你的身影就像月亮，
قەددىڭ ئاينىڭ شولاسىدەك，
脸容就像石榴，
يۈزۈڭ باغنىڭ ئاناردەك，
你的牙齿好白，
چىشلىرىڭ ئاقتۇر دانەدۇر，
眼睛特别亮，
كۆزۈڭ يانار مارجاندەك，
我亲爱的莱利，
ئاھ لەيلى جان لەيلى，
你是莱利我是痴情，
سەن لەيلى مەن مەجنۇن，
我亲爱的莱利，
ئاھ لەيلى جېنىم لەيلى，
我为了你死愿意，
سىنى دەپ ئۆلسەم مەيلى，
我绝对看不够你，
ساڭا قاراپ تويالماسمەن，
我不会给你诉说，
دىل سۆزۈمنى ئېيتالماسمەن，
我不会去不了你的身边，
يېنىڭغا ھىچ بارالماسمەن，
我不会给你说话，
سۆزلۈرۈمنى دىيەلمەسمەن。你的身影就像月亮，
قەددىڭ ئاينىڭ شولاسىدەك，
脸容就像石榴，
يۈزۈڭ باغنىڭ ئاناردەك，
你的牙齿好白，
چىشلىرىڭ ئاقتۇر دانەدۇر，
眼睛特别亮，
كۆزۈڭ يانار مارجاندەك，
我亲爱的莱利，
ئاھ لەيلى جان لەيلى，
你是莱利我是痴情，
سەن لەيلى مەن مەجنۇن，
我亲爱的莱利，
ئاھ لەيلى جېنىم لەيلى，
我为了你死愿意，
سىنى دەپ ئۆلسەم مەيلى，
我绝对看不够你，
ساڭا قاراپ تويالماسمەن，
我不会给你诉说，
دىل سۆزۈمنى ئېيتالماسمەن，
我不会去不了你的身边，
يېنىڭغا ھىچ بارالماسمەن，
我不会给你说话，
سۆزلۈرۈمنى دىيەلمەسمەن。
你的身影就像月亮，
قەددىڭ ئاينىڭ شولاسىدەك，
脸容就像石榴，
يۈزۈڭ باغنىڭ ئاناردەك，
你的牙齿好白，
چىشلىرىڭ ئاقتۇر دانەدۇر，
眼睛特别亮，
كۆزۈڭ يانار مارجاندەك，
我亲爱的莱利，
ئاھ لەيلى جان لەيلى，
你是莱利我是痴情，
سەن لەيلى مەن مەجنۇن，
我亲爱的莱利，
ئاھ لەيلى جېنىم لەيلى，
我为了你死愿意，
سىنى دەپ ئۆلسەم مەيلى，
我绝对看不够你，
ساڭا قاراپ تويالماسمەن，
我不会给你诉说，
دىل سۆزۈمنى ئېيتالماسمەن，
我不会去不了你的身边，
يېنىڭغا ھىچ بارالماسمەن，
我不会给你说话，
سۆزلۈرۈمنى دىيەلمەسمەن。你的身影就像月亮，
قەددىڭ ئاينىڭ شولاسىدەك，
脸容就像石榴，
يۈزۈڭ باغنىڭ ئاناردەك，
你的牙齿好白，
چىشلىرىڭ ئاقتۇر دانەدۇر，
眼睛特别亮，
كۆزۈڭ يانار مارجاندەك，
我亲爱的莱利，
ئاھ لەيلى جان لەيلى，
你是莱利我是痴情，
سەن لەيلى مەن مەجنۇن，
我亲爱的莱利，
ئاھ لەيلى جېنىم لەيلى，
我为了你死愿意，
سىنى دەپ ئۆلسەم مەيلى，
我绝对看不够你，
ساڭا قاراپ تويالماسمەن，
我不会给你诉说，
دىل سۆزۈمنى ئېيتالماسمەن，
我不会去不了你的身边，
يېنىڭغا ھىچ بارالماسمەن，
我不会给你说话，
سۆزلۈرۈمنى دىيەلمەسمەن。