바이, 썸머

歌手:IU • 时间:

📝 纯歌词版本

Hey summer
인사할 때야
서늘한 바람이 불어
어느덧
끝 무렵에
다다른 줄도 모르고
꼭 오늘을 닮은 밤
내게 주었던 말
못 잊을 것 같아 난
우리 뜨겁게 사랑했던,
이름 없는 모든 날
안녕, 오랜 내 여름아
뒤돌아보지 마
어려운 말 없이
이대로 보내 주자 멀리
달려가는 우리를 따라오던 밤
아무 예고 없이 시작된
여름날처럼
My summer
그리울 거야
따가운 그을림까지도
Sweet sorrow
이유를 모르는
눈물이 고이고
이 계절에 사랑한 건
얼룩을 남기니까 오래도록
안녕, 오랜 내 여름아
뒤돌아보지 마
어려운 말 없이
이대로 보내 주자 멀리
달려가는 우리를 뒤따라오던 밤
아래 그 더위까지
잘 가, 내 오랜 여름아
머뭇거리지 마
마지막 인사 대신
그저 널 안고 싶지만
멈춰버린 하늘에
별이 달리는 밤
내겐 영원 같았던
우리를 닫는다
얼룩이 진 얼굴로 뜨거운 목소리로
우리를 닫는다
향긋한 웃음으로 일렁이는 목소리로
Bye, summer
인사할 때야
서늘한 바람이

🎵 LRC歌词版本

[00:23.43]Hey summer
[00:25.65]인사할 때야
[00:29.16]서늘한 바람이 불어
[00:34.42]어느덧
[00:37.26]끝 무렵에
[00:38.55]다다른 줄도 모르고
[00:44.23]꼭 오늘을 닮은 밤
[00:46.95]내게 주었던 말
[00:50.02]못 잊을 것 같아 난
[00:52.79]우리 뜨겁게 사랑했던,
[00:56.90]이름 없는 모든 날
[01:03.69]안녕, 오랜 내 여름아
[01:07.32]뒤돌아보지 마
[01:09.64]어려운 말 없이
[01:12.05]이대로 보내 주자 멀리
[01:14.92]달려가는 우리를 따라오던 밤
[01:19.80]아무 예고 없이 시작된
[01:23.57]여름날처럼
[01:47.37]My summer
[01:49.55]그리울 거야
[01:53.48]따가운 그을림까지도
[01:58.71]Sweet sorrow
[02:01.32]이유를 모르는
[02:04.01]눈물이 고이고
[02:08.28]이 계절에 사랑한 건
[02:13.32]얼룩을 남기니까 오래도록
[02:20.85]안녕, 오랜 내 여름아
[02:23.85]뒤돌아보지 마
[02:26.11]어려운 말 없이
[02:28.47]이대로 보내 주자 멀리
[02:31.39]달려가는 우리를 뒤따라오던 밤
[02:36.34]아래 그 더위까지
[02:42.06]잘 가, 내 오랜 여름아
[02:44.62]머뭇거리지 마
[02:46.90]마지막 인사 대신
[02:49.68]그저 널 안고 싶지만
[02:52.23]멈춰버린 하늘에
[02:55.37]별이 달리는 밤
[02:57.62]내겐 영원 같았던
[03:02.27]우리를 닫는다
[03:05.09]얼룩이 진 얼굴로 뜨거운 목소리로
[03:13.12]우리를 닫는다
[03:15.80]향긋한 웃음으로 일렁이는 목소리로
[03:26.08]Bye, summer
[03:28.36]인사할 때야
[03:31.09]서늘한 바람이

🌍 纯翻译歌词

嘿 夏天啊
该说再见了
微凉的风拂过
不知不觉间
竟已到了尾声
我却浑然不知
那个与今夜如此相似的夜晚
你对我说过的话
我好像永远都忘不了
我们曾热烈相爱的
那些无名的时光
再见了 我漫长的夏天啊
别再回头望了
不用说复杂的话
就这样远远地送它走吧
曾追随着奔跑的我们的夜晚
就像那个
毫无预兆开始的夏日
我的夏天啊
我一定会想念的
连那灼热的晒痕也不例外
甜蜜的悲伤啊
不明缘由的
眼泪渐渐涌满眼眶
因为在这个季节爱上的一切
都会留下印记 久久不散
再见了 我漫长的夏天啊
别再回头望了
不用说复杂的话
就这样远远地送它走吧
曾追随着奔跑的我们的夜晚
连那份炎热也一同
再见了 我漫长的夏天啊
别再犹豫了
明明该说最后的道别
却只想紧紧抱着你
在这片停滞的天空下
星光点缀的夜晚
为曾于我而言如同永恒的
我们 画上句点
带着斑驳的脸庞 用炽热的声音
为我们 画上句点
带着清甜的笑容 用颤抖的声音
再见了 夏天
该打招呼了呀
微凉的风

🔤 LRC翻译歌词

[by:Wyy_37]
[00:23.43]嘿 夏天啊
[00:25.65]该说再见了
[00:29.16]微凉的风拂过
[00:34.42]不知不觉间
[00:37.26]竟已到了尾声
[00:38.55]我却浑然不知
[00:44.23]那个与今夜如此相似的夜晚
[00:46.95]你对我说过的话
[00:50.02]我好像永远都忘不了
[00:52.79]我们曾热烈相爱的
[00:56.90]那些无名的时光
[01:03.69]再见了 我漫长的夏天啊
[01:07.32]别再回头望了
[01:09.64]不用说复杂的话
[01:12.05]就这样远远地送它走吧
[01:14.92]曾追随着奔跑的我们的夜晚
[01:19.80]就像那个
[01:23.57]毫无预兆开始的夏日
[01:47.37]我的夏天啊
[01:49.55]我一定会想念的
[01:53.48]连那灼热的晒痕也不例外
[01:58.71]甜蜜的悲伤啊
[02:01.32]不明缘由的
[02:04.01]眼泪渐渐涌满眼眶
[02:08.28]因为在这个季节爱上的一切
[02:13.32]都会留下印记 久久不散
[02:20.85]再见了 我漫长的夏天啊
[02:23.85]别再回头望了
[02:26.11]不用说复杂的话
[02:28.47]就这样远远地送它走吧
[02:31.39]曾追随着奔跑的我们的夜晚
[02:36.34]连那份炎热也一同
[02:42.06]再见了 我漫长的夏天啊
[02:44.62]别再犹豫了
[02:46.90]明明该说最后的道别
[02:49.68]却只想紧紧抱着你
[02:52.23]在这片停滞的天空下
[02:55.37]星光点缀的夜晚
[02:57.62]为曾于我而言如同永恒的
[03:02.27]我们 画上句点
[03:05.09]带着斑驳的脸庞 用炽热的声音
[03:13.12]为我们 画上句点
[03:15.80]带着清甜的笑容 用颤抖的声音
[03:26.08]再见了 夏天
[03:28.36]该打招呼了呀
[03:31.09]微凉的风

📝 纯歌词版本

Hey summer
인사할 때야
서늘한 바람이 불어
어느덧
끝 무렵에
다다른 줄도 모르고
꼭 오늘을 닮은 밤
내게 주었던 말
못 잊을 것 같아 난
우리 뜨겁게 사랑했던,
이름 없는 모든 날
안녕, 오랜 내 여름아
뒤돌아보지 마
어려운 말 없이
이대로 보내 주자 멀리
달려가는 우리를 따라오던 밤
아무 예고 없이 시작된
여름날처럼
My summer
그리울 거야
따가운 그을림까지도
Sweet sorrow
이유를 모르는
눈물이 고이고
이 계절에 사랑한 건
얼룩을 남기니까 오래도록
안녕, 오랜 내 여름아
뒤돌아보지 마
어려운 말 없이
이대로 보내 주자 멀리
달려가는 우리를 뒤따라오던 밤
아래 그 더위까지
잘 가, 내 오랜 여름아
머뭇거리지 마
마지막 인사 대신
그저 널 안고 싶지만
멈춰버린 하늘에
별이 달리는 밤
내겐 영원 같았던
우리를 닫는다
얼룩이 진 얼굴로 뜨거운 목소리로
우리를 닫는다
향긋한 웃음으로 일렁이는 목소리로
Bye, summer
인사할 때야
서늘한 바람이

🎧 猜你喜欢

잼잼

👤 歌手:IU
📝 歌词预览
알 만한 사람끼리
이 정도 거짓말엔 속아주는 게
예의 아닌가요
될래 그깟 멍청이 뭐든 해봐요 우리
생각할 겨를조차 주지 마요
설탕이 필요해
난 몸에 나쁜 게 좀 필요해
뜨뜻미지근한 건 그만해
막 솔직하겠다고 그게 뭐라고
I need some sugar I need so...
查看解读

Shopper

👤 歌手:IU
📝 歌词预览
아직도 난

더 가지고 싶어

Yeah I want more

I'll get it more more

설레는 게

이렇게나 많은 걸
Oh I want all

I must have all all

저녁 일곱시

노을의 팔레트
I need it course
I'll t...
查看歌词

레옹

👤 歌手:朴明秀 / IU
📝 歌词预览
레레 레레레옹
레레레 레레레옹 레레레옹
레레 레레레 레레
눈에 띄게 흰 피부에
입술은 피빨강
꼿꼿하게 핀 허리에
새침한 똑단발
못된 걸음으로 또 어디를 가나
누굴 찾는 것 같아
이 외로운 마틸다
티키타 리듬에 맞춰 스핀
기타 리프 테마는 스팅의
Shape Of My H...
查看解读

신곡

👤 歌手:IU
📝 歌词预览
천년의 시간에 홀러 서서
깊은 밤을 깨운 노래
어두운 하늘과
찬란했던 나를
기억해주기를
어디에선가
나를 부르는 목소리
그 목소리를 따라
우리 마침내 만날 거야
기묘한 이 길에
오늘의 약속을 잊지 말아줘
언제까지라도 널
기다릴게
천년의 시간을 멈추고서
우리 함께 부른 노...
查看歌词

10월 4일

👤 歌手:IU
📝 歌词预览
왠지 요즘에 난 그 소녀가 떠올라
내가 숨을 멈출 때
너를 떠올리곤 해
내 눈가엔 아련한 시절의
너무나 짧았던
기억 말고는 없는데
넌 몇 년이나 흠뻑 젖어
날 추억케 해
네가 내 곁에 없기에
넌 더 내게 소중해
너는 여우 같아
잠깐 내가 잠든 사이에
넌 내 귓가에 속삭...
查看歌词

기다리다 (Live)

👤 歌手:IU
📝 歌词预览
어쩌다 그댈 사랑하게 된 거죠
어떻게 이렇게 아플 수 있죠
한번 누구도 이처럼 원한 적 없죠
그립다고 천 번쯤 말해보면 닿을까요
울어보고 떼쓰면 그댄 내 마음 알까요
그 이름 만 번쯤 미워해볼까요
서운한 일들만 손꼽을까요
이미 사랑은 너무 커져 있는데
그댄 내가 아니니...
查看歌词

우울시계

👤 歌手:IU / 钟铉
📝 歌词预览
우울하다 우울해
지금 이 시간엔 우울하다
우울하다 우울해
지금이 몇 시지? 열한 시 반
우울하다 우울해
또 우울시계가 째깍째깍
우울하다 우울해
라면 왜 먹었지? 살 찌겠네
비가 온다 비가 와
끈적거리게 자꾸 비가 와
잠이 온다 잠이 와
그냥 세상 만사 귀찮아
시간이 흐...
查看歌词

너랑 나

👤 歌手:IU
📝 歌词预览
시곌 보며 속삭이는 비밀들
간절한 내 맘속 이야기
지금 내 모습을 해쳐도 좋아
나를 재촉하면 할수록 좋아
내 이름 불러줘
손 틈새로 비치는 내 맘 들킬까 두려워
가슴이 막 벅차 서러워
조금만 꼭 참고 날 기다려줘
너랑 나랑은 지금 안되지
시계를 더 보채고 싶지만
네가 ...
查看解读

사랑이 잘

👤 歌手:IU / 吴赫
📝 歌词预览
미리 말할게 사과는 안 해
아무 말 없이 너 후회 안 해
다 관심 없잖아 친구야 뭐야
Oh you know what to do
피곤해 그만 오늘은 놔 줘
더 이상 반복하긴 싫어
또 다 내가 나빠
아마 그래
난 널 미워하나 봐
사랑이 잘 안 돼
떠올려 봐도
피부를 부비고...
查看解读
正在播放: 바이, 썸머
0:00 / 0:00
加载歌词中...
바이, 썸머
IU