📝 纯歌词版本
ダメだってことは
初めからわかっていた
でもね心が舞い踊っている
あなたを追いかけた
ひっそりと追いかけた
私どうしたって夢魅てる
キリがない程の 常識に埋もれて
はみでないように
気付かれないように
愛は探らない
そんなことわかってるわ
私まるで蝶々のように
甘い甘いあなたに 音は立てないわ
私どうしたって濡れている
一瞬でもいい
あなたの記憶に映るなら
飛べなくなってしまってもいい
恋は続かない
そんなことわかってるわ
私だから蝶々のような
淡い淡い私の
鱗粉(キス)を忘れないで
私そうやって夢魅てる
私こうやって愛してく
私どうしたって狂っている
🎵 LRC歌词版本
[00:18.931]ダメだってことは
[00:22.624]初めからわかっていた
[00:26.988]でもね心が舞い踊っている
[00:35.670]あなたを追いかけた
[00:39.909]ひっそりと追いかけた
[00:44.275]私どうしたって夢魅てる
[00:53.517]キリがない程の 常識に埋もれて
[01:02.248]はみでないように
[01:06.307]気付かれないように
[01:10.746]愛は探らない
[01:14.336]そんなことわかってるわ
[01:18.702]私まるで蝶々のように
[01:27.912]甘い甘いあなたに 音は立てないわ
[01:36.003]私どうしたって濡れている
[02:02.559]一瞬でもいい
[02:06.590]あなたの記憶に映るなら
[02:14.171]飛べなくなってしまってもいい
[02:22.092]恋は続かない
[02:25.485]そんなことわかってるわ
[02:29.872]私だから蝶々のような
[02:39.147]淡い淡い私の
[02:43.362]鱗粉(キス)を忘れないで
[02:47.121]私そうやって夢魅てる
[02:55.750]私こうやって愛してく
[03:04.297]私どうしたって狂っている
🌍 纯翻译歌词
我们之间没有可能
从一开始就知道了
可我的心雀跃不止
一路追随着你
默默跟在身后
我无论如何 都对你心醉神迷
被无穷无尽的常识淹没
为了不越界
为了不被你发现
不该探寻这份爱
是心知肚明的呀
我就像一只蝴蝶
面对甜美如蜜的你 连声响都不敢发出
可我无论如何都 潮热透湿
哪怕只有一瞬
只要能停映在你的记忆里
就算再也飞不起来亦无妨
这爱恋不会长久
是心知肚明的呀
正因为是我 像蝴蝶那般
淡淡的鳞粉（一吻）
请别忘记呀
我就是这样对你心醉神迷
我就是这样会继续爱着你
我无论如何都迷失了自己
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:18.931]我们之间没有可能
[00:22.624]从一开始就知道了
[00:26.988]可我的心雀跃不止
[00:35.670]一路追随着你
[00:39.909]默默跟在身后
[00:44.275]我无论如何 都对你心醉神迷
[00:53.517]被无穷无尽的常识淹没
[01:02.248]为了不越界
[01:06.307]为了不被你发现
[01:10.746]不该探寻这份爱
[01:14.336]是心知肚明的呀
[01:18.702]我就像一只蝴蝶
[01:27.912]面对甜美如蜜的你 连声响都不敢发出
[01:36.003]可我无论如何都 潮热透湿
[02:02.559]哪怕只有一瞬
[02:06.590]只要能停映在你的记忆里
[02:14.171]就算再也飞不起来亦无妨
[02:22.092]这爱恋不会长久
[02:25.485]是心知肚明的呀
[02:29.872]正因为是我 像蝴蝶那般
[02:39.147]淡淡的鳞粉（一吻）
[02:43.362]请别忘记呀
[02:47.121]我就是这样对你心醉神迷
[02:55.750]我就是这样会继续爱着你
[03:04.297]我无论如何都迷失了自己
📝 纯歌词版本
ダメだってことは
初めからわかっていた
でもね心が舞い踊っている
あなたを追いかけた
ひっそりと追いかけた
私どうしたって夢魅てる
キリがない程の 常識に埋もれて
はみでないように
気付かれないように
愛は探らない
そんなことわかってるわ
私まるで蝶々のように
甘い甘いあなたに 音は立てないわ
私どうしたって濡れている
一瞬でもいい
あなたの記憶に映るなら
飛べなくなってしまってもいい
恋は続かない
そんなことわかってるわ
私だから蝶々のような
淡い淡い私の
鱗粉(キス)を忘れないで
私そうやって夢魅てる
私こうやって愛してく
私どうしたって狂っている
🎵 LRC歌词版本
[00:18.931]ダメだってことは
[00:22.624]初めからわかっていた
[00:26.988]でもね心が舞い踊っている
[00:35.670]あなたを追いかけた
[00:39.909]ひっそりと追いかけた
[00:44.275]私どうしたって夢魅てる
[00:53.517]キリがない程の 常識に埋もれて
[01:02.248]はみでないように
[01:06.307]気付かれないように
[01:10.746]愛は探らない
[01:14.336]そんなことわかってるわ
[01:18.702]私まるで蝶々のように
[01:27.912]甘い甘いあなたに 音は立てないわ
[01:36.003]私どうしたって濡れている
[02:02.559]一瞬でもいい
[02:06.590]あなたの記憶に映るなら
[02:14.171]飛べなくなってしまってもいい
[02:22.092]恋は続かない
[02:25.485]そんなことわかってるわ
[02:29.872]私だから蝶々のような
[02:39.147]淡い淡い私の
[02:43.362]鱗粉(キス)を忘れないで
[02:47.121]私そうやって夢魅てる
[02:55.750]私こうやって愛してく
[03:04.297]私どうしたって狂っている
🌍 纯翻译歌词
我们之间没有可能
从一开始就知道了
可我的心雀跃不止
一路追随着你
默默跟在身后
我无论如何 都对你心醉神迷
被无穷无尽的常识淹没
为了不越界
为了不被你发现
不该探寻这份爱
是心知肚明的呀
我就像一只蝴蝶
面对甜美如蜜的你 连声响都不敢发出
可我无论如何都 潮热透湿
哪怕只有一瞬
只要能停映在你的记忆里
就算再也飞不起来亦无妨
这爱恋不会长久
是心知肚明的呀
正因为是我 像蝴蝶那般
淡淡的鳞粉（一吻）
请别忘记呀
我就是这样对你心醉神迷
我就是这样会继续爱着你
我无论如何都迷失了自己
🔤 LRC翻译歌词
[by:食腐crow]
[00:18.931]我们之间没有可能
[00:22.624]从一开始就知道了
[00:26.988]可我的心雀跃不止
[00:35.670]一路追随着你
[00:39.909]默默跟在身后
[00:44.275]我无论如何 都对你心醉神迷
[00:53.517]被无穷无尽的常识淹没
[01:02.248]为了不越界
[01:06.307]为了不被你发现
[01:10.746]不该探寻这份爱
[01:14.336]是心知肚明的呀
[01:18.702]我就像一只蝴蝶
[01:27.912]面对甜美如蜜的你 连声响都不敢发出
[01:36.003]可我无论如何都 潮热透湿
[02:02.559]哪怕只有一瞬
[02:06.590]只要能停映在你的记忆里
[02:14.171]就算再也飞不起来亦无妨
[02:22.092]这爱恋不会长久
[02:25.485]是心知肚明的呀
[02:29.872]正因为是我 像蝴蝶那般
[02:39.147]淡淡的鳞粉（一吻）
[02:43.362]请别忘记呀
[02:47.121]我就是这样对你心醉神迷
[02:55.750]我就是这样会继续爱着你
[03:04.297]我无论如何都迷失了自己