L’Aria traversera au delà de la rive éternelle

作曲 : 铱铱@FoldEcho
 编曲 : 铱铱@FoldEcho
 作词 : Jessica Gelinas
 演唱 : 暖暖/Sydney Anderson/马颖/Jessica Gelinas/Jonathan Estabrooks
 录音统筹 : 郑河/李伟奇
 录音师 : Yuumi/刘辉/Jonathan Estabrooks
 吉他 : z1on
 录音监制 : 无糖宁宁子
 弦乐群乐团 : The Great Brilliant Sound Orchestra
 小提琴solo : 王晨铭
 大提琴solo : 刘宴佐
 混音 : Heidi Wang
 音乐制作人 : 铱铱@FoldEcho
 出品 : FoldEcho
 监制 : 撕弦Roger@FoldEcho
C'est un récit d'antan
Que je vais vous conter
Une chanteuse égarée
Trouva une bande d'amis aux coeurs liés
Une douce mélodie
À travers tout le pays
Créée par un cercle d'amis
Sous les feux d'artifice
La promesse réduite en cendres
La chanson cesse d'étendre
Figée dans l'éternité
Et si la musique pouvait encore s'envoler
Là où nous pourrons tous chanter
Nos âmes seront unies à jamais
Laissons nos souffrances dans le passé
Chanson libérante
Laissons le vent nous emporter vers l'avant
Nos voix portées par le courant de la musique
Nos âmes seront unies à jamais
Nos âmes seront unies à jamais

[00:00.000] 作曲 : 铱铱@FoldEcho
[00:00.098] 编曲 : 铱铱@FoldEcho
[00:00.196] 作词 : Jessica Gelinas
[00:00.294] 演唱 : 暖暖/Sydney Anderson/马颖/Jessica Gelinas/Jonathan Estabrooks
[00:00.392] 录音统筹 : 郑河/李伟奇
[00:00.490] 录音师 : Yuumi/刘辉/Jonathan Estabrooks
[00:00.588] 吉他 : z1on
[00:00.686] 录音监制 : 无糖宁宁子
[00:00.784] 弦乐群乐团 : The Great Brilliant Sound Orchestra
[00:00.882] 小提琴solo : 王晨铭
[00:00.980] 大提琴solo : 刘宴佐
[00:01.078] 混音 : Heidi Wang
[00:01.176] 音乐制作人 : 铱铱@FoldEcho
[00:01.274] 出品 : FoldEcho
[00:01.372] 监制 : 撕弦Roger@FoldEcho
[00:01.482]C'est un récit d'antan
[00:05.273]Que je vais vous conter
[00:09.217]Une chanteuse égarée
[00:10.993]Trouva une bande d'amis aux coeurs liés
[00:16.374]Une douce mélodie
[00:20.014]À travers tout le pays
[00:23.918]Créée par un cercle d'amis
[00:27.718]Sous les feux d'artifice
[00:39.102]La promesse réduite en cendres
[00:42.814]La chanson cesse d'étendre
[00:46.406]Figée dans l'éternité
[00:49.574]Et si la musique pouvait encore s'envoler
[00:53.494]Là où nous pourrons tous chanter
[00:58.918]Nos âmes seront unies à jamais
[01:08.318]Laissons nos souffrances dans le passé
[01:12.830]Chanson libérante
[01:15.926]Laissons le vent nous emporter vers l'avant
[01:23.142]Nos voix portées par le courant de la musique
[01:30.734]Nos âmes seront unies à jamais
[01:38.086]Nos âmes seront unies à jamais

我要向你诉说，
一个久远的故事，
一位迷失的歌者，
终与知音相契。
一段柔美的旋律，
响彻这片大陆；
由挚友谱写的乐章
在烟火流光中绽放
梅丽莎：承诺化为灰烬。
吉娜：歌声就此停息，
雅各布：定格于永恒。
吉娜&梅丽莎：若音乐能再度飞扬——
暖暖&吉娜&梅丽莎&雅各布: 去到我们都能够歌唱的地方。
暖暖：我们的灵魂终会相聚。
暖暖：让痛苦停留在过去。
芮妮塔：让自由的歌声，
暖暖 & 芮妮塔：乘着风，带领我们向前。
暖暖 & 芮妮塔：若我们的歌声能在音乐中流淌——
暖暖 ：我们的灵魂终会相聚。
暖暖 & 芮妮塔：我们的灵魂终会相聚。

[by:Late_Capitalism_Psycho]
[00:01.482]我要向你诉说，
[00:05.273]一个久远的故事，
[00:09.217]一位迷失的歌者，
[00:10.993]终与知音相契。
[00:16.374]一段柔美的旋律，
[00:20.014]响彻这片大陆；
[00:23.918]由挚友谱写的乐章
[00:27.718]在烟火流光中绽放
[00:39.102]梅丽莎：承诺化为灰烬。
[00:42.814]吉娜：歌声就此停息，
[00:46.406]雅各布：定格于永恒。
[00:49.574]吉娜&梅丽莎：若音乐能再度飞扬——
[00:53.494]暖暖&吉娜&梅丽莎&雅各布: 去到我们都能够歌唱的地方。
[00:58.918]暖暖：我们的灵魂终会相聚。
[01:08.318]暖暖：让痛苦停留在过去。
[01:12.830]芮妮塔：让自由的歌声，
[01:15.926]暖暖 & 芮妮塔：乘着风，带领我们向前。
[01:23.142]暖暖 & 芮妮塔：若我们的歌声能在音乐中流淌——
[01:30.734]暖暖 ：我们的灵魂终会相聚。
[01:38.086]暖暖 & 芮妮塔：我们的灵魂终会相聚。