📝
纯歌词版本
作曲 : 栗原暁(Jazzin'park)/久保田真悟(Jazzin’park)
澄ました顔しているカメレオンは嫌いだ
そんなに変わり身が早いなんてずるいや
1人変わってみたって同じ顔ぶれ
教えてあげたところで気付けぬ遠吠え
もう 幸せ探しに疲れたからって
誰かを指差す権利なんてないだろう
今朝 鏡に閉じ込めたエゴは
玄関あければそっとまた顔を出した
世間は 光しか見ないふりして 誤魔化して
でもね 汚れた涙も痛みも
私のものだから
誰かのように生きろと言われても
息ができない できない
ため息で曇った鏡なんて
本当の姿(ｼﾞﾌﾞﾝ)映せない
ただ泣くのを我慢してばかりじゃ
涙枯れちゃう 枯れちゃう
広げすぎた傷口隠しても
痛みなど消えやしない
見せかけじゃもう 生きてけないや
やれ これみよがし あいつよりはマシ
口にしたとこで 自己嫌悪の嵐
自分には期待 なんてしない
誰かに擬態 一体誰のスパイ
カラフルに飾る時代に
モノクロに語るアイロニー
振りかざされた正義に
ユーモアなんてあるわけ無いさ
世間は欠陥品と決めつけ 粗探しして
私は はぐれた心とカラダを
つなぎとめたいだけなんだ･･･
誰かのように生きろと言われても
息ができない できない
ため息で曇った鏡なんて
本当の姿(ｼﾞﾌﾞﾝ)映せない
ただ泣くのを我慢してばかりじゃ
涙枯れちゃう 枯れちゃう
広げすぎた傷口隠しても
痛みなど消えやしない
見せかけじゃもう 生きてけないや
君の声を聞かせて
本当の色を教えて
まだ見えない 真っ白な未来
壊したい？
守りたい？
簡単にユメ語れと言われても
覚悟できない できない
むやみに誰かを傷つけてばかりじゃ
居場所なんて見当たらない
ただ泣くのを我慢してばかりじゃ
涙枯れちゃう 枯れちゃう
広げすぎた傷口隠しても
痛みなど消えやしない
見せかけじゃもう 生きてけないや
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : 栗原暁(Jazzin'park)/久保田真悟(Jazzin’park)
[00:12.390]澄ました顔しているカメレオンは嫌いだ
[00:14.933]そんなに変わり身が早いなんてずるいや
[00:17.425]1人変わってみたって同じ顔ぶれ
[00:19.938]教えてあげたところで気付けぬ遠吠え
[00:22.224]もう 幸せ探しに疲れたからって
[00:24.872]誰かを指差す権利なんてないだろう
[00:27.812]今朝 鏡に閉じ込めたエゴは
[00:30.031]玄関あければそっとまた顔を出した
[00:32.955]世間は 光しか見ないふりして 誤魔化して
[00:39.769]でもね 汚れた涙も痛みも
[00:45.301]私のものだから
[00:55.683]誰かのように生きろと言われても
[00:58.955]息ができない できない
[01:02.212]ため息で曇った鏡なんて
[01:05.601]本当の姿(ｼﾞﾌﾞﾝ)映せない
[01:08.898]ただ泣くのを我慢してばかりじゃ
[01:12.179]涙枯れちゃう 枯れちゃう
[01:15.494]広げすぎた傷口隠しても
[01:19.190]痛みなど消えやしない
[01:22.532]見せかけじゃもう 生きてけないや
[01:27.223]やれ これみよがし あいつよりはマシ
[01:29.806]口にしたとこで 自己嫌悪の嵐
[01:32.040]自分には期待 なんてしない
[01:34.542]誰かに擬態 一体誰のスパイ
[01:37.293]カラフルに飾る時代に
[01:39.285]モノクロに語るアイロニー
[01:41.745]振りかざされた正義に
[01:44.210]ユーモアなんてあるわけ無いさ
[01:47.392]世間は欠陥品と決めつけ 粗探しして
[01:53.980]私は はぐれた心とカラダを
[01:59.546]つなぎとめたいだけなんだ･･･
[02:10.108]誰かのように生きろと言われても
[02:13.376]息ができない できない
[02:16.743]ため息で曇った鏡なんて
[02:19.979]本当の姿(ｼﾞﾌﾞﾝ)映せない
[02:23.348]ただ泣くのを我慢してばかりじゃ
[02:26.633]涙枯れちゃう 枯れちゃう
[02:29.934]広げすぎた傷口隠しても
[02:33.688]痛みなど消えやしない
[02:37.038]見せかけじゃもう 生きてけないや
[02:42.853]君の声を聞かせて
[02:49.423]本当の色を教えて
[02:55.467]まだ見えない 真っ白な未来
[02:58.582]壊したい？
[02:59.417]守りたい？
[03:06.370]簡単にユメ語れと言われても
[03:09.703]覚悟できない できない
[03:13.024]むやみに誰かを傷つけてばかりじゃ
[03:16.290]居場所なんて見当たらない
[03:19.673]ただ泣くのを我慢してばかりじゃ
[03:22.895]涙枯れちゃう 枯れちゃう
[03:26.229]広げすぎた傷口隠しても
[03:29.989]痛みなど消えやしない
[03:33.305]見せかけじゃもう 生きてけないや
🌍
纯翻译歌词
最讨厌装模作样的变色龙
那么善变未免太狡猾
独自改变也还是同样面孔
就算提醒你也听不见的远吠
说什么 寻找幸福太累了
哪有资格对别人指手画脚
今晨 囚禁在镜中的自我
打开玄关又悄悄探头
世人假装只看得见光芒 自欺欺人
但你看 污浊的泪水与伤痛
都是属于我的印记
就算被要求活成别人模样
也根本无法呼吸 无法呼吸
被叹息模糊的镜面
照不出真实的自己(じぶん)
若只是一味强忍泪水
眼泪会枯竭 会枯竭
就算隐藏溃烂的伤口
痛楚也永远不会消失
戴着假面已经 活不下去了啊
看啊 故作姿态 比那家伙强些
刚说出口就陷入 自我厌恶的漩涡
对自己根本不抱 任何期待
拟态成他人 究竟是谁的间谍
在色彩斑斓的时代里
用黑白讲述的讽刺剧
被高举的所谓正义
怎么可能存在幽默
世人擅自判定为瑕疵品 吹毛求疵
我只是 想将脱轨的心与身体
重新缝合在一起...
就算被要求活成别人模样
也根本无法呼吸 无法呼吸
被叹息模糊的镜面
照不出真实的自己(じぶん)
若只是一味强忍泪水
眼泪会枯竭 会枯竭
就算隐藏溃烂的伤口
痛楚也永远不会消失
戴着假面已经 活不下去了啊
让我听见你的声音
告诉我真实的颜色
还看不见的 纯白未来
想要破坏？
还是守护？
就算被要求轻率谈论梦想
也根本做不到 做不到
若总是随意伤害他人
就找不到容身之处
若只是一味强忍泪水
眼泪会枯竭 会枯竭
就算隐藏溃烂的伤口
痛楚也永远不会消失
戴着假面已经 活不下去了啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.390]最讨厌装模作样的变色龙
[00:14.933]那么善变未免太狡猾
[00:17.425]独自改变也还是同样面孔
[00:19.938]就算提醒你也听不见的远吠
[00:22.224]说什么 寻找幸福太累了
[00:24.872]哪有资格对别人指手画脚
[00:27.812]今晨 囚禁在镜中的自我
[00:30.031]打开玄关又悄悄探头
[00:32.955]世人假装只看得见光芒 自欺欺人
[00:39.769]但你看 污浊的泪水与伤痛
[00:45.301]都是属于我的印记
[00:55.683]就算被要求活成别人模样
[00:58.955]也根本无法呼吸 无法呼吸
[01:02.212]被叹息模糊的镜面
[01:05.601]照不出真实的自己(じぶん)
[01:08.898]若只是一味强忍泪水
[01:12.179]眼泪会枯竭 会枯竭
[01:15.494]就算隐藏溃烂的伤口
[01:19.190]痛楚也永远不会消失
[01:22.532]戴着假面已经 活不下去了啊
[01:27.223]看啊 故作姿态 比那家伙强些
[01:29.806]刚说出口就陷入 自我厌恶的漩涡
[01:32.040]对自己根本不抱 任何期待
[01:34.542]拟态成他人 究竟是谁的间谍
[01:37.293]在色彩斑斓的时代里
[01:39.285]用黑白讲述的讽刺剧
[01:41.745]被高举的所谓正义
[01:44.210]怎么可能存在幽默
[01:47.392]世人擅自判定为瑕疵品 吹毛求疵
[01:53.980]我只是 想将脱轨的心与身体
[01:59.546]重新缝合在一起...
[02:10.108]就算被要求活成别人模样
[02:13.376]也根本无法呼吸 无法呼吸
[02:16.743]被叹息模糊的镜面
[02:19.979]照不出真实的自己(じぶん)
[02:23.348]若只是一味强忍泪水
[02:26.633]眼泪会枯竭 会枯竭
[02:29.934]就算隐藏溃烂的伤口
[02:33.688]痛楚也永远不会消失
[02:37.038]戴着假面已经 活不下去了啊
[02:42.853]让我听见你的声音
[02:49.423]告诉我真实的颜色
[02:55.467]还看不见的 纯白未来
[02:58.582]想要破坏？
[02:59.417]还是守护？
[03:06.370]就算被要求轻率谈论梦想
[03:09.703]也根本做不到 做不到
[03:13.024]若总是随意伤害他人
[03:16.290]就找不到容身之处
[03:19.673]若只是一味强忍泪水
[03:22.895]眼泪会枯竭 会枯竭
[03:26.229]就算隐藏溃烂的伤口
[03:29.989]痛楚也永远不会消失
[03:33.305]戴着假面已经 活不下去了啊
📝
纯歌词版本
作曲 : 栗原暁(Jazzin'park)/久保田真悟(Jazzin’park)
澄ました顔しているカメレオンは嫌いだ
そんなに変わり身が早いなんてずるいや
1人変わってみたって同じ顔ぶれ
教えてあげたところで気付けぬ遠吠え
もう 幸せ探しに疲れたからって
誰かを指差す権利なんてないだろう
今朝 鏡に閉じ込めたエゴは
玄関あければそっとまた顔を出した
世間は 光しか見ないふりして 誤魔化して
でもね 汚れた涙も痛みも
私のものだから
誰かのように生きろと言われても
息ができない できない
ため息で曇った鏡なんて
本当の姿(ｼﾞﾌﾞﾝ)映せない
ただ泣くのを我慢してばかりじゃ
涙枯れちゃう 枯れちゃう
広げすぎた傷口隠しても
痛みなど消えやしない
見せかけじゃもう 生きてけないや
やれ これみよがし あいつよりはマシ
口にしたとこで 自己嫌悪の嵐
自分には期待 なんてしない
誰かに擬態 一体誰のスパイ
カラフルに飾る時代に
モノクロに語るアイロニー
振りかざされた正義に
ユーモアなんてあるわけ無いさ
世間は欠陥品と決めつけ 粗探しして
私は はぐれた心とカラダを
つなぎとめたいだけなんだ･･･
誰かのように生きろと言われても
息ができない できない
ため息で曇った鏡なんて
本当の姿(ｼﾞﾌﾞﾝ)映せない
ただ泣くのを我慢してばかりじゃ
涙枯れちゃう 枯れちゃう
広げすぎた傷口隠しても
痛みなど消えやしない
見せかけじゃもう 生きてけないや
君の声を聞かせて
本当の色を教えて
まだ見えない 真っ白な未来
壊したい？
守りたい？
簡単にユメ語れと言われても
覚悟できない できない
むやみに誰かを傷つけてばかりじゃ
居場所なんて見当たらない
ただ泣くのを我慢してばかりじゃ
涙枯れちゃう 枯れちゃう
広げすぎた傷口隠しても
痛みなど消えやしない
見せかけじゃもう 生きてけないや
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : 栗原暁(Jazzin'park)/久保田真悟(Jazzin’park)
[00:12.390]澄ました顔しているカメレオンは嫌いだ
[00:14.933]そんなに変わり身が早いなんてずるいや
[00:17.425]1人変わってみたって同じ顔ぶれ
[00:19.938]教えてあげたところで気付けぬ遠吠え
[00:22.224]もう 幸せ探しに疲れたからって
[00:24.872]誰かを指差す権利なんてないだろう
[00:27.812]今朝 鏡に閉じ込めたエゴは
[00:30.031]玄関あければそっとまた顔を出した
[00:32.955]世間は 光しか見ないふりして 誤魔化して
[00:39.769]でもね 汚れた涙も痛みも
[00:45.301]私のものだから
[00:55.683]誰かのように生きろと言われても
[00:58.955]息ができない できない
[01:02.212]ため息で曇った鏡なんて
[01:05.601]本当の姿(ｼﾞﾌﾞﾝ)映せない
[01:08.898]ただ泣くのを我慢してばかりじゃ
[01:12.179]涙枯れちゃう 枯れちゃう
[01:15.494]広げすぎた傷口隠しても
[01:19.190]痛みなど消えやしない
[01:22.532]見せかけじゃもう 生きてけないや
[01:27.223]やれ これみよがし あいつよりはマシ
[01:29.806]口にしたとこで 自己嫌悪の嵐
[01:32.040]自分には期待 なんてしない
[01:34.542]誰かに擬態 一体誰のスパイ
[01:37.293]カラフルに飾る時代に
[01:39.285]モノクロに語るアイロニー
[01:41.745]振りかざされた正義に
[01:44.210]ユーモアなんてあるわけ無いさ
[01:47.392]世間は欠陥品と決めつけ 粗探しして
[01:53.980]私は はぐれた心とカラダを
[01:59.546]つなぎとめたいだけなんだ･･･
[02:10.108]誰かのように生きろと言われても
[02:13.376]息ができない できない
[02:16.743]ため息で曇った鏡なんて
[02:19.979]本当の姿(ｼﾞﾌﾞﾝ)映せない
[02:23.348]ただ泣くのを我慢してばかりじゃ
[02:26.633]涙枯れちゃう 枯れちゃう
[02:29.934]広げすぎた傷口隠しても
[02:33.688]痛みなど消えやしない
[02:37.038]見せかけじゃもう 生きてけないや
[02:42.853]君の声を聞かせて
[02:49.423]本当の色を教えて
[02:55.467]まだ見えない 真っ白な未来
[02:58.582]壊したい？
[02:59.417]守りたい？
[03:06.370]簡単にユメ語れと言われても
[03:09.703]覚悟できない できない
[03:13.024]むやみに誰かを傷つけてばかりじゃ
[03:16.290]居場所なんて見当たらない
[03:19.673]ただ泣くのを我慢してばかりじゃ
[03:22.895]涙枯れちゃう 枯れちゃう
[03:26.229]広げすぎた傷口隠しても
[03:29.989]痛みなど消えやしない
[03:33.305]見せかけじゃもう 生きてけないや
🌍
纯翻译歌词
最讨厌装模作样的变色龙
那么善变未免太狡猾
独自改变也还是同样面孔
就算提醒你也听不见的远吠
说什么 寻找幸福太累了
哪有资格对别人指手画脚
今晨 囚禁在镜中的自我
打开玄关又悄悄探头
世人假装只看得见光芒 自欺欺人
但你看 污浊的泪水与伤痛
都是属于我的印记
就算被要求活成别人模样
也根本无法呼吸 无法呼吸
被叹息模糊的镜面
照不出真实的自己(じぶん)
若只是一味强忍泪水
眼泪会枯竭 会枯竭
就算隐藏溃烂的伤口
痛楚也永远不会消失
戴着假面已经 活不下去了啊
看啊 故作姿态 比那家伙强些
刚说出口就陷入 自我厌恶的漩涡
对自己根本不抱 任何期待
拟态成他人 究竟是谁的间谍
在色彩斑斓的时代里
用黑白讲述的讽刺剧
被高举的所谓正义
怎么可能存在幽默
世人擅自判定为瑕疵品 吹毛求疵
我只是 想将脱轨的心与身体
重新缝合在一起...
就算被要求活成别人模样
也根本无法呼吸 无法呼吸
被叹息模糊的镜面
照不出真实的自己(じぶん)
若只是一味强忍泪水
眼泪会枯竭 会枯竭
就算隐藏溃烂的伤口
痛楚也永远不会消失
戴着假面已经 活不下去了啊
让我听见你的声音
告诉我真实的颜色
还看不见的 纯白未来
想要破坏？
还是守护？
就算被要求轻率谈论梦想
也根本做不到 做不到
若总是随意伤害他人
就找不到容身之处
若只是一味强忍泪水
眼泪会枯竭 会枯竭
就算隐藏溃烂的伤口
痛楚也永远不会消失
戴着假面已经 活不下去了啊
🔤
LRC翻译歌词
[00:12.390]最讨厌装模作样的变色龙
[00:14.933]那么善变未免太狡猾
[00:17.425]独自改变也还是同样面孔
[00:19.938]就算提醒你也听不见的远吠
[00:22.224]说什么 寻找幸福太累了
[00:24.872]哪有资格对别人指手画脚
[00:27.812]今晨 囚禁在镜中的自我
[00:30.031]打开玄关又悄悄探头
[00:32.955]世人假装只看得见光芒 自欺欺人
[00:39.769]但你看 污浊的泪水与伤痛
[00:45.301]都是属于我的印记
[00:55.683]就算被要求活成别人模样
[00:58.955]也根本无法呼吸 无法呼吸
[01:02.212]被叹息模糊的镜面
[01:05.601]照不出真实的自己(じぶん)
[01:08.898]若只是一味强忍泪水
[01:12.179]眼泪会枯竭 会枯竭
[01:15.494]就算隐藏溃烂的伤口
[01:19.190]痛楚也永远不会消失
[01:22.532]戴着假面已经 活不下去了啊
[01:27.223]看啊 故作姿态 比那家伙强些
[01:29.806]刚说出口就陷入 自我厌恶的漩涡
[01:32.040]对自己根本不抱 任何期待
[01:34.542]拟态成他人 究竟是谁的间谍
[01:37.293]在色彩斑斓的时代里
[01:39.285]用黑白讲述的讽刺剧
[01:41.745]被高举的所谓正义
[01:44.210]怎么可能存在幽默
[01:47.392]世人擅自判定为瑕疵品 吹毛求疵
[01:53.980]我只是 想将脱轨的心与身体
[01:59.546]重新缝合在一起...
[02:10.108]就算被要求活成别人模样
[02:13.376]也根本无法呼吸 无法呼吸
[02:16.743]被叹息模糊的镜面
[02:19.979]照不出真实的自己(じぶん)
[02:23.348]若只是一味强忍泪水
[02:26.633]眼泪会枯竭 会枯竭
[02:29.934]就算隐藏溃烂的伤口
[02:33.688]痛楚也永远不会消失
[02:37.038]戴着假面已经 活不下去了啊
[02:42.853]让我听见你的声音
[02:49.423]告诉我真实的颜色
[02:55.467]还看不见的 纯白未来
[02:58.582]想要破坏？
[02:59.417]还是守护？
[03:06.370]就算被要求轻率谈论梦想
[03:09.703]也根本做不到 做不到
[03:13.024]若总是随意伤害他人
[03:16.290]就找不到容身之处
[03:19.673]若只是一味强忍泪水
[03:22.895]眼泪会枯竭 会枯竭
[03:26.229]就算隐藏溃烂的伤口
[03:29.989]痛楚也永远不会消失
[03:33.305]戴着假面已经 活不下去了啊