Someday I'll Be Saturday Night

歌手: Bon Jovi • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Jon Bon Jovi/Desmond Child/Richie Sambora
 作曲 : Jon Bon Jovi/Desmond Child/Richie Sambora
05 MAY 2010 - BY dyno
Someday I'll Be Saturday Night
Bon Jovi

Hey, man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
I'm feelin' like a Monday but someday I'll be Saturday night

Hey, my name is Jim, where did I go wrong
My life's a bargain basement, all the good shit's gone
I just can't hold a job, where do I belong
I'm sleeping in my car, my dreams move on

My name is Billy Jean, my love was bought and sold
I'm only sixteen, I feel a hundred years old
My foster daddy went, took my innocence away
The street life ain't much better, but at least I get paid

And Tuesday just might go my way
It can't get worse than yesterday
Thursdays, Fridays ain't been kind
But somehow I'll survive

Hey man, I'm alive, I'm takin' each day and night at a time
Yeah, I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey man, I gotta live my life
Like I ain't got nothin' but this roll of the dice
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night

Now I can't say my name, and tell you where I am
I want to roll myself away, don't know if I can
I wish that I could be in some other time and place
With someone else's soul, someone else's face

Oh, Tuesday just might go my way
It can't get worse than yesterday
Thursdays, Fridays ain't been kind
But somehow I'll survive

Hey man, I'm alive, I'm takin' each day and night at a time
Yeah, I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey man, I gotta live my life
I'm gonna pick up all the pieces and what's left of my pride
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night

Saturday night
Here we go

Some day I'll be Saturday night
I'll be back on my feet, I'll be doin' alright
It may not be tomorrow baby, that's okay
And I ain't goin' down, gonna find a way, hey hey hey

Hey man, I'm alive, I'm takin' each day and night at a time
Yeah, I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey man, I'm gonna live my life
Like I ain't got nothin' but this roll of the dice
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
Oh, I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night

Oh, Oh, Oh, Saturday night
All right, all right
Saturday night
~END~

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Jon Bon Jovi/Desmond Child/Richie Sambora
[00:00.00] 作曲 : Jon Bon Jovi/Desmond Child/Richie Sambora
[00:00.00]05 MAY 2010 - BY dyno
[00:00.30]Someday I'll Be Saturday Night
[00:00.60]Bon Jovi
[00:00.80]
[00:01.00]Hey, man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
[00:09.11]I'm feelin' like a Monday but someday I'll be Saturday night
[00:14.93]
[00:16.93]Hey, my name is Jim, where did I go wrong
[00:20.82]My life's a bargain basement, all the good shit's gone
[00:24.46]I just can't hold a job, where do I belong
[00:27.91]I'm sleeping in my car, my dreams move on
[00:35.61]
[00:35.93]My name is Billy Jean, my love was bought and sold
[00:39.39]I'm only sixteen, I feel a hundred years old
[00:43.25]My foster daddy went, took my innocence away
[00:47.10]The street life ain't much better, but at least I get paid
[00:50.91]
[00:51.11]And Tuesday just might go my way
[00:54.43]It can't get worse than yesterday
[00:58.56]Thursdays, Fridays ain't been kind
[01:02.26]But somehow I'll survive
[01:05.50]
[01:05.89]Hey man, I'm alive, I'm takin' each day and night at a time
[01:13.75]Yeah, I'm down, but I know I'll get by
[01:19.75]Hey hey hey hey man, I gotta live my life
[01:24.50]Like I ain't got nothin' but this roll of the dice
[01:28.70]I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
[01:35.64]
[01:40.57]Now I can't say my name, and tell you where I am
[01:44.00]I want to roll myself away, don't know if I can
[01:47.50]I wish that I could be in some other time and place
[01:51.75]With someone else's soul, someone else's face
[01:55.24]
[01:55.54]Oh, Tuesday just might go my way
[01:59.41]It can't get worse than yesterday
[02:03.30]Thursdays, Fridays ain't been kind
[02:06.68]But somehow I'll survive
[02:10.42]
[02:10.74]Hey man, I'm alive, I'm takin' each day and night at a time
[02:18.12]Yeah, I'm down, but I know I'll get by
[02:24.43]Hey hey hey hey man, I gotta live my life
[02:29.24]I'm gonna pick up all the pieces and what's left of my pride
[02:33.72]I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
[02:40.39]
[02:59.33]Saturday night
[03:05.05]Here we go
[03:06.35]
[03:06.75]Some day I'll be Saturday night
[03:10.84]I'll be back on my feet, I'll be doin' alright
[03:15.06]It may not be tomorrow baby, that's okay
[03:18.23]And I ain't goin' down, gonna find a way, hey hey hey
[03:22.40]
[03:22.83]Hey man, I'm alive, I'm takin' each day and night at a time
[03:29.82]Yeah, I'm down, but I know I'll get by
[03:35.69]Hey hey hey hey man, I'm gonna live my life
[03:40.61]Like I ain't got nothin' but this roll of the dice
[03:44.84]I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
[03:51.53]Oh, I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
[03:58.74]
[04:07.36]Oh, Oh, Oh, Saturday night
[04:18.24]All right, all right
[04:25.28]Saturday night
[04:33.80]~END~

🌍 纯翻译歌词

嘿 伙计 我还活着 我在把一天掰成分秒数着过
我感觉就像第二天要回到现实中那般沉重 但我知道 总有一天 我会得到解脱

嘿 我是吉姆 我不知道自己做错了什么
我的人生像是廉价超市 所有好物均已售空
我总是丢掉工作 不知自己身在何方
虽然我蜗居在车里 但我的梦想还在继续

我叫比利简 我的爱被人买卖
我才16岁 却感觉像是活了百年
我的养父离我而去 带走了我的清白
流落街头不比原先的生活好到哪去 可至少我能挣钱养活自己

或许未来某天 我会迎来好运
总不会比以往更糟吧
尽管某些经历并不善待我 
但无论如何 我会活下来的

嘿 伙计 我还活着 我在把一天掰成分秒数着过
是的 我很丧 但我知道 我终将渡过难关
嘿 伙计 我必须过我自己的生活
我一无所有 只能孤注一掷
我感觉就像第二天要回到现实中那般沉重 但我知道 总有一天 我会得到解脱

现在我无法说出我的名字 也无法告诉你我身在何方
我想蜷缩起来 逃避现实 却不知自己能否做到
我生不逢时 想要活在另一个时代
带着别人的灵魂 用别人的面孔生活

或许未来某天 我会迎来好运
总不会比以往更糟吧
尽管某些经历并不善待我 
但无论如何 我会活下来的

嘿 伙计 我还活着 我在把一天掰成分秒数着过
是的 我很丧 但我知道 我终将渡过难关
嘿 伙计 我必须过我自己的生活
我打算拾起所有碎片 以及我那所剩无几的自尊
我感觉就像第二天要回到现实中那般沉重 但我知道 总有一天 我会得到解脱

我会得到解脱
我们开始吧

总有一天 我会得到解脱
我会重新站起 我会好好活着
或许未来不会来 但没关系
我不会被吓到 我会找到出路

嘿 伙计 我还活着 我在把一天掰成分秒数着过
是的 我很丧 但我知道 我终将渡过难关
嘿 伙计 我必须过我自己的生活
我一无所有 只能孤注一掷
我感觉就像第二天要回到现实中那般沉重 但我知道 总有一天 我会得到解脱
我感觉就像第二天要回到现实中那般沉重 但我知道 总有一天 我会得到解脱

总有一天
好吧
我会得到解脱

🔤 LRC翻译歌词

[by:林昇晨]
[00:00.00]
[00:00.30]
[00:00.60]
[00:00.80]
[00:01.00]嘿 伙计 我还活着 我在把一天掰成分秒数着过
[00:09.11]我感觉就像第二天要回到现实中那般沉重 但我知道 总有一天 我会得到解脱
[00:14.93]
[00:16.93]嘿 我是吉姆 我不知道自己做错了什么
[00:20.82]我的人生像是廉价超市 所有好物均已售空
[00:24.46]我总是丢掉工作 不知自己身在何方
[00:27.91]虽然我蜗居在车里 但我的梦想还在继续
[00:35.61]
[00:35.93]我叫比利简 我的爱被人买卖
[00:39.39]我才16岁 却感觉像是活了百年
[00:43.25]我的养父离我而去 带走了我的清白
[00:47.10]流落街头不比原先的生活好到哪去 可至少我能挣钱养活自己
[00:50.91]
[00:51.11]或许未来某天 我会迎来好运
[00:54.43]总不会比以往更糟吧
[00:58.56]尽管某些经历并不善待我 
[01:02.26]但无论如何 我会活下来的
[01:05.50]
[01:05.89]嘿 伙计 我还活着 我在把一天掰成分秒数着过
[01:13.75]是的 我很丧 但我知道 我终将渡过难关
[01:19.75]嘿 伙计 我必须过我自己的生活
[01:24.50]我一无所有 只能孤注一掷
[01:28.70]我感觉就像第二天要回到现实中那般沉重 但我知道 总有一天 我会得到解脱
[01:35.64]
[01:40.57]现在我无法说出我的名字 也无法告诉你我身在何方
[01:44.00]我想蜷缩起来 逃避现实 却不知自己能否做到
[01:47.50]我生不逢时 想要活在另一个时代
[01:51.75]带着别人的灵魂 用别人的面孔生活
[01:55.24]
[01:55.54]或许未来某天 我会迎来好运
[01:59.41]总不会比以往更糟吧
[02:03.30]尽管某些经历并不善待我 
[02:06.68]但无论如何 我会活下来的
[02:10.42]
[02:10.74]嘿 伙计 我还活着 我在把一天掰成分秒数着过
[02:18.12]是的 我很丧 但我知道 我终将渡过难关
[02:24.43]嘿 伙计 我必须过我自己的生活
[02:29.24]我打算拾起所有碎片 以及我那所剩无几的自尊
[02:33.72]我感觉就像第二天要回到现实中那般沉重 但我知道 总有一天 我会得到解脱
[02:40.39]
[02:59.33]我会得到解脱
[03:05.05]我们开始吧
[03:06.35]
[03:06.75]总有一天 我会得到解脱
[03:10.84]我会重新站起 我会好好活着
[03:15.06]或许未来不会来 但没关系
[03:18.23]我不会被吓到 我会找到出路
[03:22.40]
[03:22.83]嘿 伙计 我还活着 我在把一天掰成分秒数着过
[03:29.82]是的 我很丧 但我知道 我终将渡过难关
[03:35.69]嘿 伙计 我必须过我自己的生活
[03:40.61]我一无所有 只能孤注一掷
[03:44.84]我感觉就像第二天要回到现实中那般沉重 但我知道 总有一天 我会得到解脱
[03:51.53]我感觉就像第二天要回到现实中那般沉重 但我知道 总有一天 我会得到解脱
[03:58.74]
[04:07.36]总有一天
[04:18.24]好吧
[04:25.28]我会得到解脱
[04:33.80]

📝 纯歌词版本

作词 : Jon Bon Jovi/Desmond Child/Richie Sambora
 作曲 : Jon Bon Jovi/Desmond Child/Richie Sambora
05 MAY 2010 - BY dyno
Someday I'll Be Saturday Night
Bon Jovi

Hey, man I'm alive I'm takin' each day and night at a time
I'm feelin' like a Monday but someday I'll be Saturday night

Hey, my name is Jim, where did I go wrong
My life's a bargain basement, all the good shit's gone
I just can't hold a job, where do I belong
I'm sleeping in my car, my dreams move on

My name is Billy Jean, my love was bought and sold
I'm only sixteen, I feel a hundred years old
My foster daddy went, took my innocence away
The street life ain't much better, but at least I get paid

And Tuesday just might go my way
It can't get worse than yesterday
Thursdays, Fridays ain't been kind
But somehow I'll survive

Hey man, I'm alive, I'm takin' each day and night at a time
Yeah, I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey man, I gotta live my life
Like I ain't got nothin' but this roll of the dice
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night

Now I can't say my name, and tell you where I am
I want to roll myself away, don't know if I can
I wish that I could be in some other time and place
With someone else's soul, someone else's face

Oh, Tuesday just might go my way
It can't get worse than yesterday
Thursdays, Fridays ain't been kind
But somehow I'll survive

Hey man, I'm alive, I'm takin' each day and night at a time
Yeah, I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey man, I gotta live my life
I'm gonna pick up all the pieces and what's left of my pride
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night

Saturday night
Here we go

Some day I'll be Saturday night
I'll be back on my feet, I'll be doin' alright
It may not be tomorrow baby, that's okay
And I ain't goin' down, gonna find a way, hey hey hey

Hey man, I'm alive, I'm takin' each day and night at a time
Yeah, I'm down, but I know I'll get by
Hey hey hey hey man, I'm gonna live my life
Like I ain't got nothin' but this roll of the dice
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night
Oh, I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night

Oh, Oh, Oh, Saturday night
All right, all right
Saturday night
~END~

🎧 猜你喜欢

Diamond Ring

👤 歌手:Bon Jovi
查看歌词

Little Bit Of Soul

👤 歌手:Bon Jovi
查看歌词

We Got It Going On (A&E Home Video - Live Audio)

👤 歌手:Bon Jovi
查看歌词

Something For The Pain

👤 歌手:Bon Jovi
查看歌词

You Give Love A Bad Name (Live)

👤 歌手:Bon Jovi
查看歌词

I'll Be There For You (Live)

👤 歌手:Bon Jovi
查看歌词

It's My Life

👤 歌手:Bon Jovi
查看歌词

Blaze Of Glory (Live)

👤 歌手:Bon Jovi
查看歌词
正在播放: Someday I'll Be Saturday Night
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Someday I'll Be Saturday Night
Bon Jovi