📝 纯歌词版本
发をなぞる风
ふいに巡る记忆
初めてコトバ交わした日 (はじめて)
デートに诱われた日にも(感じている)
误魔化しながら 本当は少し
怯えてたんだ(想い すべてをキミに…)
Ah こんな风に 笑えるなんて
思ってなかった(はじめて触れた)
优しい气持ち
キミがくれたあの日から
待ってたんだ ずっと
长く伸びる影
ふいに霞む记忆
缲り返し 缲り返し
いつも思い出すのは
また キミの事ばっかり
なんだか憎めない笑颜 (なんだか)
こっそり こぼした泪も(惹かれている)
误魔化しながら 本当は少し
见惚れてたんだ(私 すべてのキミに…)
Ah こんな气持ち 芽生えるなんて
思ってなかった(确かに见えた)
辉いてる キミを见つけた时から
知ってたんだ きっと
初めて名前呼ばれた日 (はじめて)
归り道 泣き出した日も(感じている)
なんでもない日でさえも
今は大切だから(想い すべてをキミに…)
Ah こんな风に なるまで何も
わかってなかった(教えてくれた)
爱しい气持ちの意味、本当のシアワセ
出逢えたから
Ah こんな风に 笑えるなんて
思ってなかった(思わなかった)
あの日キミがくれた
初めての气持ち
忘れないよ ずっと
🎵 LRC歌词版本
[00:43.55]发をなぞる风
[00:51.07]ふいに巡る记忆
[00:58.53]初めてコトバ交わした日 (はじめて)
[01:01.99]デートに诱われた日にも(感じている)
[01:06.12]误魔化しながら 本当は少し
[01:10.08]怯えてたんだ(想い すべてをキミに…)
[01:13.27]Ah こんな风に 笑えるなんて
[01:22.71]思ってなかった(はじめて触れた)
[01:28.06]优しい气持ち
[01:31.29]キミがくれたあの日から
[01:37.79]待ってたんだ ずっと
[01:43.80]
[01:55.29]长く伸びる影
[02:02.82]ふいに霞む记忆
[02:10.34]缲り返し 缲り返し
[02:14.15]いつも思い出すのは
[02:17.47]また キミの事ばっかり
[02:25.39]なんだか憎めない笑颜 (なんだか)
[02:29.00]こっそり こぼした泪も(惹かれている)
[02:33.06]误魔化しながら 本当は少し
[02:37.01]见惚れてたんだ(私 すべてのキミに…)
[02:40.20]Ah こんな气持ち 芽生えるなんて
[02:49.58]思ってなかった(确かに见えた)
[02:55.04]辉いてる キミを见つけた时から
[03:04.58]知ってたんだ きっと
[03:10.80]
[03:40.99]初めて名前呼ばれた日 (はじめて)
[03:44.60]归り道 泣き出した日も(感じている)
[03:48.60]なんでもない日でさえも
[03:51.65]今は大切だから(想い すべてをキミに…)
[03:55.74]Ah こんな风に なるまで何も
[04:05.12]わかってなかった(教えてくれた)
[04:10.68]爱しい气持ちの意味、本当のシアワセ
[04:20.30]出逢えたから
[04:22.69]Ah こんな风に 笑えるなんて
[04:31.66]思ってなかった(思わなかった)
[04:37.01]あの日キミがくれた
[04:42.68]初めての气持ち
[04:46.69]忘れないよ ずっと
🌍 纯翻译歌词
青丝随风飘舞
轮转记忆涌上心间
初次对话那天（初次见面）
受邀赴约那天（感慨万千）
用言语玩笑
难掩心中胆怯（喜欢 你的全部...）
Ah 不曾知 迎着这微风
也会有如此笑颜（初次碰触）
这种温暖的感觉
从你给我的那天起
漫长等待 心意不变
长长的身影
往昔却模糊渐远
不断地重复着
总是不由自主地想起
所有关于你的事
无法厌却的笑颜（不知为何）
泪水悄悄从面庞滑落（心中却挂牵）
虽用言语玩笑
其实早已爱入心间（把我的所有都献给你...）
Ah 不曾知
恋情早已渐渐萌生（却看见）
从发现那个闪耀的你开始
我不再茫然
你初次叫了我的名字的那天（初次见面）
回家路上 哭泣的那天（感慨万千）
平淡的往日回忆
直至珍贵的现在（喜欢 你的全部...）
Ah 这和煦的微风 为何
不曾明了（告诉我吧）
爱的心情的意义 真正的幸福
从相遇的那天开始...
Ah 不曾知 迎着这微风
也会有如此笑颜（不曾知）
那天你所给予我的
最初的心意
永记心间
🔤 LRC翻译歌词
[by:Jelisn]
[00:43.55]青丝随风飘舞
[00:51.07]轮转记忆涌上心间
[00:58.53]初次对话那天（初次见面）
[01:01.99]受邀赴约那天（感慨万千）
[01:06.12]用言语玩笑
[01:10.08]难掩心中胆怯（喜欢 你的全部...）
[01:13.27]Ah 不曾知 迎着这微风
[01:22.71]也会有如此笑颜（初次碰触）
[01:28.06]这种温暖的感觉
[01:31.29]从你给我的那天起
[01:37.79]漫长等待 心意不变
[01:55.29]长长的身影
[02:02.82]往昔却模糊渐远
[02:10.34]不断地重复着
[02:14.15]总是不由自主地想起
[02:17.47]所有关于你的事
[02:25.39]无法厌却的笑颜（不知为何）
[02:29.00]泪水悄悄从面庞滑落（心中却挂牵）
[02:33.06]虽用言语玩笑
[02:37.01]其实早已爱入心间（把我的所有都献给你...）
[02:40.20]Ah 不曾知
[02:49.58]恋情早已渐渐萌生（却看见）
[02:55.04]从发现那个闪耀的你开始
[03:04.58]我不再茫然
[03:40.99]你初次叫了我的名字的那天（初次见面）
[03:44.60]回家路上 哭泣的那天（感慨万千）
[03:48.60]平淡的往日回忆
[03:51.65]直至珍贵的现在（喜欢 你的全部...）
[03:55.74]Ah 这和煦的微风 为何
[04:05.12]不曾明了（告诉我吧）
[04:10.68]爱的心情的意义 真正的幸福
[04:20.30]从相遇的那天开始...
[04:22.69]Ah 不曾知 迎着这微风
[04:31.66]也会有如此笑颜（不曾知）
[04:37.01]那天你所给予我的
[04:42.68]最初的心意
[04:46.69]永记心间
📝 纯歌词版本
发をなぞる风
ふいに巡る记忆
初めてコトバ交わした日 (はじめて)
デートに诱われた日にも(感じている)
误魔化しながら 本当は少し
怯えてたんだ(想い すべてをキミに…)
Ah こんな风に 笑えるなんて
思ってなかった(はじめて触れた)
优しい气持ち
キミがくれたあの日から
待ってたんだ ずっと
长く伸びる影
ふいに霞む记忆
缲り返し 缲り返し
いつも思い出すのは
また キミの事ばっかり
なんだか憎めない笑颜 (なんだか)
こっそり こぼした泪も(惹かれている)
误魔化しながら 本当は少し
见惚れてたんだ(私 すべてのキミに…)
Ah こんな气持ち 芽生えるなんて
思ってなかった(确かに见えた)
辉いてる キミを见つけた时から
知ってたんだ きっと
初めて名前呼ばれた日 (はじめて)
归り道 泣き出した日も(感じている)
なんでもない日でさえも
今は大切だから(想い すべてをキミに…)
Ah こんな风に なるまで何も
わかってなかった(教えてくれた)
爱しい气持ちの意味、本当のシアワセ
出逢えたから
Ah こんな风に 笑えるなんて
思ってなかった(思わなかった)
あの日キミがくれた
初めての气持ち
忘れないよ ずっと
🎵 LRC歌词版本
[00:43.55]发をなぞる风
[00:51.07]ふいに巡る记忆
[00:58.53]初めてコトバ交わした日 (はじめて)
[01:01.99]デートに诱われた日にも(感じている)
[01:06.12]误魔化しながら 本当は少し
[01:10.08]怯えてたんだ(想い すべてをキミに…)
[01:13.27]Ah こんな风に 笑えるなんて
[01:22.71]思ってなかった(はじめて触れた)
[01:28.06]优しい气持ち
[01:31.29]キミがくれたあの日から
[01:37.79]待ってたんだ ずっと
[01:43.80]
[01:55.29]长く伸びる影
[02:02.82]ふいに霞む记忆
[02:10.34]缲り返し 缲り返し
[02:14.15]いつも思い出すのは
[02:17.47]また キミの事ばっかり
[02:25.39]なんだか憎めない笑颜 (なんだか)
[02:29.00]こっそり こぼした泪も(惹かれている)
[02:33.06]误魔化しながら 本当は少し
[02:37.01]见惚れてたんだ(私 すべてのキミに…)
[02:40.20]Ah こんな气持ち 芽生えるなんて
[02:49.58]思ってなかった(确かに见えた)
[02:55.04]辉いてる キミを见つけた时から
[03:04.58]知ってたんだ きっと
[03:10.80]
[03:40.99]初めて名前呼ばれた日 (はじめて)
[03:44.60]归り道 泣き出した日も(感じている)
[03:48.60]なんでもない日でさえも
[03:51.65]今は大切だから(想い すべてをキミに…)
[03:55.74]Ah こんな风に なるまで何も
[04:05.12]わかってなかった(教えてくれた)
[04:10.68]爱しい气持ちの意味、本当のシアワセ
[04:20.30]出逢えたから
[04:22.69]Ah こんな风に 笑えるなんて
[04:31.66]思ってなかった(思わなかった)
[04:37.01]あの日キミがくれた
[04:42.68]初めての气持ち
[04:46.69]忘れないよ ずっと
🌍 纯翻译歌词
青丝随风飘舞
轮转记忆涌上心间
初次对话那天（初次见面）
受邀赴约那天（感慨万千）
用言语玩笑
难掩心中胆怯（喜欢 你的全部...）
Ah 不曾知 迎着这微风
也会有如此笑颜（初次碰触）
这种温暖的感觉
从你给我的那天起
漫长等待 心意不变
长长的身影
往昔却模糊渐远
不断地重复着
总是不由自主地想起
所有关于你的事
无法厌却的笑颜（不知为何）
泪水悄悄从面庞滑落（心中却挂牵）
虽用言语玩笑
其实早已爱入心间（把我的所有都献给你...）
Ah 不曾知
恋情早已渐渐萌生（却看见）
从发现那个闪耀的你开始
我不再茫然
你初次叫了我的名字的那天（初次见面）
回家路上 哭泣的那天（感慨万千）
平淡的往日回忆
直至珍贵的现在（喜欢 你的全部...）
Ah 这和煦的微风 为何
不曾明了（告诉我吧）
爱的心情的意义 真正的幸福
从相遇的那天开始...
Ah 不曾知 迎着这微风
也会有如此笑颜（不曾知）
那天你所给予我的
最初的心意
永记心间
🔤 LRC翻译歌词
[by:Jelisn]
[00:43.55]青丝随风飘舞
[00:51.07]轮转记忆涌上心间
[00:58.53]初次对话那天（初次见面）
[01:01.99]受邀赴约那天（感慨万千）
[01:06.12]用言语玩笑
[01:10.08]难掩心中胆怯（喜欢 你的全部...）
[01:13.27]Ah 不曾知 迎着这微风
[01:22.71]也会有如此笑颜（初次碰触）
[01:28.06]这种温暖的感觉
[01:31.29]从你给我的那天起
[01:37.79]漫长等待 心意不变
[01:55.29]长长的身影
[02:02.82]往昔却模糊渐远
[02:10.34]不断地重复着
[02:14.15]总是不由自主地想起
[02:17.47]所有关于你的事
[02:25.39]无法厌却的笑颜（不知为何）
[02:29.00]泪水悄悄从面庞滑落（心中却挂牵）
[02:33.06]虽用言语玩笑
[02:37.01]其实早已爱入心间（把我的所有都献给你...）
[02:40.20]Ah 不曾知
[02:49.58]恋情早已渐渐萌生（却看见）
[02:55.04]从发现那个闪耀的你开始
[03:04.58]我不再茫然
[03:40.99]你初次叫了我的名字的那天（初次见面）
[03:44.60]回家路上 哭泣的那天（感慨万千）
[03:48.60]平淡的往日回忆
[03:51.65]直至珍贵的现在（喜欢 你的全部...）
[03:55.74]Ah 这和煦的微风 为何
[04:05.12]不曾明了（告诉我吧）
[04:10.68]爱的心情的意义 真正的幸福
[04:20.30]从相遇的那天开始...
[04:22.69]Ah 不曾知 迎着这微风
[04:31.66]也会有如此笑颜（不曾知）
[04:37.01]那天你所给予我的
[04:42.68]最初的心意
[04:46.69]永记心间