📝
纯歌词版本
作词 : 黒うさぎ
作曲 : 黒うさぎ
「最近なんか調子悪いな」って
思うことがよくあって
先生から電話がかかったんだ。
来週の体育はプール開きだから水着の用意をして、
気をつけて、お大事に。
正直めんどくさいって、楽しくないわけじゃないけど、
ある程度楽ないとやる気が上回らないじゃん。
成績は大体中の中ぐらい。
クラスメイトともうまくやれてる、よね？
何が不満なの？
フラついた午後4時は帰り道、
夕方の畦道をひとり。
また、蛙が鳴いた。
わたしに鳴いた。
予報外れ、土砂降りの雨がわたしを
慰めてる。
傘もないので濡れたまま歩いた。
案の定次の日は熱が出た。
でも、なぜか嬉しかった。
フラついた午前8時に泣いていた。
病み上がり、畦道をひとりだと
考えちゃうの。
考えすぎちゃうの。
やっぱ、やっぱ、
寂しいのかな。
昼休み、塩素の残り香。
「ねえ、遊びに行かない？」
空は晴れていた。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 黒うさぎ
[00:00.000] 作曲 : 黒うさぎ
[00:00.000]「最近なんか調子悪いな」って
[00:05.876]思うことがよくあって
[00:08.523]先生から電話がかかったんだ。
[00:24.092]来週の体育はプール開きだから水着の用意をして、
[00:32.612]気をつけて、お大事に。
[00:36.512]正直めんどくさいって、楽しくないわけじゃないけど、
[00:39.535]ある程度楽ないとやる気が上回らないじゃん。
[00:42.182]成績は大体中の中ぐらい。
[00:46.110]クラスメイトともうまくやれてる、よね？
[00:51.019]何が不満なの？
[00:53.527]フラついた午後4時は帰り道、
[00:57.184]夕方の畦道をひとり。
[01:01.037]また、蛙が鳴いた。
[01:03.295]わたしに鳴いた。
[01:18.351]予報外れ、土砂降りの雨がわたしを
[01:26.987]慰めてる。
[01:30.072]傘もないので濡れたまま歩いた。
[01:34.120]案の定次の日は熱が出た。
[01:37.879]でも、なぜか嬉しかった。
[01:55.456]フラついた午前8時に泣いていた。
[01:59.690]病み上がり、畦道をひとりだと
[02:04.046]考えちゃうの。
[02:05.548]考えすぎちゃうの。
[02:08.448]やっぱ、やっぱ、
[02:09.948]寂しいのかな。
[02:11.433]昼休み、塩素の残り香。
[02:15.295]「ねえ、遊びに行かない？」
[02:17.541]空は晴れていた。
🌍
纯翻译歌词
「最近总觉得状态不太好」
我常常这样想
老师那边打来了电话。
说下周的体育课是游泳课所以记得准备好泳衣、
注意安全、保重身体。
说实话挺麻烦的、倒也不是说不开心、
只是如果不能轻松一点就提不起干劲啊。
成绩大概就在中等水平。
和同学们也相处得不错、的吧？
那我到底有什么不满呢？
心神不宁的下午四点回家的路上、
在傍晚的田间小路上一个人走着。
青蛙、又在叫了。
对着我叫了。
出乎意料、突然下起的倾盆大雨
在安慰着我。
没有带伞所以就这样淋着雨走回家。
果然第二天就发烧了。
但是、不知为什么我却觉得很高兴。
心神不宁的早上八点时我哭了。
病刚好、独自走在田间小路上
就会开始思考。
开始胡思乱想。
果然、果然还是、
太寂寞了吧。
午休、空气中残留着淡淡的消毒水味。
「呐，不出去玩吗？」
天空放晴了。
🔤
LRC翻译歌词
[by:深渊和米与面包]
[00:00.000]「最近总觉得状态不太好」
[00:05.876]我常常这样想
[00:08.523]老师那边打来了电话。
[00:24.092]说下周的体育课是游泳课所以记得准备好泳衣、
[00:32.612]注意安全、保重身体。
[00:36.512]说实话挺麻烦的、倒也不是说不开心、
[00:39.535]只是如果不能轻松一点就提不起干劲啊。
[00:42.182]成绩大概就在中等水平。
[00:46.110]和同学们也相处得不错、的吧？
[00:51.019]那我到底有什么不满呢？
[00:53.527]心神不宁的下午四点回家的路上、
[00:57.184]在傍晚的田间小路上一个人走着。
[01:01.037]青蛙、又在叫了。
[01:03.295]对着我叫了。
[01:18.351]出乎意料、突然下起的倾盆大雨
[01:26.987]在安慰着我。
[01:30.072]没有带伞所以就这样淋着雨走回家。
[01:34.120]果然第二天就发烧了。
[01:37.879]但是、不知为什么我却觉得很高兴。
[01:55.456]心神不宁的早上八点时我哭了。
[01:59.690]病刚好、独自走在田间小路上
[02:04.046]就会开始思考。
[02:05.548]开始胡思乱想。
[02:08.448]果然、果然还是、
[02:09.948]太寂寞了吧。
[02:11.433]午休、空气中残留着淡淡的消毒水味。
[02:15.295]「呐，不出去玩吗？」
[02:17.541]天空放晴了。
📝
纯歌词版本
作词 : 黒うさぎ
作曲 : 黒うさぎ
「最近なんか調子悪いな」って
思うことがよくあって
先生から電話がかかったんだ。
来週の体育はプール開きだから水着の用意をして、
気をつけて、お大事に。
正直めんどくさいって、楽しくないわけじゃないけど、
ある程度楽ないとやる気が上回らないじゃん。
成績は大体中の中ぐらい。
クラスメイトともうまくやれてる、よね？
何が不満なの？
フラついた午後4時は帰り道、
夕方の畦道をひとり。
また、蛙が鳴いた。
わたしに鳴いた。
予報外れ、土砂降りの雨がわたしを
慰めてる。
傘もないので濡れたまま歩いた。
案の定次の日は熱が出た。
でも、なぜか嬉しかった。
フラついた午前8時に泣いていた。
病み上がり、畦道をひとりだと
考えちゃうの。
考えすぎちゃうの。
やっぱ、やっぱ、
寂しいのかな。
昼休み、塩素の残り香。
「ねえ、遊びに行かない？」
空は晴れていた。
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 黒うさぎ
[00:00.000] 作曲 : 黒うさぎ
[00:00.000]「最近なんか調子悪いな」って
[00:05.876]思うことがよくあって
[00:08.523]先生から電話がかかったんだ。
[00:24.092]来週の体育はプール開きだから水着の用意をして、
[00:32.612]気をつけて、お大事に。
[00:36.512]正直めんどくさいって、楽しくないわけじゃないけど、
[00:39.535]ある程度楽ないとやる気が上回らないじゃん。
[00:42.182]成績は大体中の中ぐらい。
[00:46.110]クラスメイトともうまくやれてる、よね？
[00:51.019]何が不満なの？
[00:53.527]フラついた午後4時は帰り道、
[00:57.184]夕方の畦道をひとり。
[01:01.037]また、蛙が鳴いた。
[01:03.295]わたしに鳴いた。
[01:18.351]予報外れ、土砂降りの雨がわたしを
[01:26.987]慰めてる。
[01:30.072]傘もないので濡れたまま歩いた。
[01:34.120]案の定次の日は熱が出た。
[01:37.879]でも、なぜか嬉しかった。
[01:55.456]フラついた午前8時に泣いていた。
[01:59.690]病み上がり、畦道をひとりだと
[02:04.046]考えちゃうの。
[02:05.548]考えすぎちゃうの。
[02:08.448]やっぱ、やっぱ、
[02:09.948]寂しいのかな。
[02:11.433]昼休み、塩素の残り香。
[02:15.295]「ねえ、遊びに行かない？」
[02:17.541]空は晴れていた。
🌍
纯翻译歌词
「最近总觉得状态不太好」
我常常这样想
老师那边打来了电话。
说下周的体育课是游泳课所以记得准备好泳衣、
注意安全、保重身体。
说实话挺麻烦的、倒也不是说不开心、
只是如果不能轻松一点就提不起干劲啊。
成绩大概就在中等水平。
和同学们也相处得不错、的吧？
那我到底有什么不满呢？
心神不宁的下午四点回家的路上、
在傍晚的田间小路上一个人走着。
青蛙、又在叫了。
对着我叫了。
出乎意料、突然下起的倾盆大雨
在安慰着我。
没有带伞所以就这样淋着雨走回家。
果然第二天就发烧了。
但是、不知为什么我却觉得很高兴。
心神不宁的早上八点时我哭了。
病刚好、独自走在田间小路上
就会开始思考。
开始胡思乱想。
果然、果然还是、
太寂寞了吧。
午休、空气中残留着淡淡的消毒水味。
「呐，不出去玩吗？」
天空放晴了。
🔤
LRC翻译歌词
[by:深渊和米与面包]
[00:00.000]「最近总觉得状态不太好」
[00:05.876]我常常这样想
[00:08.523]老师那边打来了电话。
[00:24.092]说下周的体育课是游泳课所以记得准备好泳衣、
[00:32.612]注意安全、保重身体。
[00:36.512]说实话挺麻烦的、倒也不是说不开心、
[00:39.535]只是如果不能轻松一点就提不起干劲啊。
[00:42.182]成绩大概就在中等水平。
[00:46.110]和同学们也相处得不错、的吧？
[00:51.019]那我到底有什么不满呢？
[00:53.527]心神不宁的下午四点回家的路上、
[00:57.184]在傍晚的田间小路上一个人走着。
[01:01.037]青蛙、又在叫了。
[01:03.295]对着我叫了。
[01:18.351]出乎意料、突然下起的倾盆大雨
[01:26.987]在安慰着我。
[01:30.072]没有带伞所以就这样淋着雨走回家。
[01:34.120]果然第二天就发烧了。
[01:37.879]但是、不知为什么我却觉得很高兴。
[01:55.456]心神不宁的早上八点时我哭了。
[01:59.690]病刚好、独自走在田间小路上
[02:04.046]就会开始思考。
[02:05.548]开始胡思乱想。
[02:08.448]果然、果然还是、
[02:09.948]太寂寞了吧。
[02:11.433]午休、空气中残留着淡淡的消毒水味。
[02:15.295]「呐，不出去玩吗？」
[02:17.541]天空放晴了。