Once Around The Block (Our Version)

📝 纯歌词版本

📋 复制

You quiver like a candle on fire,
I'm putting you out,
Maybe tonight we could be the last shout,
'Cause I'm fascinated by your style,
Your beauty will last for a while.
You're feeling instead of being.
The more that I live on the inside,
Nothing to give.
I'm infatuated by your moves,
I've got to search hard for your clues.
Trying to outrun your fears,
You're running to lose,
Heart on your sleeve,

Your sole in your shoes.
Take a left,
A sharp left,
And another left.
Meet me on the corner,
We'll start again.

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:16.352]You quiver like a candle on fire,
[00:20.288]I'm putting you out,
[00:22.002]Maybe tonight we could be the last shout,
[00:25.348]'Cause I'm fascinated by your style,
[00:30.704]Your beauty will last for a while.
[00:45.322]You're feeling instead of being.
[00:49.289]The more that I live on the inside,
[00:52.805]Nothing to give.
[00:54.579]I'm infatuated by your moves,
[00:59.674]I've got to search hard for your clues.
[01:14.250]Trying to outrun your fears,
[01:17.648]You're running to lose,
[01:19.176]Heart on your sleeve,
[01:20.886]
[01:21.423]Your sole in your shoes.
[01:22.740]Take a left,
[01:24.324]A sharp left,
[01:25.384]And another left.
[01:28.107]Meet me on the corner,
[01:29.898]We'll start again.

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

你颤抖得像蜡烛的火焰
我要熄灭你的慌乱
今晚或许是最后的尝试
因为我深深为你着迷
无论是个性还是外貌
你总是感性大过理性
而我越是反省自我
越找不到生活目标
只是痴迷于你的一举一动
努力了解你更多一些
你试图逃离恐惧
却暴露缺点，走向失败
你的心都要掉到袖口

脚下却牢牢抓着地面，不肯移步
向左转弯吧
坚定决心，向左急转
再左转
然后，你会在街角见到我
我们可以重新来过

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:数字生活]
[00:16.352]你颤抖得像蜡烛的火焰
[00:20.288]我要熄灭你的慌乱
[00:22.002]今晚或许是最后的尝试
[00:25.348]因为我深深为你着迷
[00:30.704]无论是个性还是外貌
[00:45.322]你总是感性大过理性
[00:49.289]而我越是反省自我
[00:52.805]越找不到生活目标
[00:54.579]只是痴迷于你的一举一动
[00:59.674]努力了解你更多一些
[01:14.250]你试图逃离恐惧
[01:17.648]却暴露缺点，走向失败
[01:19.176]你的心都要掉到袖口
[01:20.886]
[01:21.423]脚下却牢牢抓着地面，不肯移步
[01:22.740]向左转弯吧
[01:24.324]坚定决心，向左急转
[01:25.384]再左转
[01:28.107]然后，你会在街角见到我
[01:29.898]我们可以重新来过

You quiver like a candle on fire,
I'm putting you out,
Maybe tonight we could be the last shout,
'Cause I'm fascinated by your style,
Your beauty will last for a while.
You're feeling instead of being.
The more that I live on the inside,
Nothing to give.
I'm infatuated by your moves,
I've got to search hard for your clues.
Trying to outrun your fears,
You're running to lose,
Heart on your sleeve,

Your sole in your shoes.
Take a left,
A sharp left,
And another left.
Meet me on the corner,
We'll start again.

[00:16.352]You quiver like a candle on fire,
[00:20.288]I'm putting you out,
[00:22.002]Maybe tonight we could be the last shout,
[00:25.348]'Cause I'm fascinated by your style,
[00:30.704]Your beauty will last for a while.
[00:45.322]You're feeling instead of being.
[00:49.289]The more that I live on the inside,
[00:52.805]Nothing to give.
[00:54.579]I'm infatuated by your moves,
[00:59.674]I've got to search hard for your clues.
[01:14.250]Trying to outrun your fears,
[01:17.648]You're running to lose,
[01:19.176]Heart on your sleeve,
[01:20.886]
[01:21.423]Your sole in your shoes.
[01:22.740]Take a left,
[01:24.324]A sharp left,
[01:25.384]And another left.
[01:28.107]Meet me on the corner,
[01:29.898]We'll start again.

你颤抖得像蜡烛的火焰
我要熄灭你的慌乱
今晚或许是最后的尝试
因为我深深为你着迷
无论是个性还是外貌
你总是感性大过理性
而我越是反省自我
越找不到生活目标
只是痴迷于你的一举一动
努力了解你更多一些
你试图逃离恐惧
却暴露缺点，走向失败
你的心都要掉到袖口

脚下却牢牢抓着地面，不肯移步
向左转弯吧
坚定决心，向左急转
再左转
然后，你会在街角见到我
我们可以重新来过

[by:数字生活]
[00:16.352]你颤抖得像蜡烛的火焰
[00:20.288]我要熄灭你的慌乱
[00:22.002]今晚或许是最后的尝试
[00:25.348]因为我深深为你着迷
[00:30.704]无论是个性还是外貌
[00:45.322]你总是感性大过理性
[00:49.289]而我越是反省自我
[00:52.805]越找不到生活目标
[00:54.579]只是痴迷于你的一举一动
[00:59.674]努力了解你更多一些
[01:14.250]你试图逃离恐惧
[01:17.648]却暴露缺点，走向失败
[01:19.176]你的心都要掉到袖口
[01:20.886]
[01:21.423]脚下却牢牢抓着地面，不肯移步
[01:22.740]向左转弯吧
[01:24.324]坚定决心，向左急转
[01:25.384]再左转
[01:28.107]然后，你会在街角见到我
[01:29.898]我们可以重新来过