Love for Tomorrow

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Isobel Campbell
And now you come to me
Offering a rainbow
And now you come to me
With love for tomorrow
But now we must be wise
We have both been burnt here
I'm looking in your eyes
Yet still there's much to learn
Yours is to question why
My best occupation
Is letting life pass me by
Loving is not my thing
And yet you persevere
You mean the world to me, boy
If we don't give this thing a try
We'll wonder why
Sure as the rainbow climbs
After clouds and thunder
Sure as the sunbeam shines on fear
Because you're near
And so I come to you
Offering a rainbow
I'm giving only you
My love for tomorrow

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Isobel Campbell
[00:08.64]And now you come to me
[00:11.64]Offering a rainbow
[00:15.30]And now you come to me
[00:16.74]With love for tomorrow
[00:21.57]But now we must be wise
[00:24.90]We have both been burnt here
[00:28.41]I'm looking in your eyes
[00:30.24]Yet still there's much to learn
[00:33.21]Yours is to question why
[00:44.97]My best occupation
[00:46.62]Is letting life pass me by
[00:50.04]Loving is not my thing
[00:53.04]And yet you persevere
[00:57.90]You mean the world to me, boy
[01:01.74]If we don't give this thing a try
[01:02.91]We'll wonder why
[01:47.85]Sure as the rainbow climbs
[01:50.91]After clouds and thunder
[01:54.39]Sure as the sunbeam shines on fear
[01:55.08]Because you're near
[01:55.62]And so I come to you
[02:05.07]Offering a rainbow
[02:08.04]I'm giving only you
[02:08.43]My love for tomorrow

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

此刻你向我走来  
献上一道彩虹  
此刻你向我走来  
带着明日的爱意  
但此刻我们须明智  
都曾在此灼伤过  
我凝视你的双眸  
仍有太多待领悟  
你总爱追问缘由  
我最擅长的事  
是任生命悄然流逝  
爱情非我所长  
你却始终不放弃  
你是我整个世界  
若不给机会尝试  
终将抱憾终身  
如彩虹必然升起  
历经雷雨云霭  
如阳光驱散恐惧  
因你近在身旁  
此刻我走向你  
献上这道彩虹  
唯独赠予你  
我明日的挚爱

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:08.64]此刻你向我走来  
[00:11.64]献上一道彩虹  
[00:15.30]此刻你向我走来  
[00:16.74]带着明日的爱意  
[00:21.57]但此刻我们须明智  
[00:24.90]都曾在此灼伤过  
[00:28.41]我凝视你的双眸  
[00:30.24]仍有太多待领悟  
[00:33.21]你总爱追问缘由  
[00:44.97]我最擅长的事  
[00:46.62]是任生命悄然流逝  
[00:50.04]爱情非我所长  
[00:53.04]你却始终不放弃  
[00:57.90]你是我整个世界  
[01:01.74]若不给机会尝试  
[01:02.91]终将抱憾终身  
[01:47.85]如彩虹必然升起  
[01:50.91]历经雷雨云霭  
[01:54.39]如阳光驱散恐惧  
[01:55.08]因你近在身旁  
[01:55.62]此刻我走向你  
[02:05.07]献上这道彩虹  
[02:08.04]唯独赠予你  
[02:08.43]我明日的挚爱  

作曲 : Isobel Campbell
And now you come to me
Offering a rainbow
And now you come to me
With love for tomorrow
But now we must be wise
We have both been burnt here
I'm looking in your eyes
Yet still there's much to learn
Yours is to question why
My best occupation
Is letting life pass me by
Loving is not my thing
And yet you persevere
You mean the world to me, boy
If we don't give this thing a try
We'll wonder why
Sure as the rainbow climbs
After clouds and thunder
Sure as the sunbeam shines on fear
Because you're near
And so I come to you
Offering a rainbow
I'm giving only you
My love for tomorrow

[00:00.00] 作曲 : Isobel Campbell
[00:08.64]And now you come to me
[00:11.64]Offering a rainbow
[00:15.30]And now you come to me
[00:16.74]With love for tomorrow
[00:21.57]But now we must be wise
[00:24.90]We have both been burnt here
[00:28.41]I'm looking in your eyes
[00:30.24]Yet still there's much to learn
[00:33.21]Yours is to question why
[00:44.97]My best occupation
[00:46.62]Is letting life pass me by
[00:50.04]Loving is not my thing
[00:53.04]And yet you persevere
[00:57.90]You mean the world to me, boy
[01:01.74]If we don't give this thing a try
[01:02.91]We'll wonder why
[01:47.85]Sure as the rainbow climbs
[01:50.91]After clouds and thunder
[01:54.39]Sure as the sunbeam shines on fear
[01:55.08]Because you're near
[01:55.62]And so I come to you
[02:05.07]Offering a rainbow
[02:08.04]I'm giving only you
[02:08.43]My love for tomorrow

此刻你向我走来  
献上一道彩虹  
此刻你向我走来  
带着明日的爱意  
但此刻我们须明智  
都曾在此灼伤过  
我凝视你的双眸  
仍有太多待领悟  
你总爱追问缘由  
我最擅长的事  
是任生命悄然流逝  
爱情非我所长  
你却始终不放弃  
你是我整个世界  
若不给机会尝试  
终将抱憾终身  
如彩虹必然升起  
历经雷雨云霭  
如阳光驱散恐惧  
因你近在身旁  
此刻我走向你  
献上这道彩虹  
唯独赠予你  
我明日的挚爱

[00:08.64]此刻你向我走来  
[00:11.64]献上一道彩虹  
[00:15.30]此刻你向我走来  
[00:16.74]带着明日的爱意  
[00:21.57]但此刻我们须明智  
[00:24.90]都曾在此灼伤过  
[00:28.41]我凝视你的双眸  
[00:30.24]仍有太多待领悟  
[00:33.21]你总爱追问缘由  
[00:44.97]我最擅长的事  
[00:46.62]是任生命悄然流逝  
[00:50.04]爱情非我所长  
[00:53.04]你却始终不放弃  
[00:57.90]你是我整个世界  
[01:01.74]若不给机会尝试  
[01:02.91]终将抱憾终身  
[01:47.85]如彩虹必然升起  
[01:50.91]历经雷雨云霭  
[01:54.39]如阳光驱散恐惧  
[01:55.08]因你近在身旁  
[01:55.62]此刻我走向你  
[02:05.07]献上这道彩虹  
[02:08.04]唯独赠予你  
[02:08.43]我明日的挚爱