The Hills Of Mexico

歌手: Johnny Cash • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Johnny Johnson/Leon Lambson
 作曲 : Johnny Johnson/Leon Lambson
T'was in the town of Griffin
The year was Eighty three
It was there an old cow puncher
Stepped up and said to me
“How do you do young fellow?
And how would you like to go
And spend a pleasant summer
Out in New Mexico?”
“I'll furnish you good wages
Your transportation too
If you will but go with me
One summer season through”
“But if you should get homesick
And back to Griffin go
Then I'll furnish you no horses
From the hills of Mexico”
We left the town of Griffin
In the merry month of May
When all the world was lovely
And everything was gay
With saddles on our horses
Marching over we did go
Until we reached the logging
Out in New Mexico
It was there our pleasures ended
And our troubles they began
The first hail storm fell on us
Those cattle how they ran
Through all the thorns and thistles
Us cowboys had to go
While the Indians watched upon us
Out in New Mexico
Well when the drive was over
The riders would not pay
To all you happy people
This much I have to say
Go back to your friends and loved ones
Tell others not to go
To the god forsaken country
They call New Mexico

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Johnny Johnson/Leon Lambson
[00:00.48] 作曲 : Johnny Johnson/Leon Lambson
[00:00.96]T'was in the town of Griffin
[00:03.21]The year was Eighty three
[00:05.94]It was there an old cow puncher
[00:08.61]Stepped up and said to me
[00:11.16]“How do you do young fellow?
[00:14.55]And how would you like to go
[00:16.98]And spend a pleasant summer
[00:19.83]Out in New Mexico?”
[00:21.84]“I'll furnish you good wages
[00:26.58]Your transportation too
[00:29.58]If you will but go with me
[00:32.28]One summer season through”
[00:34.59]“But if you should get homesick
[00:38.01]And back to Griffin go
[00:40.74]Then I'll furnish you no horses
[00:43.44]From the hills of Mexico”
[00:49.20]We left the town of Griffin
[00:52.05]In the merry month of May
[00:54.87]When all the world was lovely
[00:57.69]And everything was gay
[01:00.42]With saddles on our horses
[01:03.33]Marching over we did go
[01:06.27]Until we reached the logging
[01:09.09]Out in New Mexico
[01:13.23]It was there our pleasures ended
[01:16.02]And our troubles they began
[01:19.17]The first hail storm fell on us
[01:21.75]Those cattle how they ran
[01:24.57]Through all the thorns and thistles
[01:26.82]Us cowboys had to go
[01:30.27]While the Indians watched upon us
[01:33.27]Out in New Mexico
[01:37.32]Well when the drive was over
[01:40.26]The riders would not pay
[01:42.36]To all you happy people
[01:46.02]This much I have to say
[01:48.81]Go back to your friends and loved ones
[01:51.81]Tell others not to go
[01:53.73]To the god forsaken country
[01:59.07]They call New Mexico

🌍 纯翻译歌词

在格里芬小镇上
那是八十三年的时光
有个老牛仔走上前来
对我这样讲
"你好啊年轻人
可愿随我去远方
度过愉快夏日时光
在新墨西哥的牧场?"
"我会给你丰厚报酬
路费也替你付上
只要你随我同往
共度整个夏忙"
"但若你思乡心切
执意回格里芬故乡
我不会提供马匹
从墨西哥的山岗"
我们离开格里芬
在欢乐的五月天
当万物欣欣向荣
世界明媚鲜艳
马鞍备好整装待发
我们浩荡向前
直到抵达伐木场
在新墨西哥的边沿
快乐在此终结
麻烦接踵而来
首场冰雹落下时
牛群惊惶四散
穿过荆棘与蒺藜
牛仔们被迫追赶
印第安人在高处
冷眼旁观这场乱
当驱赶牛群结束
雇主却拒绝付账
我要对各位忠告
请听我真心讲
回到亲友身边去
劝他人莫上当
那片被神遗忘的荒原
所谓新墨西哥的谎

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.96]在格里芬小镇上
[00:03.21]那是八十三年的时光
[00:05.94]有个老牛仔走上前来
[00:08.61]对我这样讲
[00:11.16]"你好啊年轻人
[00:14.55]可愿随我去远方
[00:16.98]度过愉快夏日时光
[00:19.83]在新墨西哥的牧场?"
[00:21.84]"我会给你丰厚报酬
[00:26.58]路费也替你付上
[00:29.58]只要你随我同往
[00:32.28]共度整个夏忙"
[00:34.59]"但若你思乡心切
[00:38.01]执意回格里芬故乡
[00:40.74]我不会提供马匹
[00:43.44]从墨西哥的山岗"
[00:49.20]我们离开格里芬
[00:52.05]在欢乐的五月天
[00:54.87]当万物欣欣向荣
[00:57.69]世界明媚鲜艳
[01:00.42]马鞍备好整装待发
[01:03.33]我们浩荡向前
[01:06.27]直到抵达伐木场
[01:09.09]在新墨西哥的边沿
[01:13.23]快乐在此终结
[01:16.02]麻烦接踵而来
[01:19.17]首场冰雹落下时
[01:21.75]牛群惊惶四散
[01:24.57]穿过荆棘与蒺藜
[01:26.82]牛仔们被迫追赶
[01:30.27]印第安人在高处
[01:33.27]冷眼旁观这场乱
[01:37.32]当驱赶牛群结束
[01:40.26]雇主却拒绝付账
[01:42.36]我要对各位忠告
[01:46.02]请听我真心讲
[01:48.81]回到亲友身边去
[01:51.81]劝他人莫上当
[01:53.73]那片被神遗忘的荒原
[01:59.07]所谓新墨西哥的谎

📝 纯歌词版本

作词 : Johnny Johnson/Leon Lambson
 作曲 : Johnny Johnson/Leon Lambson
T'was in the town of Griffin
The year was Eighty three
It was there an old cow puncher
Stepped up and said to me
“How do you do young fellow?
And how would you like to go
And spend a pleasant summer
Out in New Mexico?”
“I'll furnish you good wages
Your transportation too
If you will but go with me
One summer season through”
“But if you should get homesick
And back to Griffin go
Then I'll furnish you no horses
From the hills of Mexico”
We left the town of Griffin
In the merry month of May
When all the world was lovely
And everything was gay
With saddles on our horses
Marching over we did go
Until we reached the logging
Out in New Mexico
It was there our pleasures ended
And our troubles they began
The first hail storm fell on us
Those cattle how they ran
Through all the thorns and thistles
Us cowboys had to go
While the Indians watched upon us
Out in New Mexico
Well when the drive was over
The riders would not pay
To all you happy people
This much I have to say
Go back to your friends and loved ones
Tell others not to go
To the god forsaken country
They call New Mexico

🎧 猜你喜欢

(Ghost) Riders in the Sky

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Who's Gene Autry?

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Ring Of Fire (Live At The Paramount Theatre, NJ/1990)

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Don`t Step On Mother`s Roses

👤 歌手:Johnny Cash / DR / D.R
查看歌词

If the Good Lord's Willing

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

The Troubador

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

The Gambler (with The Royal Philharmonic Orchestra)

查看歌词

You Win Again (2021 Remastered Version)

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

I Could Never Be Ashamed of You

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词
正在播放: The Hills Of Mexico
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Hills Of Mexico
Johnny Cash