作曲 : Ayase/HIDEO NEKOTA/麻枝准/渡辺翔/梶浦 由記/野間康介/PABLO a.k.a. WTF!?/清水武仁
デタラメが充満してる
酔いそうだよ 限界だよ
ココロはバラバラ
缲り返す世界 何度手を伸ばしたら
儚い涙は黒い心溶かすの？
芽生え出した思いが
胸に响いたなら
君の隣でずっと
変わらず护るだろう
堕ちた希望を拾って
明日に繋いでゆけば
络まった歪な愿いだってほどける
光をかざして踌躇いを消した
あげたかったのは未来で
泣いてる夜抱いたまま
叹きを叫んで
踏み入れた足を远くの理想が
そっと愈してゆく
确かな绊を强く握り进もう
どこまでも
秽れきった奇迹を背に
夺って
スローモーション倒れ込んだ夜
ギュッとした仆の胸から
磨り减ったリズム
残像と彷徨いながら
手に入れた眼は
透明な爱を浊して
映し出して行った
廻る孤独な未来背负っても
奥歯を鸣らして进め
空を突き剌す光になって
星に刃を溜めて
零れ落ちそうな伤を全部
彼方に拭い去って
生まれ変われば
时の螺旋は违う道を示す
解けて
包み込まれて繋ぎ合って
また结ばれて始まる
真夜中 たったひとり
悴む星を见上げ 愿う未来
ずっと変わらなくて
ひとつだけちがうのは
ちょっぴり先で
いつも待っててくれる
东京がそこにあるしあわせ
いつか きっと
涙で渗んだ この星空さえ
忘れてしまう时が来ても
忘れないこのきもちは
今は そっと
流れる涙の一粒一粒にね
愿いをかけて一歩一歩
かみしめながら叶えたいよ
「またね」と笑って见せてくれた
同じように笑い返していたのに
気付けば少し渗んでいた
あなたの姿
降りしきる雪が积もるように
この町でただあなたを想う
离れていても同じ空が
どうか见えていますように
冬の终わりを告げる淡雪
そのひとときに愿いを乗せる
どんな季节も景色もあなたと
共に同じ场所で感じていたい
町に柔らかな风が吹いて
鲜やかな花が咲くその日を
待ち続ける二人にも
春が访れますように
笑颜でまた会えますように
Cry for the future from the edge of darkness
向かい风を乗っ取って
岚の先は见えなくたって
もう道は选べない 胜ち残れ
迷いはいつも
爱情と怒りを秤にかける
さあ 立ち上がるんだ もう一度
今 君はその刃を
何処へ振り下ろす？
ただ白い未来
ぎりぎりでいいんじゃない？
余裕なんてなくたって
悬命にやったら
とりあえず気持いいでしょ？
どろんこでいいんじゃない？
梦を追いかけてた
あのひたむきさがあれば
向かうところ敌なしなんだよ
(Wow wow wow wow)
手を振り上げろ
忘れちゃいけないよ
本気の君のストレート
(Wow wow wow wow)
准备OK 来い
ど真ん中 打ってみせるから
よく见てて
今必要なのは根性と汗だ
取り返しにいこう
あの晴れ渡った空のgame
(You need a time machine？)
隙だらけの颜并べて
いつもと同じ话して
テレビの中
ヒーローが未来のために忙しそう
他には无い 居心地があるよ
まいるなぁ 一人が好きだったのに
もう戻れない
他爱のない时间を分け合い
嬉しいよとか 寂しいよとか
似た者同士だから言わない
冒険映画とは远い毎日に
呆れるような 溢れるような
思い出し笑いが続きますように
あの顷頬杖ついて
梦见たタイムマシン
戻りたくて 飞ばしたくて
でもそんなのはもう要らない
他爱のない时间を分け合い
嬉しいよとか 寂しいよとか
似た者同士だから言わない
冒険映画とは远い毎日に
呆れるような 溢れるような
思い出し笑いが続きますように
鸣り响くように
変わらなくていいよ
戻らなくていいよ
I don't need a time machine
[00:00.000] 作曲 : Ayase/HIDEO NEKOTA/麻枝准/渡辺翔/梶浦 由記/野間康介/PABLO a.k.a. WTF!?/清水武仁
[00:00.873]デタラメが充満してる
[00:09.345]酔いそうだよ 限界だよ
[00:13.330]ココロはバラバラ
[00:38.593]缲り返す世界 何度手を伸ばしたら
[00:44.786]儚い涙は黒い心溶かすの？
[00:51.017]芽生え出した思いが
[00:54.100]胸に响いたなら
[00:57.323]君の隣でずっと
[01:01.177]変わらず护るだろう
[01:04.251]堕ちた希望を拾って
[01:07.355]明日に繋いでゆけば
[01:10.396]络まった歪な愿いだってほどける
[01:17.726]光をかざして踌躇いを消した
[01:21.088]あげたかったのは未来で
[01:24.325]泣いてる夜抱いたまま
[01:27.312]叹きを叫んで
[01:30.371]踏み入れた足を远くの理想が
[01:33.732]そっと愈してゆく
[01:35.779]确かな绊を强く握り进もう
[01:42.148]どこまでも
[01:46.461]秽れきった奇迹を背に
[02:18.930]夺って
[02:20.609]スローモーション倒れ込んだ夜
[02:24.178]ギュッとした仆の胸から
[02:26.858]磨り减ったリズム
[02:29.087]残像と彷徨いながら
[02:31.923]手に入れた眼は
[02:34.135]透明な爱を浊して
[02:37.047]映し出して行った
[02:39.575]廻る孤独な未来背负っても
[02:46.149]奥歯を鸣らして进め
[02:52.131]空を突き剌す光になって
[02:57.979]星に刃を溜めて
[03:02.166]零れ落ちそうな伤を全部
[03:08.207]彼方に拭い去って
[03:11.719]生まれ変われば
[03:14.183]时の螺旋は违う道を示す
[03:19.881]解けて
[03:22.385]包み込まれて繋ぎ合って
[03:28.449]また结ばれて始まる
[03:49.358]真夜中 たったひとり
[03:54.973]悴む星を见上げ 愿う未来
[04:04.507]ずっと変わらなくて
[04:11.424]ひとつだけちがうのは
[04:16.929]ちょっぴり先で
[04:22.176]いつも待っててくれる
[04:27.140]东京がそこにあるしあわせ
[04:40.361]いつか きっと
[04:44.329]涙で渗んだ この星空さえ
[04:50.412]忘れてしまう时が来ても
[04:55.372]忘れないこのきもちは
[05:00.106]今は そっと
[05:02.963]流れる涙の一粒一粒にね
[05:08.947]愿いをかけて一歩一歩
[05:13.947]かみしめながら叶えたいよ
[05:34.149]「またね」と笑って见せてくれた
[05:39.246]同じように笑い返していたのに
[05:45.025]気付けば少し渗んでいた
[05:49.922]あなたの姿
[05:54.969]降りしきる雪が积もるように
[06:00.607]この町でただあなたを想う
[06:05.906]离れていても同じ空が
[06:11.172]どうか见えていますように
[06:16.254]冬の终わりを告げる淡雪
[06:21.974]そのひとときに愿いを乗せる
[06:27.262]どんな季节も景色もあなたと
[06:32.499]共に同じ场所で感じていたい
[06:37.586]町に柔らかな风が吹いて
[06:43.230]鲜やかな花が咲くその日を
[06:48.559]待ち続ける二人にも
[06:53.897]春が访れますように
[06:58.933]笑颜でまた会えますように
[07:40.557]Cry for the future from the edge of darkness
[07:45.566]向かい风を乗っ取って
[07:48.452]岚の先は见えなくたって
[07:52.011]もう道は选べない 胜ち残れ
[07:56.987]迷いはいつも
[07:59.299]爱情と怒りを秤にかける
[08:04.858]さあ 立ち上がるんだ もう一度
[08:12.403]今 君はその刃を
[08:19.702]何処へ振り下ろす？
[08:25.628]ただ白い未来
[09:08.584]ぎりぎりでいいんじゃない？
[09:11.303]余裕なんてなくたって
[09:13.967]悬命にやったら
[09:16.663]とりあえず気持いいでしょ？
[09:19.309]どろんこでいいんじゃない？
[09:21.942]梦を追いかけてた
[09:24.679]あのひたむきさがあれば
[09:27.317]向かうところ敌なしなんだよ
[09:41.686](Wow wow wow wow)
[09:44.050]手を振り上げろ
[09:45.361]忘れちゃいけないよ
[09:47.101]本気の君のストレート
[09:52.583](Wow wow wow wow)
[09:54.742]准备OK 来い
[09:56.015]ど真ん中 打ってみせるから
[10:00.098]よく见てて
[10:02.612]今必要なのは根性と汗だ
[10:13.283]取り返しにいこう
[10:18.694]あの晴れ渡った空のgame
[11:38.786](You need a time machine？)
[11:47.396]隙だらけの颜并べて
[11:54.254]いつもと同じ话して
[12:01.140]テレビの中
[12:04.796]ヒーローが未来のために忙しそう
[12:14.536]他には无い 居心地があるよ
[12:21.441]まいるなぁ 一人が好きだったのに
[12:28.003]もう戻れない
[12:30.155]他爱のない时间を分け合い
[12:35.914]嬉しいよとか 寂しいよとか
[12:39.402]似た者同士だから言わない
[12:44.263]冒険映画とは远い毎日に
[12:49.856]呆れるような 溢れるような
[12:53.347]思い出し笑いが続きますように
[13:10.673]あの顷頬杖ついて
[13:14.725]梦见たタイムマシン
[13:17.879]戻りたくて 飞ばしたくて
[13:21.423]でもそんなのはもう要らない
[13:26.112]他爱のない时间を分け合い
[13:31.911]嬉しいよとか 寂しいよとか
[13:35.398]似た者同士だから言わない
[13:40.297]冒険映画とは远い毎日に
[13:45.922]呆れるような 溢れるような
[13:49.456]思い出し笑いが続きますように
[13:59.116]鸣り响くように
[14:08.373]変わらなくていいよ
[14:15.199]戻らなくていいよ
[14:20.068]I don't need a time machine