作词 : Frank London/Lorin Sklamberg
作曲 : Frank London/Lorin Sklamberg/Traditional
Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?
Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?
Ver iz er ?
Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Vi sheyn iz dayn libshaft,
vi sheyn iz dayn libshaft,
vi sehyn iz dayn libshaft,
vi beser dayn libshaft fun vayn
....
Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber miz iz libshaft geven.
....
Dayne oygn vi toybn, baym bekhn fun vaser,
gebodn in milkh, arayngezetst in fuln.
Honikzaft trifn dayne lipn,
honikzaft un milkh iz unter dayne tsung.
Shtey dir af, mayn gelibter,
mayn sheyner, un kum dir.
Kum gelibter mayn, lomir aroysgeyn in feld.
Shtey dir af, mayn gelibter,
mayn sheyner, un kum dir.
Dortn vel ikh gebn mayn libshaft tsu dir.
Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?
English version
Who is that coming out of the desert?
Let him kiss me with the kisses of his mouth.
How beautiful your love is, far better than wine!
His banner ovr me was love.
Your eyes are like doves by streams of water.
Bathed in milk and deeply set.
Your lips drip honey juice,
Rise up, my love, my fair one, and come away,
Come, my love, lets go out to the field,
Rise up, my love, my fair one, and come away,
There I will give my love to you!
🎵
LRC歌词版本
作词 : Frank London/Lorin Sklamberg
作曲 : Frank London/Lorin Sklamberg/Traditional
Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?
Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?
Ver iz er ?
Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Vi sheyn iz dayn libshaft,
vi sheyn iz dayn libshaft,
vi sehyn iz dayn libshaft,
vi beser dayn libshaft fun vayn
....
Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber miz iz libshaft geven.
....
Dayne oygn vi toybn, baym bekhn fun vaser,
gebodn in milkh, arayngezetst in fuln.
Honikzaft trifn dayne lipn,
honikzaft un milkh iz unter dayne tsung.
Shtey dir af, mayn gelibter,
mayn sheyner, un kum dir.
Kum gelibter mayn, lomir aroysgeyn in feld.
Shtey dir af, mayn gelibter,
mayn sheyner, un kum dir.
Dortn vel ikh gebn mayn libshaft tsu dir.
Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?
English version
Who is that coming out of the desert?
Let him kiss me with the kisses of his mouth.
How beautiful your love is, far better than wine!
His banner ovr me was love.
Your eyes are like doves by streams of water.
Bathed in milk and deeply set.
Your lips drip honey juice,
Rise up, my love, my fair one, and come away,
Come, my love, lets go out to the field,
Rise up, my love, my fair one, and come away,
There I will give my love to you!
📝
纯歌词版本
作词 : Frank London/Lorin Sklamberg
作曲 : Frank London/Lorin Sklamberg/Traditional
Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?
Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?
Ver iz er ?
Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Vi sheyn iz dayn libshaft,
vi sheyn iz dayn libshaft,
vi sehyn iz dayn libshaft,
vi beser dayn libshaft fun vayn
....
Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber miz iz libshaft geven.
....
Dayne oygn vi toybn, baym bekhn fun vaser,
gebodn in milkh, arayngezetst in fuln.
Honikzaft trifn dayne lipn,
honikzaft un milkh iz unter dayne tsung.
Shtey dir af, mayn gelibter,
mayn sheyner, un kum dir.
Kum gelibter mayn, lomir aroysgeyn in feld.
Shtey dir af, mayn gelibter,
mayn sheyner, un kum dir.
Dortn vel ikh gebn mayn libshaft tsu dir.
Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?
English version
Who is that coming out of the desert?
Let him kiss me with the kisses of his mouth.
How beautiful your love is, far better than wine!
His banner ovr me was love.
Your eyes are like doves by streams of water.
Bathed in milk and deeply set.
Your lips drip honey juice,
Rise up, my love, my fair one, and come away,
Come, my love, lets go out to the field,
Rise up, my love, my fair one, and come away,
There I will give my love to you!
🎵
LRC歌词版本
作词 : Frank London/Lorin Sklamberg
作曲 : Frank London/Lorin Sklamberg/Traditional
Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?
Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?
Ver iz er ?
Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Vi sheyn iz dayn libshaft,
vi sheyn iz dayn libshaft,
vi sehyn iz dayn libshaft,
vi beser dayn libshaft fun vayn
....
Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber mir iz...
zayn fon iber miz iz libshaft geven.
....
Dayne oygn vi toybn, baym bekhn fun vaser,
gebodn in milkh, arayngezetst in fuln.
Honikzaft trifn dayne lipn,
honikzaft un milkh iz unter dayne tsung.
Shtey dir af, mayn gelibter,
mayn sheyner, un kum dir.
Kum gelibter mayn, lomir aroysgeyn in feld.
Shtey dir af, mayn gelibter,
mayn sheyner, un kum dir.
Dortn vel ikh gebn mayn libshaft tsu dir.
Kushn zol er mikh, kushn zol er mikh,
mit di kushn fun zayn moyl.
....
Ver iz er vos gehyt af funem midbor ?
Ver iz er ?
English version
Who is that coming out of the desert?
Let him kiss me with the kisses of his mouth.
How beautiful your love is, far better than wine!
His banner ovr me was love.
Your eyes are like doves by streams of water.
Bathed in milk and deeply set.
Your lips drip honey juice,
Rise up, my love, my fair one, and come away,
Come, my love, lets go out to the field,
Rise up, my love, my fair one, and come away,
There I will give my love to you!