📝
纯歌词版本
Ribbon
MINMI
夜の街を 走り抜ける
列車の窓には 流れた思い出
言えるかな きっと言う 言うんだ
ただ心につぶやき続けた
いつの間にか大人になって
距離が出来た 二人のこの空に
リボンをかけに行くよ
勇気を今 振り絞って
涙をこらえて 抱きしめた
まだ あなたの温もりを感じて
もう戻れないあの日に
もっと あなたといたい
ずっと 言えなかった言葉
涙をこらえて 伝えるの
離れてても ずっと 好きだったよ
変わらない この想い どこに 行っても
知らなかったよ
いつも見える場所に
私達の 写真があった事や
サンタクロースの他にも まだ
たくさんの 夢を隠していたんでしょ
どこに行くの? いつ帰るの?
小さな 恋人気取りの 私から
リボンをほどいたんだ
15の時 恋を知ってから
涙をこらえて 抱きしめた
まだ あなたの温もりを感じて
もう戻れないあの日に
もっと あなたといたい
ずっと 言えなかった言葉
涙をこらえて 伝えるの
離れてても ずっと 好きだったよ
変わらない この想い 今は遠い あなたへ
ずっと 好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
いまも 好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
もう一度 二人の空にかけたリボン
もう二度と ほどかないよ
涙をこらえて 伝えたいの
離れてても ずっと あなたがいる
変わらない この想い どこに行っても
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]Ribbon
[00:04.32]MINMI
[00:21.15]
[00:28.55]夜の街を 走り抜ける
[00:33.50]列車の窓には 流れた思い出
[00:40.39]言えるかな きっと言う 言うんだ
[00:47.83]ただ心につぶやき続けた
[00:54.56]
[00:55.73]いつの間にか大人になって
[01:00.91]距離が出来た 二人のこの空に
[01:08.21]リボンをかけに行くよ
[01:15.08]勇気を今 振り絞って
[01:20.75]
[01:21.17]涙をこらえて 抱きしめた
[01:29.20]まだ あなたの温もりを感じて
[01:35.40]もう戻れないあの日に
[01:38.91]もっと あなたといたい
[01:42.32]ずっと 言えなかった言葉
[01:48.38]涙をこらえて 伝えるの
[01:56.58]離れてても ずっと 好きだったよ
[02:03.07]変わらない この想い どこに 行っても
[02:12.25]
[02:26.73]知らなかったよ
[02:29.01]いつも見える場所に
[02:32.55]私達の 写真があった事や
[02:38.64]サンタクロースの他にも まだ
[02:45.84]たくさんの 夢を隠していたんでしょ
[02:52.63]
[02:54.05]どこに行くの? いつ帰るの?
[02:59.00]小さな 恋人気取りの 私から
[03:06.53]リボンをほどいたんだ
[03:13.29]15の時 恋を知ってから
[03:18.89]
[03:19.30]涙をこらえて 抱きしめた
[03:27.36]まだ あなたの温もりを感じて
[03:33.82]もう戻れないあの日に
[03:37.32]もっと あなたといたい
[03:40.66]ずっと 言えなかった言葉
[03:46.34]
[03:46.76]涙をこらえて 伝えるの
[03:54.86]離れてても ずっと 好きだったよ
[04:01.14]変わらない この想い 今は遠い あなたへ
[04:10.69]
[04:11.56]ずっと 好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
[04:17.78]いまも 好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
[04:23.91]
[04:25.25]もう一度 二人の空にかけたリボン
[04:30.60]もう二度と ほどかないよ
[04:38.22]
[04:38.64]涙をこらえて 伝えたいの
[04:46.57]離れてても ずっと あなたがいる
[04:52.63]変わらない この想い どこに行っても
[05:07.14]
[05:08.41]
[05:34.81]
🌍
纯翻译歌词
Ribbon
MINMI
飞驰穿过夜色街道
列车窗上映着流动的回忆
能说出口吗 一定要说 说出来啊
只是继续在心中低语
不知不觉已长大成人
两人之间的天空产生了距离
现在要去系上缎带
此刻正竭尽全力鼓起勇气
强忍泪水 紧紧拥抱
仍能感受到 你的体温
在无法重来的那一天
多想 和你在一起
那句 始终未能说出口的话
强忍泪水 想要传达
即使分离 也一直爱着你啊
这份永不改变的心意 无论去往何方
原来一直都不知道
在触目可及的地方
还留着我们的合照
除了圣诞老人之外
你也还藏着许多梦想吧
要去哪里呢? 何时回来?
从那个假装小恋人的我身上
解开了缎带
十五岁那年 初尝恋爱滋味
强忍泪水 紧紧拥抱
仍能感受到 你的体温
在无法重来的那一天
多想 和你在一起
那句 始终未能说出口的话
强忍泪水 想要传达
即使分离 也一直爱着你啊
这份永不改变的心意 如今传递给远方的你
一直爱着你 爱着你 爱着你 爱着你 爱着你
现在也爱着你 爱着你 爱着你 爱着你
再次系在两人天空的缎带
这次永远都不会解开
强忍泪水 想要告诉你
即使分离 你也永远在这里
这份永不改变的心意 无论去往何方
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]Ribbon
[00:04.32]MINMI
[00:21.15]
[00:28.55]飞驰穿过夜色街道
[00:33.50]列车窗上映着流动的回忆
[00:40.39]能说出口吗 一定要说 说出来啊
[00:47.83]只是继续在心中低语
[00:54.56]
[00:55.73]不知不觉已长大成人
[01:00.91]两人之间的天空产生了距离
[01:08.21]现在要去系上缎带
[01:15.08]此刻正竭尽全力鼓起勇气
[01:20.75]
[01:21.17]强忍泪水 紧紧拥抱
[01:29.20]仍能感受到 你的体温
[01:35.40]在无法重来的那一天
[01:38.91]多想 和你在一起
[01:42.32]那句 始终未能说出口的话
[01:48.38]强忍泪水 想要传达
[01:56.58]即使分离 也一直爱着你啊
[02:03.07]这份永不改变的心意 无论去往何方
[02:12.25]
[02:26.73]原来一直都不知道
[02:29.01]在触目可及的地方
[02:32.55]还留着我们的合照
[02:38.64]除了圣诞老人之外
[02:45.84]你也还藏着许多梦想吧
[02:52.63]
[02:54.05]要去哪里呢? 何时回来?
[02:59.00]从那个假装小恋人的我身上
[03:06.53]解开了缎带
[03:13.29]十五岁那年 初尝恋爱滋味
[03:18.89]
[03:19.30]强忍泪水 紧紧拥抱
[03:27.36]仍能感受到 你的体温
[03:33.82]在无法重来的那一天
[03:37.32]多想 和你在一起
[03:40.66]那句 始终未能说出口的话
[03:46.34]
[03:46.76]强忍泪水 想要传达
[03:54.86]即使分离 也一直爱着你啊
[04:01.14]这份永不改变的心意 如今传递给远方的你
[04:10.69]
[04:11.56]一直爱着你 爱着你 爱着你 爱着你 爱着你
[04:17.78]现在也爱着你 爱着你 爱着你 爱着你
[04:23.91]
[04:25.25]再次系在两人天空的缎带
[04:30.60]这次永远都不会解开
[04:38.22]
[04:38.64]强忍泪水 想要告诉你
[04:46.57]即使分离 你也永远在这里
[04:52.63]这份永不改变的心意 无论去往何方
[05:07.14]
[05:08.41]
[05:34.81]
📝
纯歌词版本
Ribbon
MINMI
夜の街を 走り抜ける
列車の窓には 流れた思い出
言えるかな きっと言う 言うんだ
ただ心につぶやき続けた
いつの間にか大人になって
距離が出来た 二人のこの空に
リボンをかけに行くよ
勇気を今 振り絞って
涙をこらえて 抱きしめた
まだ あなたの温もりを感じて
もう戻れないあの日に
もっと あなたといたい
ずっと 言えなかった言葉
涙をこらえて 伝えるの
離れてても ずっと 好きだったよ
変わらない この想い どこに 行っても
知らなかったよ
いつも見える場所に
私達の 写真があった事や
サンタクロースの他にも まだ
たくさんの 夢を隠していたんでしょ
どこに行くの? いつ帰るの?
小さな 恋人気取りの 私から
リボンをほどいたんだ
15の時 恋を知ってから
涙をこらえて 抱きしめた
まだ あなたの温もりを感じて
もう戻れないあの日に
もっと あなたといたい
ずっと 言えなかった言葉
涙をこらえて 伝えるの
離れてても ずっと 好きだったよ
変わらない この想い 今は遠い あなたへ
ずっと 好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
いまも 好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
もう一度 二人の空にかけたリボン
もう二度と ほどかないよ
涙をこらえて 伝えたいの
離れてても ずっと あなたがいる
変わらない この想い どこに行っても
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00]Ribbon
[00:04.32]MINMI
[00:21.15]
[00:28.55]夜の街を 走り抜ける
[00:33.50]列車の窓には 流れた思い出
[00:40.39]言えるかな きっと言う 言うんだ
[00:47.83]ただ心につぶやき続けた
[00:54.56]
[00:55.73]いつの間にか大人になって
[01:00.91]距離が出来た 二人のこの空に
[01:08.21]リボンをかけに行くよ
[01:15.08]勇気を今 振り絞って
[01:20.75]
[01:21.17]涙をこらえて 抱きしめた
[01:29.20]まだ あなたの温もりを感じて
[01:35.40]もう戻れないあの日に
[01:38.91]もっと あなたといたい
[01:42.32]ずっと 言えなかった言葉
[01:48.38]涙をこらえて 伝えるの
[01:56.58]離れてても ずっと 好きだったよ
[02:03.07]変わらない この想い どこに 行っても
[02:12.25]
[02:26.73]知らなかったよ
[02:29.01]いつも見える場所に
[02:32.55]私達の 写真があった事や
[02:38.64]サンタクロースの他にも まだ
[02:45.84]たくさんの 夢を隠していたんでしょ
[02:52.63]
[02:54.05]どこに行くの? いつ帰るの?
[02:59.00]小さな 恋人気取りの 私から
[03:06.53]リボンをほどいたんだ
[03:13.29]15の時 恋を知ってから
[03:18.89]
[03:19.30]涙をこらえて 抱きしめた
[03:27.36]まだ あなたの温もりを感じて
[03:33.82]もう戻れないあの日に
[03:37.32]もっと あなたといたい
[03:40.66]ずっと 言えなかった言葉
[03:46.34]
[03:46.76]涙をこらえて 伝えるの
[03:54.86]離れてても ずっと 好きだったよ
[04:01.14]変わらない この想い 今は遠い あなたへ
[04:10.69]
[04:11.56]ずっと 好きよ 好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
[04:17.78]いまも 好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
[04:23.91]
[04:25.25]もう一度 二人の空にかけたリボン
[04:30.60]もう二度と ほどかないよ
[04:38.22]
[04:38.64]涙をこらえて 伝えたいの
[04:46.57]離れてても ずっと あなたがいる
[04:52.63]変わらない この想い どこに行っても
[05:07.14]
[05:08.41]
[05:34.81]
🌍
纯翻译歌词
Ribbon
MINMI
飞驰穿过夜色街道
列车窗上映着流动的回忆
能说出口吗 一定要说 说出来啊
只是继续在心中低语
不知不觉已长大成人
两人之间的天空产生了距离
现在要去系上缎带
此刻正竭尽全力鼓起勇气
强忍泪水 紧紧拥抱
仍能感受到 你的体温
在无法重来的那一天
多想 和你在一起
那句 始终未能说出口的话
强忍泪水 想要传达
即使分离 也一直爱着你啊
这份永不改变的心意 无论去往何方
原来一直都不知道
在触目可及的地方
还留着我们的合照
除了圣诞老人之外
你也还藏着许多梦想吧
要去哪里呢? 何时回来?
从那个假装小恋人的我身上
解开了缎带
十五岁那年 初尝恋爱滋味
强忍泪水 紧紧拥抱
仍能感受到 你的体温
在无法重来的那一天
多想 和你在一起
那句 始终未能说出口的话
强忍泪水 想要传达
即使分离 也一直爱着你啊
这份永不改变的心意 如今传递给远方的你
一直爱着你 爱着你 爱着你 爱着你 爱着你
现在也爱着你 爱着你 爱着你 爱着你
再次系在两人天空的缎带
这次永远都不会解开
强忍泪水 想要告诉你
即使分离 你也永远在这里
这份永不改变的心意 无论去往何方
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]Ribbon
[00:04.32]MINMI
[00:21.15]
[00:28.55]飞驰穿过夜色街道
[00:33.50]列车窗上映着流动的回忆
[00:40.39]能说出口吗 一定要说 说出来啊
[00:47.83]只是继续在心中低语
[00:54.56]
[00:55.73]不知不觉已长大成人
[01:00.91]两人之间的天空产生了距离
[01:08.21]现在要去系上缎带
[01:15.08]此刻正竭尽全力鼓起勇气
[01:20.75]
[01:21.17]强忍泪水 紧紧拥抱
[01:29.20]仍能感受到 你的体温
[01:35.40]在无法重来的那一天
[01:38.91]多想 和你在一起
[01:42.32]那句 始终未能说出口的话
[01:48.38]强忍泪水 想要传达
[01:56.58]即使分离 也一直爱着你啊
[02:03.07]这份永不改变的心意 无论去往何方
[02:12.25]
[02:26.73]原来一直都不知道
[02:29.01]在触目可及的地方
[02:32.55]还留着我们的合照
[02:38.64]除了圣诞老人之外
[02:45.84]你也还藏着许多梦想吧
[02:52.63]
[02:54.05]要去哪里呢? 何时回来?
[02:59.00]从那个假装小恋人的我身上
[03:06.53]解开了缎带
[03:13.29]十五岁那年 初尝恋爱滋味
[03:18.89]
[03:19.30]强忍泪水 紧紧拥抱
[03:27.36]仍能感受到 你的体温
[03:33.82]在无法重来的那一天
[03:37.32]多想 和你在一起
[03:40.66]那句 始终未能说出口的话
[03:46.34]
[03:46.76]强忍泪水 想要传达
[03:54.86]即使分离 也一直爱着你啊
[04:01.14]这份永不改变的心意 如今传递给远方的你
[04:10.69]
[04:11.56]一直爱着你 爱着你 爱着你 爱着你 爱着你
[04:17.78]现在也爱着你 爱着你 爱着你 爱着你
[04:23.91]
[04:25.25]再次系在两人天空的缎带
[04:30.60]这次永远都不会解开
[04:38.22]
[04:38.64]强忍泪水 想要告诉你
[04:46.57]即使分离 你也永远在这里
[04:52.63]这份永不改变的心意 无论去往何方
[05:07.14]
[05:08.41]
[05:34.81]