RiN：
見つめ合って 愛想笑いして
（凝视彼此 假笑相迎）
嫌な地下室で 仮面（メイク） 落としたって
（在那讨厌的地下室 擦去伪装）
YqY：
仕方ないね どうせ異邦人生
（这也是 没办法的吧 反正来自异世界）
ライト 光るところに救われない
（即便是在闪耀着光的地方也无法被救赎）
コード鳴らす 浸すだけ
（只能按下和弦 沉浸其中）
さりげなく 今日も帰り道で
（回过神来 今天又是在回家的路上）
ヘッドフォンを付けて 言葉を忘れ
（戴上耳机 忘记言语）
もっと賢くて
（学着更聪明一些）
RiN：
繰り返される明日嫌い
（我讨厌重演的明天）
くだらない夢の中で 賑わい
（喜欢在无聊的梦境中 喧闹）
酒に酔い また自分を騙して
（沉迷于酒精 一次次地欺骗自己）
道化師みたいね
（像个小丑一样吧）
YqY：
変わりたくて
（无论再渴望改变）
RiN：
変えられないこともあって
（却也有无法改变的事情）
YqY：
強がりをしたって
（就算再逞强）
RiN：
どうにもならないよね
（也是无济于事的吧）
YqY：
チェッ（切）
RiN：
見つめ合って 愛想笑いして
（凝视彼此 假笑相迎）
嫌な地下室で 仮面 落としたって
（在那讨厌的地下室 擦去伪装）
YqY：
仕方ないね どうせ異邦人生
（这也是 没办法的吧 反正来自异世界）
ナイト 光るところに救われたい
（想要在光芒照耀的地方被救赎）
コード鳴らす 浸すだけ～
（只能按下和弦 沉浸其中）
RiN：
（我只希望有更多人能听到我的故事）
So, I'm ピエロ
（对，小丑竟是我自己）
YqY：
あと少しだけ
（再聊一会儿吧）
夜明けまで 語り合おうぜ
（聊到天亮为止）
RiN：
ねぇねぇねぇ もしも 迎えるのが
（呐呐呐 如果最终迎接我的）
悲劇で終わる人生…
（是以悲剧结尾的人生…）
YqY：
それでも Everything will be okay
（即便如此 一切也都会好起来的）
だって今日は レアなクルーンDAY
（毕竟今天是 属于我们的节日）
RiN：
Dubararirure dagaroba robarigaro
（Duba什么玩意儿）
RiN：
変わりたくて
（无论再渴望改变）
YqY：
変えられないこともあって
（却也有无法改变的事情）
RiN：
強がりをしたって
（就算再逞强）
YqY：
どうにもならないよね
（也是无济于事的吧）
RiN：
見つめ合って 愛想笑いして
（凝视彼此 假笑相迎）
いつも一人ぼっちで盛り上がって
（总是孤身一人 独自热闹）
笑っちまうぜ
（真是可笑）
RiN&YqY：
仕方ないね どうせ異邦人生
（这也是 没办法的吧 反正来自异世界）
ライト 光るところに救われない
（即便是在闪耀着光的地方也无法被救赎）
コード鳴らす 浸すだけ
（只能按下和弦 沉浸其中）
即兴～
歌手Vocal：杨淋RiN&叶秋羽YqY
[00:01.103]
[00:02.555]RiN：
[00:02.852]見つめ合って 愛想笑いして
[00:05.530]（凝视彼此 假笑相迎）
[00:06.833]
[00:07.916]嫌な地下室で 仮面（メイク） 落としたって
[00:10.542]（在那讨厌的地下室 擦去伪装）
[00:11.525]
[00:11.782]YqY：
[00:14.049]仕方ないね どうせ異邦人生
[00:15.170]（这也是 没办法的吧 反正来自异世界）
[00:16.376]
[00:16.828]ライト 光るところに救われない
[00:18.610]（即便是在闪耀着光的地方也无法被救赎）
[00:18.976]
[00:19.627]コード鳴らす 浸すだけ
[00:20.588]（只能按下和弦 沉浸其中）
[00:21.906]
[00:39.334]
[00:39.681]さりげなく 今日も帰り道で
[00:44.456]（回过神来 今天又是在回家的路上）
[00:45.039]
[00:45.230]ヘッドフォンを付けて 言葉を忘れ
[00:45.702]（戴上耳机 忘记言语）
[00:47.350]
[00:48.216]もっと賢くて
[00:48.847]（学着更聪明一些）
[00:49.201]
[00:50.182]RiN：
[00:50.529]繰り返される明日嫌い
[00:51.719]（我讨厌重演的明天）
[00:52.088]
[00:52.819]くだらない夢の中で 賑わい
[00:53.941]（喜欢在无聊的梦境中 喧闹）
[00:54.560]
[00:55.116]酒に酔い また自分を騙して
[00:56.570]（沉迷于酒精 一次次地欺骗自己）
[00:57.067]
[00:57.336]道化師みたいね
[00:57.968]（像个小丑一样吧）
[00:58.699]
[00:59.608]YqY：
[00:59.820]変わりたくて
[01:01.640]（无论再渴望改变）
[01:02.875]
[01:03.627]RiN：
[01:04.182]変えられないこともあって
[01:07.103]（却也有无法改变的事情）
[01:08.251]
[01:08.450]YqY：
[01:08.781]強がりをしたって
[01:11.064]（就算再逞强）
[01:11.893]
[01:12.829]RiN：
[01:13.408]どうにもならないよね
[01:15.416]（也是无济于事的吧）
[01:16.249]
[01:16.567]YqY：
[01:16.948]チェッ（切）
[01:17.374]
[01:17.588]RiN：
[01:17.876]見つめ合って 愛想笑いして
[01:19.737]（凝视彼此 假笑相迎）
[01:21.263]
[01:21.910]嫌な地下室で 仮面 落としたって
[01:24.790]（在那讨厌的地下室 擦去伪装）
[01:25.580]
[01:25.972]YqY：
[01:26.625]仕方ないね どうせ異邦人生
[01:29.975]（这也是 没办法的吧 反正来自异世界）
[01:30.297]
[01:30.744]ナイト 光るところに救われたい
[01:33.045]（想要在光芒照耀的地方被救赎）
[01:33.462]
[01:33.891]コード鳴らす 浸すだけ～
[01:34.960]（只能按下和弦 沉浸其中）
[01:36.368]
[01:53.719]
[01:54.203]RiN：
[01:58.525]（我只希望有更多人能听到我的故事）
[01:58.764]
[01:59.119]So, I'm ピエロ
[02:01.364]（对，小丑竟是我自己）
[02:02.478]
[02:02.880]YqY：
[02:03.332]あと少しだけ
[02:04.223]（再聊一会儿吧）
[02:04.756]
[02:05.065]夜明けまで 語り合おうぜ
[02:06.254]（聊到天亮为止）
[02:06.680]
[02:07.004]RiN：
[02:07.391]ねぇねぇねぇ もしも 迎えるのが
[02:09.491]（呐呐呐 如果最终迎接我的）
[02:10.095]
[02:10.478]悲劇で終わる人生…
[02:11.455]（是以悲剧结尾的人生…）
[02:12.194]
[02:12.754]YqY：
[02:13.113]それでも Everything will be okay
[02:14.598]（即便如此 一切也都会好起来的）
[02:15.583]
[02:15.775]だって今日は レアなクルーンDAY
[02:17.965]（毕竟今天是 属于我们的节日）
[02:18.543]
[02:18.894]RiN：
[02:19.281]Dubararirure dagaroba robarigaro
[02:21.135]（Duba什么玩意儿）
[02:22.020]
[02:40.287]RiN：
[02:40.495]変わりたくて
[02:41.723]（无论再渴望改变）
[02:43.379]
[02:43.962]YqY：
[02:44.408]変えられないこともあって
[02:47.494]（却也有无法改变的事情）
[02:48.639]
[02:49.281]RiN：
[02:51.581]強がりをしたって
[02:52.449]（就算再逞强）
[02:53.791]YqY：
[02:54.101]どうにもならないよね
[02:55.921]（也是无济于事的吧）
[02:56.830]
[02:57.335]
[02:59.051]RiN：
[02:59.347]見つめ合って 愛想笑いして
[03:01.963]（凝视彼此 假笑相迎）
[03:02.807]
[03:03.318]いつも一人ぼっちで盛り上がって
[03:06.452]（总是孤身一人 独自热闹）
[03:06.991]
[03:07.433]笑っちまうぜ
[03:07.861]（真是可笑）
[03:08.249]
[03:08.576]RiN&YqY：
[03:09.282]仕方ないね どうせ異邦人生
[03:10.291]（这也是 没办法的吧 反正来自异世界）
[03:12.160]
[03:12.897]ライト 光るところに救われない
[03:13.990]（即便是在闪耀着光的地方也无法被救赎）
[03:15.292]
[03:16.268]コード鳴らす 浸すだけ
[03:17.137]（只能按下和弦 沉浸其中）
[03:21.315]
[03:21.950]即兴～
[03:22.521]
[03:23.119]歌手Vocal：杨淋RiN&叶秋羽YqY
[03:30.050]
四目相对 强颜欢笑
在阴暗地下室 卸下妆容伪装
无可奈何 终究异乡之客
光芒照耀处 亦无救赎可求
拨动琴弦 沉溺其中
蓦然回首 今日归途依旧
戴上耳机 忘却言语
学着更聪明些
厌恶周而复始的明天
偏在荒唐梦境中狂欢
借酒消愁 自欺欺人
活像滑稽小丑
渴望蜕变
却总有无法改变之事
纵使虚张声势
终究徒劳无功啊
切
四目相对 强颜欢笑
在阴暗地下室 卸下妆容伪装
无可奈何 终究异乡之客
渴望在光芒处 获得救赎
拨动琴弦 沉溺其中～
我只愿更多人听见我的故事
所以 我是小丑
再停留片刻
彻夜长谈至破晓
喂喂喂 若我的人生终章
注定是悲剧收场…
但请相信 一切终会好转
因今日是 专属我们的庆典
渴望蜕变
却总有无法改变之事
纵使虚张声势
终究徒劳无功啊
四目相对 强颜欢笑
总独自狂欢 强撑热闹假象
可笑至极
无可奈何 终究异乡之客
光芒照耀处 亦无救赎可求
拨动琴弦 沉溺其中
[00:01.103]
[00:02.555]
[00:02.852]四目相对 强颜欢笑
[00:05.530]
[00:06.833]
[00:07.916]在阴暗地下室 卸下妆容伪装
[00:10.542]
[00:11.525]
[00:11.782]
[00:14.049]无可奈何 终究异乡之客
[00:15.170]
[00:16.376]
[00:16.828]光芒照耀处 亦无救赎可求
[00:18.610]
[00:18.976]
[00:19.627]拨动琴弦 沉溺其中
[00:20.588]
[00:21.906]
[00:39.334]
[00:39.681]蓦然回首 今日归途依旧
[00:44.456]
[00:45.039]
[00:45.230]戴上耳机 忘却言语
[00:45.702]
[00:47.350]
[00:48.216]学着更聪明些
[00:48.847]
[00:49.201]
[00:50.182]
[00:50.529]厌恶周而复始的明天
[00:51.719]
[00:52.088]
[00:52.819]偏在荒唐梦境中狂欢
[00:53.941]
[00:54.560]
[00:55.116]借酒消愁 自欺欺人
[00:56.570]
[00:57.067]
[00:57.336]活像滑稽小丑
[00:57.968]
[00:58.699]
[00:59.608]
[00:59.820]渴望蜕变
[01:01.640]
[01:02.875]
[01:03.627]
[01:04.182]却总有无法改变之事
[01:07.103]
[01:08.251]
[01:08.450]
[01:08.781]纵使虚张声势
[01:11.064]
[01:11.893]
[01:12.829]
[01:13.408]终究徒劳无功啊
[01:15.416]
[01:16.249]
[01:16.567]
[01:16.948]切
[01:17.374]
[01:17.588]
[01:17.876]四目相对 强颜欢笑
[01:19.737]
[01:21.263]
[01:21.910]在阴暗地下室 卸下妆容伪装
[01:24.790]
[01:25.580]
[01:25.972]
[01:26.625]无可奈何 终究异乡之客
[01:29.975]
[01:30.297]
[01:30.744]渴望在光芒处 获得救赎
[01:33.045]
[01:33.462]
[01:33.891]拨动琴弦 沉溺其中～
[01:34.960]
[01:36.368]
[01:53.719]
[01:54.203]
[01:54.479]我只愿更多人听见我的故事
[01:58.525]
[01:58.764]
[01:59.119]所以 我是小丑
[02:01.364]
[02:02.478]
[02:02.880]
[02:03.332]再停留片刻
[02:04.223]
[02:04.756]
[02:05.065]彻夜长谈至破晓
[02:06.254]
[02:06.680]
[02:07.004]
[02:07.391]喂喂喂 若我的人生终章
[02:09.491]
[02:10.095]
[02:10.478]注定是悲剧收场…
[02:11.455]
[02:12.194]
[02:12.754]
[02:13.113]但请相信 一切终会好转
[02:14.598]
[02:15.583]
[02:15.775]因今日是 专属我们的庆典
[02:17.965]
[02:18.543]
[02:18.894]
[02:19.281]
[02:21.135]
[02:22.020]
[02:40.287]
[02:40.495]渴望蜕变
[02:41.723]
[02:43.379]
[02:43.962]
[02:44.408]却总有无法改变之事
[02:47.494]
[02:48.639]
[02:49.281]
[02:51.581]纵使虚张声势
[02:52.449]
[02:53.791]
[02:54.101]终究徒劳无功啊
[02:55.921]
[02:56.830]
[02:57.335]
[02:59.051]
[02:59.347]四目相对 强颜欢笑
[03:01.963]
[03:02.807]
[03:03.318]总独自狂欢 强撑热闹假象
[03:06.452]
[03:06.991]
[03:07.433]可笑至极
[03:07.861]
[03:08.249]
[03:08.576]
[03:09.282]无可奈何 终究异乡之客
[03:10.291]
[03:12.160]
[03:12.897]光芒照耀处 亦无救赎可求
[03:13.990]
[03:15.292]
[03:16.268]拨动琴弦 沉溺其中
[03:17.137]
[03:21.315]
[03:21.950]
[03:22.521]
[03:23.119]
[03:23.676]
[03:24.224]
[03:24.797]
[03:25.331]
[03:25.999]
[03:26.533]
[03:27.106]
[03:27.641]
[03:28.207]
[03:28.808]