📝
纯歌词版本
作曲 : 川口進/Thomas G:son
作词 : 川口進/MiNE
编曲 : 石塚知生
2人歩く帰り道 嬉しそうに君が笑うから
『ちょっと待って』と
その場面をカメラで切り取った
まだ言えなくて残っている この気持ち届けなきゃ
大切な事は君がいる事
街の灯りが照らす 僕らのシルエット
長く伸びる ふたつの影
何気ない事が 幸せだと 君がふと つぶやいたんだ
もしも君が涙し、辛い時は
僕が君の為に笑おう
今は声にせず その手を握るよ そばにいて
まだ慣れない駅のホーム 電車が運んでくる風が
どこか懐かしい街の匂い 思い出 頬に触れた
あのころ撮った君の写真 どれもみな笑ってる
伝えた言葉を まだ覚えてる？
夕日の中に溶ける 僕らのシルエット
少し短い 君の影
時が流れても 変わらぬモノ 僕に教えてくれたんだ
君の大好きな歌 街に響き
僕ら ずっと口ずさんでた
同じ空の下 いつも微笑んで 歩いてた
君と見る
新しい景色(ｱｽ)を 見つけにいこう
いつもより
ちょっとだけでいい 遠回りしよう
街の灯りが照らす 僕らのシルエット
長く伸びる ふたつの影
何気ない事が 幸せだと 僕はふと 気が付いたんだ
もしも君が涙し、辛い時は
僕が君の為に笑おう
今は声にせず その手を握るよ そばにいて
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : 川口進/Thomas G:son
[00:01.000] 作词 : 川口進/MiNE
[00:02.000] 编曲 : 石塚知生
[00:18.726]2人歩く帰り道 嬉しそうに君が笑うから
[00:27.301]『ちょっと待って』と
[00:29.227]その場面をカメラで切り取った
[00:36.086]まだ言えなくて残っている この気持ち届けなきゃ
[00:44.986]大切な事は君がいる事
[00:54.166]街の灯りが照らす 僕らのシルエット
[00:59.076]長く伸びる ふたつの影
[01:03.216]何気ない事が 幸せだと 君がふと つぶやいたんだ
[01:12.546]もしも君が涙し、辛い時は
[01:17.495]僕が君の為に笑おう
[01:21.475]今は声にせず その手を握るよ そばにいて
[01:44.903]まだ慣れない駅のホーム 電車が運んでくる風が
[01:54.243]どこか懐かしい街の匂い 思い出 頬に触れた
[02:02.943]あのころ撮った君の写真 どれもみな笑ってる
[02:11.813]伝えた言葉を まだ覚えてる？
[02:21.173]夕日の中に溶ける 僕らのシルエット
[02:26.013]少し短い 君の影
[02:30.113]時が流れても 変わらぬモノ 僕に教えてくれたんだ
[02:39.703]君の大好きな歌 街に響き
[02:44.383]僕ら ずっと口ずさんでた
[02:48.364]同じ空の下 いつも微笑んで 歩いてた
[03:07.593]君と見る
[03:11.183]新しい景色(ｱｽ)を 見つけにいこう
[03:17.043]いつもより
[03:20.663]ちょっとだけでいい 遠回りしよう
[03:27.583]街の灯りが照らす 僕らのシルエット
[03:32.273]長く伸びる ふたつの影
[03:36.333]何気ない事が 幸せだと 僕はふと 気が付いたんだ
[03:45.813]もしも君が涙し、辛い時は
[03:50.654]僕が君の為に笑おう
[03:54.713]今は声にせず その手を握るよ そばにいて
🌍
纯翻译歌词
两人并肩的归途 因你绽放笑颜而明亮
轻声说着「等一下」
将这瞬间用相机定格收藏
仍未说出口的悸动 必须传达到你心上
最重要的事就是有你在身旁
街灯映照出 我们的剪影成双
两道身影在地上延长
你忽然低语 平凡小事就是幸福模样
若你流泪受伤 遭遇风霜
我会为你把笑容绽放
此刻无需多言 紧握你手掌 在你身旁
尚不熟悉的月台中央 电车掠过的风拂过脸庞
似曾相识的街巷气息 回忆轻触脸颊发烫
那年拍摄的你的照片 每张都笑得晴朗
那些告白话语 可还记得清样？
夕阳将我们的剪影 温柔融化
你的影子略显短小
时光洪流中 你让我明白永恒的模样
你最爱的歌 在街道回荡
我们始终轻声哼唱
同一片天空下 带着微笑走向远方
与你共赏
去发现崭新的风光
比往常
多绕些远路也无妨
街灯映照出 我们的剪影成双
两道身影在地上延长
忽然发觉 平凡小事就是幸福时光
若你流泪受伤 遭遇风霜
我会为你把笑容绽放
此刻无需多言 紧握你手掌 在你身旁
🔤
LRC翻译歌词
[00:18.726]两人并肩的归途 因你绽放笑颜而明亮
[00:27.301]轻声说着「等一下」
[00:29.227]将这瞬间用相机定格收藏
[00:36.086]仍未说出口的悸动 必须传达到你心上
[00:44.986]最重要的事就是有你在身旁
[00:54.166]街灯映照出 我们的剪影成双
[00:59.076]两道身影在地上延长
[01:03.216]你忽然低语 平凡小事就是幸福模样
[01:12.546]若你流泪受伤 遭遇风霜
[01:17.495]我会为你把笑容绽放
[01:21.475]此刻无需多言 紧握你手掌 在你身旁
[01:44.903]尚不熟悉的月台中央 电车掠过的风拂过脸庞
[01:54.243]似曾相识的街巷气息 回忆轻触脸颊发烫
[02:02.943]那年拍摄的你的照片 每张都笑得晴朗
[02:11.813]那些告白话语 可还记得清样？
[02:21.173]夕阳将我们的剪影 温柔融化
[02:26.013]你的影子略显短小
[02:30.113]时光洪流中 你让我明白永恒的模样
[02:39.703]你最爱的歌 在街道回荡
[02:44.383]我们始终轻声哼唱
[02:48.364]同一片天空下 带着微笑走向远方
[03:07.593]与你共赏
[03:11.183]去发现崭新的风光
[03:17.043]比往常
[03:20.663]多绕些远路也无妨
[03:27.583]街灯映照出 我们的剪影成双
[03:32.273]两道身影在地上延长
[03:36.333]忽然发觉 平凡小事就是幸福时光
[03:45.813]若你流泪受伤 遭遇风霜
[03:50.654]我会为你把笑容绽放
[03:54.713]此刻无需多言 紧握你手掌 在你身旁
📝
纯歌词版本
作曲 : 川口進/Thomas G:son
作词 : 川口進/MiNE
编曲 : 石塚知生
2人歩く帰り道 嬉しそうに君が笑うから
『ちょっと待って』と
その場面をカメラで切り取った
まだ言えなくて残っている この気持ち届けなきゃ
大切な事は君がいる事
街の灯りが照らす 僕らのシルエット
長く伸びる ふたつの影
何気ない事が 幸せだと 君がふと つぶやいたんだ
もしも君が涙し、辛い時は
僕が君の為に笑おう
今は声にせず その手を握るよ そばにいて
まだ慣れない駅のホーム 電車が運んでくる風が
どこか懐かしい街の匂い 思い出 頬に触れた
あのころ撮った君の写真 どれもみな笑ってる
伝えた言葉を まだ覚えてる？
夕日の中に溶ける 僕らのシルエット
少し短い 君の影
時が流れても 変わらぬモノ 僕に教えてくれたんだ
君の大好きな歌 街に響き
僕ら ずっと口ずさんでた
同じ空の下 いつも微笑んで 歩いてた
君と見る
新しい景色(ｱｽ)を 見つけにいこう
いつもより
ちょっとだけでいい 遠回りしよう
街の灯りが照らす 僕らのシルエット
長く伸びる ふたつの影
何気ない事が 幸せだと 僕はふと 気が付いたんだ
もしも君が涙し、辛い時は
僕が君の為に笑おう
今は声にせず その手を握るよ そばにいて
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作曲 : 川口進/Thomas G:son
[00:01.000] 作词 : 川口進/MiNE
[00:02.000] 编曲 : 石塚知生
[00:18.726]2人歩く帰り道 嬉しそうに君が笑うから
[00:27.301]『ちょっと待って』と
[00:29.227]その場面をカメラで切り取った
[00:36.086]まだ言えなくて残っている この気持ち届けなきゃ
[00:44.986]大切な事は君がいる事
[00:54.166]街の灯りが照らす 僕らのシルエット
[00:59.076]長く伸びる ふたつの影
[01:03.216]何気ない事が 幸せだと 君がふと つぶやいたんだ
[01:12.546]もしも君が涙し、辛い時は
[01:17.495]僕が君の為に笑おう
[01:21.475]今は声にせず その手を握るよ そばにいて
[01:44.903]まだ慣れない駅のホーム 電車が運んでくる風が
[01:54.243]どこか懐かしい街の匂い 思い出 頬に触れた
[02:02.943]あのころ撮った君の写真 どれもみな笑ってる
[02:11.813]伝えた言葉を まだ覚えてる？
[02:21.173]夕日の中に溶ける 僕らのシルエット
[02:26.013]少し短い 君の影
[02:30.113]時が流れても 変わらぬモノ 僕に教えてくれたんだ
[02:39.703]君の大好きな歌 街に響き
[02:44.383]僕ら ずっと口ずさんでた
[02:48.364]同じ空の下 いつも微笑んで 歩いてた
[03:07.593]君と見る
[03:11.183]新しい景色(ｱｽ)を 見つけにいこう
[03:17.043]いつもより
[03:20.663]ちょっとだけでいい 遠回りしよう
[03:27.583]街の灯りが照らす 僕らのシルエット
[03:32.273]長く伸びる ふたつの影
[03:36.333]何気ない事が 幸せだと 僕はふと 気が付いたんだ
[03:45.813]もしも君が涙し、辛い時は
[03:50.654]僕が君の為に笑おう
[03:54.713]今は声にせず その手を握るよ そばにいて
🌍
纯翻译歌词
两人并肩的归途 因你绽放笑颜而明亮
轻声说着「等一下」
将这瞬间用相机定格收藏
仍未说出口的悸动 必须传达到你心上
最重要的事就是有你在身旁
街灯映照出 我们的剪影成双
两道身影在地上延长
你忽然低语 平凡小事就是幸福模样
若你流泪受伤 遭遇风霜
我会为你把笑容绽放
此刻无需多言 紧握你手掌 在你身旁
尚不熟悉的月台中央 电车掠过的风拂过脸庞
似曾相识的街巷气息 回忆轻触脸颊发烫
那年拍摄的你的照片 每张都笑得晴朗
那些告白话语 可还记得清样？
夕阳将我们的剪影 温柔融化
你的影子略显短小
时光洪流中 你让我明白永恒的模样
你最爱的歌 在街道回荡
我们始终轻声哼唱
同一片天空下 带着微笑走向远方
与你共赏
去发现崭新的风光
比往常
多绕些远路也无妨
街灯映照出 我们的剪影成双
两道身影在地上延长
忽然发觉 平凡小事就是幸福时光
若你流泪受伤 遭遇风霜
我会为你把笑容绽放
此刻无需多言 紧握你手掌 在你身旁
🔤
LRC翻译歌词
[00:18.726]两人并肩的归途 因你绽放笑颜而明亮
[00:27.301]轻声说着「等一下」
[00:29.227]将这瞬间用相机定格收藏
[00:36.086]仍未说出口的悸动 必须传达到你心上
[00:44.986]最重要的事就是有你在身旁
[00:54.166]街灯映照出 我们的剪影成双
[00:59.076]两道身影在地上延长
[01:03.216]你忽然低语 平凡小事就是幸福模样
[01:12.546]若你流泪受伤 遭遇风霜
[01:17.495]我会为你把笑容绽放
[01:21.475]此刻无需多言 紧握你手掌 在你身旁
[01:44.903]尚不熟悉的月台中央 电车掠过的风拂过脸庞
[01:54.243]似曾相识的街巷气息 回忆轻触脸颊发烫
[02:02.943]那年拍摄的你的照片 每张都笑得晴朗
[02:11.813]那些告白话语 可还记得清样？
[02:21.173]夕阳将我们的剪影 温柔融化
[02:26.013]你的影子略显短小
[02:30.113]时光洪流中 你让我明白永恒的模样
[02:39.703]你最爱的歌 在街道回荡
[02:44.383]我们始终轻声哼唱
[02:48.364]同一片天空下 带着微笑走向远方
[03:07.593]与你共赏
[03:11.183]去发现崭新的风光
[03:17.043]比往常
[03:20.663]多绕些远路也无妨
[03:27.583]街灯映照出 我们的剪影成双
[03:32.273]两道身影在地上延长
[03:36.333]忽然发觉 平凡小事就是幸福时光
[03:45.813]若你流泪受伤 遭遇风霜
[03:50.654]我会为你把笑容绽放
[03:54.713]此刻无需多言 紧握你手掌 在你身旁