引你穿越城市
[02:26.00]回到我身旁
[02:34.00]我仍在此处守望梦境
[02:47.00]梦见你未知的踪迹
[02:54.00]设想着你归来的场景与方式
[03:05.00]我梦见
[03:24.00]我会在此守候
[03:30.00]在时光里偷取想象的吻
[03:38.00]梦
[03:43.00]一阵风惊醒了我
[03:49.00]而你已翩然而至
[03:53.00] 
[03:55.00]终

📝 纯歌词版本

《Sogno(Dream)》

Sung By "Andrea Bocelli"

II fiore nel giardino segna il tempo(The flowers in the garden will mark your absence)
Qui disegnero' il giomo poi del tuo ritorno(And rejoice the day of your return)
Sei cosi sicura del mio amore(Of my love you are so sure)
Da portarlo via con te(So sure you can take it with you)
Chiuso nelle mani che ti porti al viso(Cupped in the hands that you raise to your face)
Ripensando ancora a me(As you still think of me)
E se ti servira' lo mostri al mondo(And if you need to)
Che non sa che vita c'e`(you can show it to the world)
Nel cuore che distratto sembra assente(A world that couldn't)
Non sa che vita c'e`(begin to understand what lives)
In quello che soltanto il cuore sente(In an uncaring absent heart)
Non sa(That couldn't begin to understand what a heart can truly feel)
E rubero' i baci al tempo(Stealing imaginary kisses as time goes by)
Tempo che non basta a cancellare(Time, time cannot erase the memories and the desire)
Coi ricordi il desiderio che(That you cup in the hands)
Resta chiuso nelle mani che ti porti al viso(you raise to your face)
Ripensando a me(As you still think of me)
E ti accompagnera' passando le citta' da me(Throughout your journey it will lead you back to me)
Da me che sono ancora qui(For I'll still be waiting here, dreaming)
E sogno cose che non so di te(Dreaming of your unknown whereabouts)
Dove sara' che strada fara' il tuo ritorno(Picturing the scene you'll return to, and how you'll return)
Sogno(I dream)
E rubero' i baci al tempo(Stealing imaginary kisses as time goes by)
Sogno(Dream)
Un rumore il vento che mi sveglia(A noise, the wind awakes me)
E sie gia' qua(And you're already here)

The End.

🎧 猜你喜欢

Plaisir d'amour

📝 歌词预览
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment, 
Chagrin d'amour dure toute la vie. 
J'ai tout quitté pour l'ingrate 
Sylvie. Elle me quitte et prend un autre ...
查看歌词

Time To Say Goodbye

📝 歌词预览
Time To Say Goodbye
Sarah Brightman

Quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il s...
查看歌词

Vivo Per Léi

📝 歌词预览
Vivo per lei
Helene Segara
Vivo per lei da quando sai
La prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma
Mi è entrata dentro e c'è restata
Vivo per...
查看解读

Gloria The Gift Of Life

👤 歌手:Andrea Bocelli
📝 歌词预览
For the gift of life
For the air we breathe
For the tears we cry
For every melody
For the times we break
Even when we bleed
For the morning sun
I rais...
查看解读

Con te Partirò

👤 歌手:Andrea Bocelli
📝 歌词预览
quando sono solo
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'è luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
s...
查看歌词

L'Appuntamento (Sentado A 'Beira Do Caminho)

👤 歌手:Andrea Bocelli
📝 歌词预览
Ho sbagliato tante volte ormai
che lo do già
Che oggi quasi certamente
sto sbagliando su di te
Ma una volta in più
Che cosa può campiare nella vita mi...
查看解读

The Prayer

👤 歌手:Andrea Bocelli
📝 歌词预览
I pray you'll be our eyes,
and watch us where we go
And help us to be wise,
in times when we don't know
Let this be our prayer,
when we lose our way
L...
查看歌词

Pianissimo

📝 歌词预览
Quando sei con me
 Io m'illumino
 Non lo so perché
 Però sento già
 Quel calore che
 Mi accarezza e
 Mi sorride e
 Mi porta da te
 Se ami Lui verrà
 E...
查看歌词

Vivo Per Lei

👤 歌手:Andrea Bocelli
📝 歌词预览
Vivo per lei da quando sai
la prima volta l'ho incontrata
non mi ricordo come ma
mi è entrata dentro e c'è restata
Vivo per lei perché mi fa
vibrare f...
查看解读
正在播放: Sogno
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Sogno
Andrea Bocelli