【The Story of My Life】
This is the story of my life 悲しい歌も
これから笑顔で歌える様に
それが君の 涙の羽に
繋がる様に
This is the story of my life 君の隣で
いつでも手を差し伸べれる様に
僕の声が 君の心に
届く その日まで
いつまでも同じ道を歩んでたら
時間(とき)に流されてた
僕は影を失ってた
太陽の陽射しが 眩し過ぎて
青空から 目を逸らして
翼をたたんだ
君に 君に 希望の光
貰うまでは
This is the story of my life 悲しい歌も
これから笑顔で歌える様に
それが君の 涙の羽に
繋がる様に
This is the story of my life 君の隣で
いつでも手を差し伸べれる様に
僕の声が 君の心に
届く その日まで
今はまだ途切れ
途切れの歌だけど
いつの日か同じ唄で
同じ涙流せる様に
自分が選んだ道
それは結末の無い
永遠の物語
夢という名の旅
The story begins like this
16小節の物語の始まり
ある日 ある所に
夢を追い求めた 少年が居ました
流した 涙はかず知れず
目指した 事に心折れず
しかし 上手く行かないのが Life
そこに差した 一筋の Lite
It's you my family 支えてくれた
It's you my love 愛してくれた
It's you my friends 傍に居てくれた
俺の事を抱きしめてくれた
あなた達のお陰で
聞こえてくるたくさんの歓声
を噛みしめながら 突き進むぜ
今目の前にいるすべて人が My hero
時間(トキ)を背にし 明日を越えて
君が見る夢(せかい)を描いてみたい
10年先も変わらないまま
君の前で歌いたいから
This is the story of my life 歌い続けよう
また君が笑顔でいれるように
君の元に 希望の光
灯せるように
This is the story of my life いつの日か
空も飛べるはず
その日までは 歌い続けよう
声枯れるまで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:03.00]【The Story of My Life】
[00:06.00]
[00:18.00]
[00:24.00]This is the story of my life 悲しい歌も
[00:29.16]これから笑顔で歌える様に
[00:33.93]それが君の 涙の羽に
[00:38.72]繋がる様に
[00:43.31]This is the story of my life 君の隣で
[00:48.35]いつでも手を差し伸べれる様に
[00:53.07]僕の声が 君の心に
[00:57.91]届く その日まで
[01:01.90]
[01:04.07]いつまでも同じ道を歩んでたら
[01:12.64]時間(とき)に流されてた
[01:16.16]僕は影を失ってた
[01:23.21]太陽の陽射しが 眩し過ぎて
[01:31.96]青空から 目を逸らして
[01:36.70]翼をたたんだ
[01:42.08]君に 君に 希望の光
[01:47.50]貰うまでは
[01:50.48]This is the story of my life 悲しい歌も
[01:55.58]これから笑顔で歌える様に
[02:00.38]それが君の 涙の羽に
[02:05.08]繋がる様に
[02:09.69]This is the story of my life 君の隣で
[02:14.70]いつでも手を差し伸べれる様に
[02:19.57]僕の声が 君の心に
[02:24.38]届く その日まで
[02:28.85]
[02:30.37]今はまだ途切れ
[02:33.80]途切れの歌だけど
[02:39.66]いつの日か同じ唄で
[02:44.50]同じ涙流せる様に
[02:49.58]自分が選んだ道
[02:54.05]それは結末の無い
[02:58.32]永遠の物語
[03:02.49]夢という名の旅
[03:08.07]The story begins like this
[03:09.91]16小節の物語の始まり
[03:13.07]ある日 ある所に
[03:14.63]夢を追い求めた 少年が居ました
[03:17.65]流した 涙はかず知れず
[03:20.06]目指した 事に心折れず
[03:22.43]しかし 上手く行かないのが Life
[03:24.80]そこに差した 一筋の Lite
[03:27.08]It's you my family 支えてくれた
[03:29.53]It's you my love 愛してくれた
[03:31.84]It's you my friends 傍に居てくれた
[03:34.50]俺の事を抱きしめてくれた
[03:36.86]あなた達のお陰で
[03:38.53]聞こえてくるたくさんの歓声
[03:41.08]を噛みしめながら 突き進むぜ
[03:43.37]今目の前にいるすべて人が My hero
[03:46.86]時間(トキ)を背にし 明日を越えて
[03:51.12]君が見る夢(せかい)を描いてみたい
[03:55.98]10年先も変わらないまま
[04:00.73]君の前で歌いたいから
[04:06.36]
[04:08.98]This is the story of my life 歌い続けよう
[04:14.77]また君が笑顔でいれるように
[04:19.61]君の元に 希望の光
[04:24.36]灯せるように
[04:29.08]This is the story of my life いつの日か
[04:33.99]空も飛べるはず
[04:38.82]その日までは 歌い続けよう
[04:43.96]声枯れるまで
[04:48.55]
🌍
纯翻译歌词
【我的人生故事】
This is the story of my life 连悲伤的歌谣
今后也能微笑着吟唱
愿这份心意 能化作羽翼
接住你的泪光
This is the story of my life 在你身旁守望
随时准备伸出温暖手掌
直到某天 我的歌声能
抵达你的心房
若永远走在相同的路上
终将被时光冲淡模样
连影子都失去方向
太阳光芒太过刺眼灼烫
从蓝天别开视线躲藏
收起了脆弱翅膀
直到你赐予我
希望的光芒
This is the story of my life 连悲伤的歌谣
今后也能微笑着吟唱
愿这份心意 能化作羽翼
接住你的泪光
This is the story of my life 在你身旁守望
随时准备伸出温暖手掌
直到某天 我的歌声能
抵达你的心房
此刻仍是不连贯
断断续续的诗章
但愿有天同唱这段
能流下相同的泪行
自己选择的道路
是永无终章的
永恒物语漫长
名为梦想的远航
故事从这里开场
十六小节谱写序章
某天在某地方
有位追梦少年郎
流过数不清的泪行
从未折断追梦翅膀
但人生总无常
直到遇见那束光
是你啊家人给我力量
是你啊爱人温暖心房
是你啊朋友守在身旁
给我最坚实臂膀
多亏你们在场
听见欢呼在回响
咬紧牙关继续闯
眼前每个人都是我的英雄模样
背负时光 跨越明天彼方
想描绘你眼中的梦想
十年后仍保持最初模样
只为在你面前歌唱
This is the story of my life 要继续歌唱
直到你重展笑颜模样
愿希望之光 能化作灯塔
照亮你的远方
This is the story of my life 终有一天
定能翱翔蓝天之上
在那天来临前 我会继续歌唱
直到声嘶力竭仍嘹亮
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:03.00]【我的人生故事】
[00:06.00]
[00:18.00]
[00:24.00]This is the story of my life 连悲伤的歌谣
[00:29.16]今后也能微笑着吟唱
[00:33.93]愿这份心意 能化作羽翼
[00:38.72]接住你的泪光
[00:43.31]This is the story of my life 在你身旁守望
[00:48.35]随时准备伸出温暖手掌
[00:53.07]直到某天 我的歌声能
[00:57.91]抵达你的心房
[01:01.90]
[01:04.07]若永远走在相同的路上
[01:12.64]终将被时光冲淡模样
[01:16.16]连影子都失去方向
[01:23.21]太阳光芒太过刺眼灼烫
[01:31.96]从蓝天别开视线躲藏
[01:36.70]收起了脆弱翅膀
[01:42.08]直到你赐予我
[01:47.50]希望的光芒
[01:50.48]This is the story of my life 连悲伤的歌谣
[01:55.58]今后也能微笑着吟唱
[02:00.38]愿这份心意 能化作羽翼
[02:05.08]接住你的泪光
[02:09.69]This is the story of my life 在你身旁守望
[02:14.70]随时准备伸出温暖手掌
[02:19.57]直到某天 我的歌声能
[02:24.38]抵达你的心房
[02:28.85]
[02:30.37]此刻仍是不连贯
[02:33.80]断断续续的诗章
[02:39.66]但愿有天同唱这段
[02:44.50]能流下相同的泪行
[02:49.58]自己选择的道路
[02:54.05]是永无终章的
[02:58.32]永恒物语漫长
[03:02.49]名为梦想的远航
[03:08.07]故事从这里开场
[03:09.91]十六小节谱写序章
[03:13.07]某天在某地方
[03:14.63]有位追梦少年郎
[03:17.65]流过数不清的泪行
[03:20.06]从未折断追梦翅膀
[03:22.43]但人生总无常
[03:24.80]直到遇见那束光
[03:27.08]是你啊家人给我力量
[03:29.53]是你啊爱人温暖心房
[03:31.84]是你啊朋友守在身旁
[03:34.50]给我最坚实臂膀
[03:36.86]多亏你们在场
[03:38.53]听见欢呼在回响
[03:41.08]咬紧牙关继续闯
[03:43.37]眼前每个人都是我的英雄模样
[03:46.86]背负时光 跨越明天彼方
[03:51.12]想描绘你眼中的梦想
[03:55.98]十年后仍保持最初模样
[04:00.73]只为在你面前歌唱
[04:06.36]
[04:08.98]This is the story of my life 要继续歌唱
[04:14.77]直到你重展笑颜模样
[04:19.61]愿希望之光 能化作灯塔
[04:24.36]照亮你的远方
[04:29.08]This is the story of my life 终有一天
[04:33.99]定能翱翔蓝天之上
[04:38.82]在那天来临前 我会继续歌唱
[04:43.96]直到声嘶力竭仍嘹亮
[04:48.55]
📝
纯歌词版本
【The Story of My Life】
This is the story of my life 悲しい歌も
これから笑顔で歌える様に
それが君の 涙の羽に
繋がる様に
This is the story of my life 君の隣で
いつでも手を差し伸べれる様に
僕の声が 君の心に
届く その日まで
いつまでも同じ道を歩んでたら
時間(とき)に流されてた
僕は影を失ってた
太陽の陽射しが 眩し過ぎて
青空から 目を逸らして
翼をたたんだ
君に 君に 希望の光
貰うまでは
This is the story of my life 悲しい歌も
これから笑顔で歌える様に
それが君の 涙の羽に
繋がる様に
This is the story of my life 君の隣で
いつでも手を差し伸べれる様に
僕の声が 君の心に
届く その日まで
今はまだ途切れ
途切れの歌だけど
いつの日か同じ唄で
同じ涙流せる様に
自分が選んだ道
それは結末の無い
永遠の物語
夢という名の旅
The story begins like this
16小節の物語の始まり
ある日 ある所に
夢を追い求めた 少年が居ました
流した 涙はかず知れず
目指した 事に心折れず
しかし 上手く行かないのが Life
そこに差した 一筋の Lite
It's you my family 支えてくれた
It's you my love 愛してくれた
It's you my friends 傍に居てくれた
俺の事を抱きしめてくれた
あなた達のお陰で
聞こえてくるたくさんの歓声
を噛みしめながら 突き進むぜ
今目の前にいるすべて人が My hero
時間(トキ)を背にし 明日を越えて
君が見る夢(せかい)を描いてみたい
10年先も変わらないまま
君の前で歌いたいから
This is the story of my life 歌い続けよう
また君が笑顔でいれるように
君の元に 希望の光
灯せるように
This is the story of my life いつの日か
空も飛べるはず
その日までは 歌い続けよう
声枯れるまで
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]
[00:03.00]【The Story of My Life】
[00:06.00]
[00:18.00]
[00:24.00]This is the story of my life 悲しい歌も
[00:29.16]これから笑顔で歌える様に
[00:33.93]それが君の 涙の羽に
[00:38.72]繋がる様に
[00:43.31]This is the story of my life 君の隣で
[00:48.35]いつでも手を差し伸べれる様に
[00:53.07]僕の声が 君の心に
[00:57.91]届く その日まで
[01:01.90]
[01:04.07]いつまでも同じ道を歩んでたら
[01:12.64]時間(とき)に流されてた
[01:16.16]僕は影を失ってた
[01:23.21]太陽の陽射しが 眩し過ぎて
[01:31.96]青空から 目を逸らして
[01:36.70]翼をたたんだ
[01:42.08]君に 君に 希望の光
[01:47.50]貰うまでは
[01:50.48]This is the story of my life 悲しい歌も
[01:55.58]これから笑顔で歌える様に
[02:00.38]それが君の 涙の羽に
[02:05.08]繋がる様に
[02:09.69]This is the story of my life 君の隣で
[02:14.70]いつでも手を差し伸べれる様に
[02:19.57]僕の声が 君の心に
[02:24.38]届く その日まで
[02:28.85]
[02:30.37]今はまだ途切れ
[02:33.80]途切れの歌だけど
[02:39.66]いつの日か同じ唄で
[02:44.50]同じ涙流せる様に
[02:49.58]自分が選んだ道
[02:54.05]それは結末の無い
[02:58.32]永遠の物語
[03:02.49]夢という名の旅
[03:08.07]The story begins like this
[03:09.91]16小節の物語の始まり
[03:13.07]ある日 ある所に
[03:14.63]夢を追い求めた 少年が居ました
[03:17.65]流した 涙はかず知れず
[03:20.06]目指した 事に心折れず
[03:22.43]しかし 上手く行かないのが Life
[03:24.80]そこに差した 一筋の Lite
[03:27.08]It's you my family 支えてくれた
[03:29.53]It's you my love 愛してくれた
[03:31.84]It's you my friends 傍に居てくれた
[03:34.50]俺の事を抱きしめてくれた
[03:36.86]あなた達のお陰で
[03:38.53]聞こえてくるたくさんの歓声
[03:41.08]を噛みしめながら 突き進むぜ
[03:43.37]今目の前にいるすべて人が My hero
[03:46.86]時間(トキ)を背にし 明日を越えて
[03:51.12]君が見る夢(せかい)を描いてみたい
[03:55.98]10年先も変わらないまま
[04:00.73]君の前で歌いたいから
[04:06.36]
[04:08.98]This is the story of my life 歌い続けよう
[04:14.77]また君が笑顔でいれるように
[04:19.61]君の元に 希望の光
[04:24.36]灯せるように
[04:29.08]This is the story of my life いつの日か
[04:33.99]空も飛べるはず
[04:38.82]その日までは 歌い続けよう
[04:43.96]声枯れるまで
[04:48.55]
🌍
纯翻译歌词
【我的人生故事】
This is the story of my life 连悲伤的歌谣
今后也能微笑着吟唱
愿这份心意 能化作羽翼
接住你的泪光
This is the story of my life 在你身旁守望
随时准备伸出温暖手掌
直到某天 我的歌声能
抵达你的心房
若永远走在相同的路上
终将被时光冲淡模样
连影子都失去方向
太阳光芒太过刺眼灼烫
从蓝天别开视线躲藏
收起了脆弱翅膀
直到你赐予我
希望的光芒
This is the story of my life 连悲伤的歌谣
今后也能微笑着吟唱
愿这份心意 能化作羽翼
接住你的泪光
This is the story of my life 在你身旁守望
随时准备伸出温暖手掌
直到某天 我的歌声能
抵达你的心房
此刻仍是不连贯
断断续续的诗章
但愿有天同唱这段
能流下相同的泪行
自己选择的道路
是永无终章的
永恒物语漫长
名为梦想的远航
故事从这里开场
十六小节谱写序章
某天在某地方
有位追梦少年郎
流过数不清的泪行
从未折断追梦翅膀
但人生总无常
直到遇见那束光
是你啊家人给我力量
是你啊爱人温暖心房
是你啊朋友守在身旁
给我最坚实臂膀
多亏你们在场
听见欢呼在回响
咬紧牙关继续闯
眼前每个人都是我的英雄模样
背负时光 跨越明天彼方
想描绘你眼中的梦想
十年后仍保持最初模样
只为在你面前歌唱
This is the story of my life 要继续歌唱
直到你重展笑颜模样
愿希望之光 能化作灯塔
照亮你的远方
This is the story of my life 终有一天
定能翱翔蓝天之上
在那天来临前 我会继续歌唱
直到声嘶力竭仍嘹亮
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]
[00:03.00]【我的人生故事】
[00:06.00]
[00:18.00]
[00:24.00]This is the story of my life 连悲伤的歌谣
[00:29.16]今后也能微笑着吟唱
[00:33.93]愿这份心意 能化作羽翼
[00:38.72]接住你的泪光
[00:43.31]This is the story of my life 在你身旁守望
[00:48.35]随时准备伸出温暖手掌
[00:53.07]直到某天 我的歌声能
[00:57.91]抵达你的心房
[01:01.90]
[01:04.07]若永远走在相同的路上
[01:12.64]终将被时光冲淡模样
[01:16.16]连影子都失去方向
[01:23.21]太阳光芒太过刺眼灼烫
[01:31.96]从蓝天别开视线躲藏
[01:36.70]收起了脆弱翅膀
[01:42.08]直到你赐予我
[01:47.50]希望的光芒
[01:50.48]This is the story of my life 连悲伤的歌谣
[01:55.58]今后也能微笑着吟唱
[02:00.38]愿这份心意 能化作羽翼
[02:05.08]接住你的泪光
[02:09.69]This is the story of my life 在你身旁守望
[02:14.70]随时准备伸出温暖手掌
[02:19.57]直到某天 我的歌声能
[02:24.38]抵达你的心房
[02:28.85]
[02:30.37]此刻仍是不连贯
[02:33.80]断断续续的诗章
[02:39.66]但愿有天同唱这段
[02:44.50]能流下相同的泪行
[02:49.58]自己选择的道路
[02:54.05]是永无终章的
[02:58.32]永恒物语漫长
[03:02.49]名为梦想的远航
[03:08.07]故事从这里开场
[03:09.91]十六小节谱写序章
[03:13.07]某天在某地方
[03:14.63]有位追梦少年郎
[03:17.65]流过数不清的泪行
[03:20.06]从未折断追梦翅膀
[03:22.43]但人生总无常
[03:24.80]直到遇见那束光
[03:27.08]是你啊家人给我力量
[03:29.53]是你啊爱人温暖心房
[03:31.84]是你啊朋友守在身旁
[03:34.50]给我最坚实臂膀
[03:36.86]多亏你们在场
[03:38.53]听见欢呼在回响
[03:41.08]咬紧牙关继续闯
[03:43.37]眼前每个人都是我的英雄模样
[03:46.86]背负时光 跨越明天彼方
[03:51.12]想描绘你眼中的梦想
[03:55.98]十年后仍保持最初模样
[04:00.73]只为在你面前歌唱
[04:06.36]
[04:08.98]This is the story of my life 要继续歌唱
[04:14.77]直到你重展笑颜模样
[04:19.61]愿希望之光 能化作灯塔
[04:24.36]照亮你的远方
[04:29.08]This is the story of my life 终有一天
[04:33.99]定能翱翔蓝天之上
[04:38.82]在那天来临前 我会继续歌唱
[04:43.96]直到声嘶力竭仍嘹亮
[04:48.55]