作词 : Murat nasyrov
作曲 : Murat nasyrov
编曲 : Murat na s y ro v
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通，
Ты стояла у берега моря，
你站在海岸边，
И смотрела на старый причал，
望着古老的码头，
И с причала какой-то мальчишка，
从码头那儿来了一个少年，
О беде вдруг своей прокричал，
他突然哀嚎起自己的不幸，
Ветер фразу унес парень сел на песок，
突然风让年轻人跌坐在沙滩上，
И заплакал по-детски а ты，
你也突然像孩子般哭了起来，
Подбежала к нему села рядом у ног，
你朝他跑去并坐在了他的腿边，
И сказала: Не надо воды，
然后说不要哭了，
Подбежала к нему села рядом у ног，
你朝他跑去并坐在了他的腿边，
И сказала: Не надо воды，
然后说不要哭了，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通，
На тебя посмотрел он украдкой，
他偷偷地看向你，
И слезинка блеснула огнем，
泪珠儿闪烁着，
От улыбки его стало жарко，
由于他的微笑天都热了起来，
Вам так весело стало вдвоем，
你们两个人都快乐起来，
Руку он протянул и промолвил: Пойдем，
他伸出手并低声说道：走吧，
Море тихо пропело: Смелей，
大海也唱道：勇敢的人，
Длится ваш беззаботный случайный роман，
你们无忧无虑的偶遇罗曼史也延长了，
Уже целых семнадцать недель，
已经整整十七个星期了，
Длится ваш беззаботный случайный роман，
你们无忧无虑的偶遇罗曼史也延长了，
Уже целых семнадцать недель，
已经整整十七个星期了，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通。Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通。Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通。Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通。Он не хочет в Тамбов，
他想去坦波夫，
Он не хочет в Тамбов，
他想去坦波夫，
Пусть не летят туда сегодня самолеты，
就算现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通。
作词 : Murat nasyrov
作曲 : Murat nasyrov
编曲 : Murat na s y ro v
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通，
Ты стояла у берега моря，
你站在海岸边，
И смотрела на старый причал，
望着古老的码头，
И с причала какой-то мальчишка，
从码头那儿来了一个少年，
О беде вдруг своей прокричал，
他突然哀嚎起自己的不幸，
Ветер фразу унес парень сел на песок，
突然风让年轻人跌坐在沙滩上，
И заплакал по-детски а ты，
你也突然像孩子般哭了起来，
Подбежала к нему села рядом у ног，
你朝他跑去并坐在了他的腿边，
И сказала: Не надо воды，
然后说不要哭了，
Подбежала к нему села рядом у ног，
你朝他跑去并坐在了他的腿边，
И сказала: Не надо воды，
然后说不要哭了，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通，
На тебя посмотрел он украдкой，
他偷偷地看向你，
И слезинка блеснула огнем，
泪珠儿闪烁着，
От улыбки его стало жарко，
由于他的微笑天都热了起来，
Вам так весело стало вдвоем，
你们两个人都快乐起来，
Руку он протянул и промолвил: Пойдем，
他伸出手并低声说道：走吧，
Море тихо пропело: Смелей，
大海也唱道：勇敢的人，
Длится ваш беззаботный случайный роман，
你们无忧无虑的偶遇罗曼史也延长了，
Уже целых семнадцать недель，
已经整整十七个星期了，
Длится ваш беззаботный случайный роман，
你们无忧无虑的偶遇罗曼史也延长了，
Уже целых семнадцать недель，
已经整整十七个星期了，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通。Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通。Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Мальчик хочет в Тамбов，
少年想去坦波夫，
Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通。Но не летят туда сегодня самолеты，
但现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通。Он не хочет в Тамбов，
他想去坦波夫，
Он не хочет в Тамбов，
他想去坦波夫，
Пусть не летят туда сегодня самолеты，
就算现今飞机飞不去那儿，
И не едут даже поезда，
甚至火车也不通。