作词 : Dilkat Xawkat
作曲 : Jalal Anwar
编曲 : imran yusup
گۈل بوينىدا غۇنچە ئۆزۈڭ،
كۆل بويىدا ئۈنچە ئۆزۈڭ.
مېنى ئوراپ خىياللارغا
تاڭ ئاتمىغان كېچە ئۆزۈڭ.
ھىس قىلىمەن نەپەسلىرىمدە،
مۇھەببەتلىك تەڭكەشلىرىمدە.
سېغىنىشتىن پەيدا بولۇپ
كۆزلىرىمدە تامچە ئۆزۈڭ.
دەردلىرىمگە داۋا ئىزلەپ،
ھىسلىرىمغا راۋا ئىزلەپ.
سىرلىرىڭنى بىلەي دېسەم
سىر بەرمىدىڭ قىلچە ئۆزۈڭ.
——
你是枝头含苞的玫瑰，
你是湖畔低语的涟漪。
将我缠绕的万千思绪，
是黎明未至的夜啊——你。
我感受每一次呼吸里，
爱的波澜起伏的痕迹。
思念凝成眸中的露滴，
在睫毛间颤动的是你。
为疗心伤我寻遍良方，
为慰深情我踏遍远方。
若想窥探你心底秘密，
你却始终沉默如谜——你。
作词 : Dilkat Xawkat
作曲 : Jalal Anwar
编曲 : imran yusup
گۈل بوينىدا غۇنچە ئۆزۈڭ،
كۆل بويىدا ئۈنچە ئۆزۈڭ.
مېنى ئوراپ خىياللارغا
تاڭ ئاتمىغان كېچە ئۆزۈڭ.
ھىس قىلىمەن نەپەسلىرىمدە،
مۇھەببەتلىك تەڭكەشلىرىمدە.
سېغىنىشتىن پەيدا بولۇپ
كۆزلىرىمدە تامچە ئۆزۈڭ.
دەردلىرىمگە داۋا ئىزلەپ،
ھىسلىرىمغا راۋا ئىزلەپ.
سىرلىرىڭنى بىلەي دېسەم
سىر بەرمىدىڭ قىلچە ئۆزۈڭ.
——
你是枝头含苞的玫瑰，
你是湖畔低语的涟漪。
将我缠绕的万千思绪，
是黎明未至的夜啊——你。
我感受每一次呼吸里，
爱的波澜起伏的痕迹。
思念凝成眸中的露滴，
在睫毛间颤动的是你。
为疗心伤我寻遍良方，
为慰深情我踏遍远方。
若想窥探你心底秘密，
你却始终沉默如谜——你。