Just Say It

作词 : NOA/SARVAL/Kiyoki
 作曲 : NOA/SARVAL/Kiyoki
もしも僕が君ともっと
向き合えていたなら
きっとその目は今でも澄んでた
もしも僕があの日そっと
君の手を握ってたなら
ずっと二人同じ景色を見てたかな
本当はまだ 行かないでって
声に出して 引き止めたい
でもそれを言う資格が
僕にあるのか わからない
だから最後に教えてよ
Just say it
It’s Ok
You wanna go
Or stay
I won’t stop you I just want you to be happy
Just say it
It’s Ok
You wanna go
Or stay
I won’t stop you I just want you to be happy
もしも君が一人そっと
悲しみに暮れてるなら
Let Go 僕はここにいるからさ
君の横で想う明日
儚く散る青光りが
まだ僕の胸で揺れてる
すれ違いに慣れるたびに
言葉が詰まり 遠のく背中
ありのままを伝えていれば
この手を離さなかったのかな
本当はずっと
君のそばで
歩んで行きたい
蘇るメモリー
もう戻れない
あの時
あの場所でまた出会えたら
君はそっと笑っててよ
Just say it
It’s Ok
You wanna go
Or stay
I won’t stop you I just want you to be happy
Just say it
It’s Ok
You wanna go
Or stay
I won’t stop you I just want you to be happy
I still wanna see you inside my dream
I still wanna feel you next to me
二人で重ね合った思いの丈は
大丈夫って言葉と共に
消えていった

[00:00.000] 作词 : NOA/SARVAL/Kiyoki
[00:01.000] 作曲 : NOA/SARVAL/Kiyoki
[00:09.835]もしも僕が君ともっと
[00:13.930]向き合えていたなら
[00:16.660]きっとその目は今でも澄んでた
[00:20.455]もしも僕があの日そっと
[00:24.027]君の手を握ってたなら
[00:26.937]ずっと二人同じ景色を見てたかな
[00:32.708]本当はまだ 行かないでって
[00:37.588]声に出して 引き止めたい
[00:42.855]でもそれを言う資格が
[00:46.877]僕にあるのか わからない
[00:49.517]だから最後に教えてよ
[00:52.532]Just say it
[00:54.135]It’s Ok
[00:55.090]You wanna go
[00:56.903]Or stay
[00:57.976]I won’t stop you I just want you to be happy
[01:02.950]Just say it
[01:04.683]It’s Ok
[01:05.592]You wanna go
[01:07.417]Or stay
[01:08.517]I won’t stop you I just want you to be happy
[01:22.933]もしも君が一人そっと
[01:26.962]悲しみに暮れてるなら
[01:29.626]Let Go 僕はここにいるからさ
[01:33.472]君の横で想う明日
[01:37.102]儚く散る青光りが
[01:40.013]まだ僕の胸で揺れてる
[01:44.389]すれ違いに慣れるたびに
[01:49.175]言葉が詰まり 遠のく背中
[01:54.679]ありのままを伝えていれば
[01:59.609]この手を離さなかったのかな
[02:06.490]本当はずっと
[02:09.001]君のそばで
[02:11.682]歩んで行きたい
[02:13.971]蘇るメモリー
[02:16.869]もう戻れない
[02:19.445]あの時
[02:20.832]あの場所でまた出会えたら
[02:23.240]君はそっと笑っててよ
[02:26.390]Just say it
[02:28.127]It’s Ok
[02:28.982]You wanna go
[02:30.886]Or stay
[02:31.966]I won’t stop you I just want you to be happy
[02:36.851]Just say it
[02:38.510]It’s Ok
[02:39.541]You wanna go
[02:41.328]Or stay
[02:42.339]I won’t stop you I just want you to be happy
[02:46.059]I still wanna see you inside my dream
[02:51.141]I still wanna feel you next to me
[02:55.978]二人で重ね合った思いの丈は
[03:01.172]大丈夫って言葉と共に
[03:05.207]消えていった

如果当初我能和你 
更坦诚地相处
那双眼眸一定 至今依然清澈
如果那天我有轻轻
握住了你的手
就能一直 看着同样的风景吧
其实我还想 大声说
“不要走” 想留住你
可我不确定 我是否
有资格 说出这句话
所以最后 告诉我吧
说出来就好
没关系的
你是想走
还是想留
我不会拦你 只希望你能幸福
说出来就好
我能承受
你是想走
还是想留
我不会拦你 只希望你能幸福
如果你独自一人
默默沉浸在悲伤里
别担心 因为我就在这里
在你身边憧憬过明天 
虚幻消散的青蓝微光
至今还在我心中摇曳
每当习惯了擦肩而过
话都哽在嘴边 只能目送你远去的背影
如果当初能把真心传达给你
或许就不会放开这双手了吧
其实我一直想
永远在你身边
陪着你走下去
可复苏的记忆
再也回不去了
如果我们还能
在那时那地再次相遇
希望你能对我莞尔微笑
告诉我吧
没关系的
你是想走
还是想留
我不会拦你 只希望你能幸福
告诉我吧
我都接受
你是想走
还是想留
我不会拦你 只希望你能幸福
我依然渴望 在梦中与你相见
我依然渴望 感受你在我身边
我们曾满心重叠的情意
终究随着一句 “没关系”
消散殆尽

[by:食腐crow]
[00:09.835]如果当初我能和你 
[00:13.930]更坦诚地相处
[00:16.660]那双眼眸一定 至今依然清澈
[00:20.455]如果那天我有轻轻
[00:24.027]握住了你的手
[00:26.937]就能一直 看着同样的风景吧
[00:32.708]其实我还想 大声说
[00:37.588]“不要走” 想留住你
[00:42.855]可我不确定 我是否
[00:46.877]有资格 说出这句话
[00:49.517]所以最后 告诉我吧
[00:52.532]说出来就好
[00:54.135]没关系的
[00:55.090]你是想走
[00:56.903]还是想留
[00:57.976]我不会拦你 只希望你能幸福
[01:02.950]说出来就好
[01:04.683]我能承受
[01:05.592]你是想走
[01:07.417]还是想留
[01:08.517]我不会拦你 只希望你能幸福
[01:22.933]如果你独自一人
[01:26.962]默默沉浸在悲伤里
[01:29.626]别担心 因为我就在这里
[01:33.472]在你身边憧憬过明天 
[01:37.102]虚幻消散的青蓝微光
[01:40.013]至今还在我心中摇曳
[01:44.389]每当习惯了擦肩而过
[01:49.175]话都哽在嘴边 只能目送你远去的背影
[01:54.679]如果当初能把真心传达给你
[01:59.609]或许就不会放开这双手了吧
[02:06.490]其实我一直想
[02:09.001]永远在你身边
[02:11.682]陪着你走下去
[02:13.971]可复苏的记忆
[02:16.869]再也回不去了
[02:19.445]如果我们还能
[02:20.832]在那时那地再次相遇
[02:23.240]希望你能对我莞尔微笑
[02:26.390]告诉我吧
[02:28.127]没关系的
[02:28.982]你是想走
[02:30.886]还是想留
[02:31.966]我不会拦你 只希望你能幸福
[02:36.851]告诉我吧
[02:38.510]我都接受
[02:39.541]你是想走
[02:41.328]还是想留
[02:42.339]我不会拦你 只希望你能幸福
[02:46.059]我依然渴望 在梦中与你相见
[02:51.141]我依然渴望 感受你在我身边
[02:55.978]我们曾满心重叠的情意
[03:01.172]终究随着一句 “没关系”
[03:05.207]消散殆尽