独唱：
SOLISTA:
长颈鹿因脖子太长而羞惭
老鼠因身高似蘑菇而羞惭
鸵鸟因不会飞行而羞惭
Lo struzzo si vergogna perché lui non sa volare
还有那不会咀嚼的鲨鱼
E pensa che lo squalo non sa neanche masticare
不会翘尾巴的小狗
Il cane non riesce neanche a prendersi la coda
身披过时黑白衣服的斑马
La zebra è in bianco e nero e oggigiorno è fuori moda
笑声太过刺耳的鬣狗
双手太过短小的霸王龙
但我不是老鼠，不是长颈鹿，更不是鸵鸟
我是臭鼬，且不以此为耻
Son la puzzola e non mi vergogno mica
哪怕我散发着臭气
Se puzzo
合唱：
CORO:
邦-邦-邦-邦
Ba – bam – bam - bam
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：我确实很臭
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puru puz puz puz
独唱：我以这臭气为傲
SOLISTA: E puzzo e me ne vanto
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：既然已经发臭，那就唱歌吧
SOLISTA: E puzzo e allora canto
全体：我是臭鼬，我不介意自己发臭
TUTTI: Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto
独唱：
SOLISTA:
我从不用肥皂，一见除臭剂就逃跑
Non uso mai il sapone e scappo se c’è un deodorante
因为我的气味自带一种神奇的能力
Perché questo mio odore c’ha un potere strabiliante
比如在邮局排队时，能永远站前排
Che tipo se alle poste c’è la fila, passo avanti
因为其他顾客一见我就远远地躲开
Perché gli altri clienti da me restano distanti
合唱：
CORO:
你从不用香波，踢足球时能
E quando giochi a calcio tu non usi mai lo shampoo
熏倒守门员，从中场把球进
Che sviene anche il portiere e fai gol da centrocampo
在学校不想学习，就关上窗户
A scuola se non studi, allora chiudi la finestra
教室里的臭气能把老师都熏晕
Dal puzzo nella classe sviene pure la maestra
独唱：
SOLISTA:
这样，我的缺点就成了优点
Così il mio punto debole diventa la mia forza
因为我是臭鼬
Perché sono la puzzola
我闻起来就像奶酪
E puzzo di scamorza
合唱：
CORO:
邦-邦-邦-邦
Ba – bam – bam - bam
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：我确实很臭
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puru puz puz puz
独唱：我以这臭气为傲
SOLISTA: E puzzo e me ne vanto
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：既然已经发臭，那就唱歌吧
SOLISTA: E puzzo e allora canto
全体：我是臭鼬，我不介意自己发臭
TUTTI: Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto
独唱：
SOLISTA:
别人可能会取笑你，但你可以像我这样做
Ti prenderanno in giro, ma puoi fare come me
你没有做错任何事，让我来解释给你听
合唱：
CORO:
没有人完美无瑕，也没有人一无是处
Nessuno è fatto bene, nessuno è fatto male
让你与众不同的，正是你的小小缺点
独唱：
SOLISTA:
一个明智的建议，学会接纳缺点
Impara ad apprezzarli, consiglio molto saggio
就能把每一处不足都转化为长处
Ed ogni punto debole diventa un tuo vantaggio
我确实与旁人不同，但这实际是种恩赐
È vero son diversa, ma questo in fondo è un dono
我时刻记得，我喜欢自己本来的样子
Se mi fermo a ricordare che mi piaccio come sono…
合唱：
CORO:
邦-邦-邦-邦
Ba – bam – bam - bam
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：我确实很臭
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puru puz puz puz
独唱：我以这臭气为傲
SOLISTA: E puzzo e me ne vanto
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：
SOLISTA:
既然已经发臭，那就唱歌吧
E puzzo e allora canto
我是臭鼬，我不介意自己发臭
Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto
🎵 LRC歌词版本
独唱：
SOLISTA:
长颈鹿因脖子太长而羞惭
老鼠因身高似蘑菇而羞惭
鸵鸟因不会飞行而羞惭
Lo struzzo si vergogna perché lui non sa volare
还有那不会咀嚼的鲨鱼
E pensa che lo squalo non sa neanche masticare
不会翘尾巴的小狗
Il cane non riesce neanche a prendersi la coda
身披过时黑白衣服的斑马
La zebra è in bianco e nero e oggigiorno è fuori moda
笑声太过刺耳的鬣狗
双手太过短小的霸王龙
但我不是老鼠，不是长颈鹿，更不是鸵鸟
我是臭鼬，且不以此为耻
Son la puzzola e non mi vergogno mica
哪怕我散发着臭气
Se puzzo
合唱：
CORO:
邦-邦-邦-邦
Ba – bam – bam - bam
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：我确实很臭
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puru puz puz puz
独唱：我以这臭气为傲
SOLISTA: E puzzo e me ne vanto
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：既然已经发臭，那就唱歌吧
SOLISTA: E puzzo e allora canto
全体：我是臭鼬，我不介意自己发臭
TUTTI: Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto
独唱：
SOLISTA:
我从不用肥皂，一见除臭剂就逃跑
Non uso mai il sapone e scappo se c’è un deodorante
因为我的气味自带一种神奇的能力
Perché questo mio odore c’ha un potere strabiliante
比如在邮局排队时，能永远站前排
Che tipo se alle poste c’è la fila, passo avanti
因为其他顾客一见我就远远地躲开
Perché gli altri clienti da me restano distanti
合唱：
CORO:
你从不用香波，踢足球时能
E quando giochi a calcio tu non usi mai lo shampoo
熏倒守门员，从中场把球进
Che sviene anche il portiere e fai gol da centrocampo
在学校不想学习，就关上窗户
A scuola se non studi, allora chiudi la finestra
教室里的臭气能把老师都熏晕
Dal puzzo nella classe sviene pure la maestra
独唱：
SOLISTA:
这样，我的缺点就成了优点
Così il mio punto debole diventa la mia forza
因为我是臭鼬
Perché sono la puzzola
我闻起来就像奶酪
E puzzo di scamorza
合唱：
CORO:
邦-邦-邦-邦
Ba – bam – bam - bam
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：我确实很臭
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puru puz puz puz
独唱：我以这臭气为傲
SOLISTA: E puzzo e me ne vanto
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：既然已经发臭，那就唱歌吧
SOLISTA: E puzzo e allora canto
全体：我是臭鼬，我不介意自己发臭
TUTTI: Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto
独唱：
SOLISTA:
别人可能会取笑你，但你可以像我这样做
Ti prenderanno in giro, ma puoi fare come me
你没有做错任何事，让我来解释给你听
合唱：
CORO:
没有人完美无瑕，也没有人一无是处
Nessuno è fatto bene, nessuno è fatto male
让你与众不同的，正是你的小小缺点
独唱：
SOLISTA:
一个明智的建议，学会接纳缺点
Impara ad apprezzarli, consiglio molto saggio
就能把每一处不足都转化为长处
Ed ogni punto debole diventa un tuo vantaggio
我确实与旁人不同，但这实际是种恩赐
È vero son diversa, ma questo in fondo è un dono
我时刻记得，我喜欢自己本来的样子
Se mi fermo a ricordare che mi piaccio come sono…
合唱：
CORO:
邦-邦-邦-邦
Ba – bam – bam - bam
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：我确实很臭
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puru puz puz puz
独唱：我以这臭气为傲
SOLISTA: E puzzo e me ne vanto
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：
SOLISTA:
既然已经发臭，那就唱歌吧
E puzzo e allora canto
我是臭鼬，我不介意自己发臭
Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto
📝 纯歌词版本
独唱：
SOLISTA:
长颈鹿因脖子太长而羞惭
老鼠因身高似蘑菇而羞惭
鸵鸟因不会飞行而羞惭
Lo struzzo si vergogna perché lui non sa volare
还有那不会咀嚼的鲨鱼
E pensa che lo squalo non sa neanche masticare
不会翘尾巴的小狗
Il cane non riesce neanche a prendersi la coda
身披过时黑白衣服的斑马
La zebra è in bianco e nero e oggigiorno è fuori moda
笑声太过刺耳的鬣狗
双手太过短小的霸王龙
但我不是老鼠，不是长颈鹿，更不是鸵鸟
我是臭鼬，且不以此为耻
Son la puzzola e non mi vergogno mica
哪怕我散发着臭气
Se puzzo
合唱：
CORO:
邦-邦-邦-邦
Ba – bam – bam - bam
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：我确实很臭
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puru puz puz puz
独唱：我以这臭气为傲
SOLISTA: E puzzo e me ne vanto
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：既然已经发臭，那就唱歌吧
SOLISTA: E puzzo e allora canto
全体：我是臭鼬，我不介意自己发臭
TUTTI: Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto
独唱：
SOLISTA:
我从不用肥皂，一见除臭剂就逃跑
Non uso mai il sapone e scappo se c’è un deodorante
因为我的气味自带一种神奇的能力
Perché questo mio odore c’ha un potere strabiliante
比如在邮局排队时，能永远站前排
Che tipo se alle poste c’è la fila, passo avanti
因为其他顾客一见我就远远地躲开
Perché gli altri clienti da me restano distanti
合唱：
CORO:
你从不用香波，踢足球时能
E quando giochi a calcio tu non usi mai lo shampoo
熏倒守门员，从中场把球进
Che sviene anche il portiere e fai gol da centrocampo
在学校不想学习，就关上窗户
A scuola se non studi, allora chiudi la finestra
教室里的臭气能把老师都熏晕
Dal puzzo nella classe sviene pure la maestra
独唱：
SOLISTA:
这样，我的缺点就成了优点
Così il mio punto debole diventa la mia forza
因为我是臭鼬
Perché sono la puzzola
我闻起来就像奶酪
E puzzo di scamorza
合唱：
CORO:
邦-邦-邦-邦
Ba – bam – bam - bam
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：我确实很臭
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puru puz puz puz
独唱：我以这臭气为傲
SOLISTA: E puzzo e me ne vanto
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：既然已经发臭，那就唱歌吧
SOLISTA: E puzzo e allora canto
全体：我是臭鼬，我不介意自己发臭
TUTTI: Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto
独唱：
SOLISTA:
别人可能会取笑你，但你可以像我这样做
Ti prenderanno in giro, ma puoi fare come me
你没有做错任何事，让我来解释给你听
合唱：
CORO:
没有人完美无瑕，也没有人一无是处
Nessuno è fatto bene, nessuno è fatto male
让你与众不同的，正是你的小小缺点
独唱：
SOLISTA:
一个明智的建议，学会接纳缺点
Impara ad apprezzarli, consiglio molto saggio
就能把每一处不足都转化为长处
Ed ogni punto debole diventa un tuo vantaggio
我确实与旁人不同，但这实际是种恩赐
È vero son diversa, ma questo in fondo è un dono
我时刻记得，我喜欢自己本来的样子
Se mi fermo a ricordare che mi piaccio come sono…
合唱：
CORO:
邦-邦-邦-邦
Ba – bam – bam - bam
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：我确实很臭
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puru puz puz puz
独唱：我以这臭气为傲
SOLISTA: E puzzo e me ne vanto
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：
SOLISTA:
既然已经发臭，那就唱歌吧
E puzzo e allora canto
我是臭鼬，我不介意自己发臭
Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto
🎵 LRC歌词版本
独唱：
SOLISTA:
长颈鹿因脖子太长而羞惭
老鼠因身高似蘑菇而羞惭
鸵鸟因不会飞行而羞惭
Lo struzzo si vergogna perché lui non sa volare
还有那不会咀嚼的鲨鱼
E pensa che lo squalo non sa neanche masticare
不会翘尾巴的小狗
Il cane non riesce neanche a prendersi la coda
身披过时黑白衣服的斑马
La zebra è in bianco e nero e oggigiorno è fuori moda
笑声太过刺耳的鬣狗
双手太过短小的霸王龙
但我不是老鼠，不是长颈鹿，更不是鸵鸟
我是臭鼬，且不以此为耻
Son la puzzola e non mi vergogno mica
哪怕我散发着臭气
Se puzzo
合唱：
CORO:
邦-邦-邦-邦
Ba – bam – bam - bam
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：我确实很臭
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puru puz puz puz
独唱：我以这臭气为傲
SOLISTA: E puzzo e me ne vanto
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：既然已经发臭，那就唱歌吧
SOLISTA: E puzzo e allora canto
全体：我是臭鼬，我不介意自己发臭
TUTTI: Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto
独唱：
SOLISTA:
我从不用肥皂，一见除臭剂就逃跑
Non uso mai il sapone e scappo se c’è un deodorante
因为我的气味自带一种神奇的能力
Perché questo mio odore c’ha un potere strabiliante
比如在邮局排队时，能永远站前排
Che tipo se alle poste c’è la fila, passo avanti
因为其他顾客一见我就远远地躲开
Perché gli altri clienti da me restano distanti
合唱：
CORO:
你从不用香波，踢足球时能
E quando giochi a calcio tu non usi mai lo shampoo
熏倒守门员，从中场把球进
Che sviene anche il portiere e fai gol da centrocampo
在学校不想学习，就关上窗户
A scuola se non studi, allora chiudi la finestra
教室里的臭气能把老师都熏晕
Dal puzzo nella classe sviene pure la maestra
独唱：
SOLISTA:
这样，我的缺点就成了优点
Così il mio punto debole diventa la mia forza
因为我是臭鼬
Perché sono la puzzola
我闻起来就像奶酪
E puzzo di scamorza
合唱：
CORO:
邦-邦-邦-邦
Ba – bam – bam - bam
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：我确实很臭
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puru puz puz puz
独唱：我以这臭气为傲
SOLISTA: E puzzo e me ne vanto
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：既然已经发臭，那就唱歌吧
SOLISTA: E puzzo e allora canto
全体：我是臭鼬，我不介意自己发臭
TUTTI: Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto
独唱：
SOLISTA:
别人可能会取笑你，但你可以像我这样做
Ti prenderanno in giro, ma puoi fare come me
你没有做错任何事，让我来解释给你听
合唱：
CORO:
没有人完美无瑕，也没有人一无是处
Nessuno è fatto bene, nessuno è fatto male
让你与众不同的，正是你的小小缺点
独唱：
SOLISTA:
一个明智的建议，学会接纳缺点
Impara ad apprezzarli, consiglio molto saggio
就能把每一处不足都转化为长处
Ed ogni punto debole diventa un tuo vantaggio
我确实与旁人不同，但这实际是种恩赐
È vero son diversa, ma questo in fondo è un dono
我时刻记得，我喜欢自己本来的样子
Se mi fermo a ricordare che mi piaccio come sono…
合唱：
CORO:
邦-邦-邦-邦
Ba – bam – bam - bam
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：我确实很臭
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puru puz puz puz
独唱：我以这臭气为傲
SOLISTA: E puzzo e me ne vanto
全体：臭 臭 臭 臭 臭
TUTTI: Puz puz puz puz puz
独唱：
SOLISTA:
既然已经发臭，那就唱歌吧
E puzzo e allora canto
我是臭鼬，我不介意自己发臭
Io sono la puzzola e puzzo senza rimpianto
Bene, ragazzi,
oggi cominciamo con le tabelline,
siete pronti? One two three four…
Uffa le tabelline
6x8 quarantotto
e tutte le mattine
7x5 trentacinq...
Chissà se ha avuto mai paura
L'astronauta volato sulla luna
Chissà se il pilota ha il batticuore
Chissà se tremano le gambe
Allo sciatore quando fa il...
oh oh oh oh oh oh
Tu puoi essere le note di una musica
la campana che risuona di domenica
Tu puoi essere la luce di una lucciola
basta solo che ci cre...
Più amore
《更多的爱》
生命 你是我的生命
Vita, tu sei la mia vita
它存在于你身畔的时空与回忆
生命 飘散在风中
绵延在世间的光阴里
Lontano nel tempo Di questa realtà
生命好似一枝铅笔
Vita come una matita...
未来王子是个非常特别的孩子
ogni cosa la risolve con un click
所有问题他都用点击解决
La sua intelligenza è un poco artificiale
他的智慧有点人工的味道
他能找到答案，但不再思考
Con questa intelligenza...
领唱SOLISTA:
Il mio papà guida tanto e quando fa rifornimento
我爸爸经常开车
他加油的时候
总是抱怨
说油价太高了
他总是说起一辆风驰电掣的汽车
Ferma lì in un cassetto, chissà mai da quanto te...
Ogni sera quando prego nel lettino
Penso a quello che si vede da lassù
Tutto il male che viviamo sulla terra
Ogni lacrima che scende sale su
Tu mi dic...