Family Portrait (Live)

歌手: P!nk • 时间:

📝 纯歌词版本

Momma please stop cryin
I can't stand the sound
Your pain is painful
and its tearin' me down
I hear glasses breakin as
I sit up in my bed
I told dad you didn't mean
those nasty things you
said
You fight about money
bout me and my brother
And this I come home to
this is my shelter
It ain't easy growin up
in World War III
Never knowin
what love could be you'll see
I don't want love to destroy
me like it has done
my family
Can we work it out
Can we be a family
I promise I'll be better
Mommy I'll do anything
Can we work it out
Can we be a family
I promise I'll be better
Daddy please don't
leave
Daddy please stop yellin
I can't stand the sound
Make mama stop cryin cuz
I need you around
My mama she loves you no matter
what she says
its true
I know that she hurts you
but remember I love
you too
I ran away today ran
from the noise ran away
Don't wanna go back to that place
but don't have
no choice no way
It ain't easy growin up in
World War III
Never knowin
what love could be well I've seen
I don't want love to
destroy me like it did my
family
Can we work it out
Can we be a family
I promise I'll be better
Mommy I'll do anything
Can we work it out
Can we be a family
I promise I'll be better
Daddy please don't
leave
In our family portrait
we look pretty happy
We look pretty normal
SO let's go back to that
In our family portrait
we look pretty happy
Let's play pretend act
like it goes naturally

Daddy please don't
leave

🎵 LRC歌词版本

[00:26.950]Momma please stop cryin
[00:29.950]I can't stand the sound
[00:33.020]Your pain is painful
[00:35.450]and its tearin' me down
[00:39.350]I hear glasses breakin as
[00:42.060]I sit up in my bed
[00:45.430]I told dad you didn't mean
[00:48.110]those nasty things you
[00:50.170]said
[00:52.480]You fight about money
[00:55.540]bout me and my brother
[00:58.790]And this I come home to
[01:02.090]this is my shelter
[01:05.140]It ain't easy growin up
[01:07.070]in World War III
[01:08.880]Never knowin
[01:09.760]what love could be you'll see
[01:12.630]I don't want love to destroy
[01:14.630]me like it has done
[01:16.060]my family
[01:17.870]Can we work it out
[01:20.830]Can we be a family
[01:23.880]I promise I'll be better
[01:27.750]Mommy I'll do anything
[01:31.060]Can we work it out
[01:34.010]Can we be a family
[01:36.880]I promise I'll be better
[01:41.190]Daddy please don't
[01:43.060]leave
[01:45.370]Daddy please stop yellin
[01:48.860]I can't stand the sound
[01:51.730]Make mama stop cryin cuz
[01:54.540]I need you around
[01:58.410]My mama she loves you no matter
[02:02.150]what she says
[02:03.460]its true
[02:05.210]I know that she hurts you
[02:07.460]but remember I love
[02:09.020]you too
[02:12.260]I ran away today ran
[02:14.900]from the noise ran away
[02:18.270]Don't wanna go back to that place
[02:20.710]but don't have
[02:21.520]no choice no way
[02:24.760]It ain't easy growin up in
[02:27.070]World War III
[02:28.440]Never knowin
[02:29.380]what love could be well I've seen
[02:32.020]I don't want love to
[02:33.640]destroy me like it did my
[02:35.510]family
[02:37.070]Can we work it out
[02:40.380]Can we be a family
[02:43.350]I promise I'll be better
[02:47.210]Mommy I'll do anything
[02:50.400]Can we work it out
[02:53.390]Can we be a family
[02:56.640]I promise I'll be better
[03:00.880]Daddy please don't
[03:02.690]leave
[03:04.370]In our family portrait
[03:07.490]we look pretty happy
[03:10.380]We look pretty normal
[03:14.080]SO let's go back to that
[03:16.950]In our family portrait
[03:20.640]we look pretty happy
[03:23.620]Let's play pretend act
[03:27.240]like it goes naturally
[03:29.640]
[03:43.710]Daddy please don't
[03:45.640]leave

🌍 纯翻译歌词

妈妈求你别再哭泣
我无法忍受这声音
你的痛苦如此沉重
正将我逐渐压垮
听见玻璃碎裂声
我在床上惊醒
告诉爸爸你并非有意
说出那些伤人的
话语
你们为钱争吵不休
为我和弟弟争执
这就是我回到的避风港
这就是我的家
在第三次世界大战中长大
从来不懂
爱的模样
你会明白
我不愿被爱摧毁
像它摧毁我的
家庭那样
我们能否和解
能否成为一家人
我保证会做得更好
妈妈我愿付出所有
我们能否和解
能否成为一家人
我保证会做得更好
爸爸求你别
离开
爸爸求你别吼叫
我无法忍受这声音
让妈妈停止哭泣吧
我需要你在身边
妈妈她深爱着你
无论气话多么伤人
都是真的
我知道她让你心碎
但请记住我也爱
着你
今天我逃离了家园
逃离喧嚣逃离争吵
不愿回到那个地方
却别无
选择无路可逃
在第三次世界大战中长大
从来不懂
爱的真谛
如今我终于明白
我不愿被爱摧毁
像它摧毁我的
家庭那样
我们能否和解
能否成为一家人
我保证会做得更好
妈妈我愿付出所有
我们能否和解
能否成为一家人
我保证会做得更好
爸爸求你别
离开
全家福里的我们
看似幸福美满
看似平凡正常
让我们回到那时候
全家福里的我们
看似幸福美满
让我们假装一切
都自然而然

爸爸求你别
离开

🔤 LRC翻译歌词

[00:26.950]妈妈求你别再哭泣
[00:29.950]我无法忍受这声音
[00:33.020]你的痛苦如此沉重
[00:35.450]正将我逐渐压垮
[00:39.350]听见玻璃碎裂声
[00:42.060]我在床上惊醒
[00:45.430]告诉爸爸你并非有意
[00:48.110]说出那些伤人的
[00:50.170]话语
[00:52.480]你们为钱争吵不休
[00:55.540]为我和弟弟争执
[00:58.790]这就是我回到的避风港
[01:02.090]这就是我的家
[01:05.140]在第三次世界大战中长大
[01:07.070]从来不懂
[01:08.880]爱的模样
[01:09.760]你会明白
[01:12.630]我不愿被爱摧毁
[01:14.630]像它摧毁我的
[01:16.060]家庭那样
[01:17.870]我们能否和解
[01:20.830]能否成为一家人
[01:23.880]我保证会做得更好
[01:27.750]妈妈我愿付出所有
[01:31.060]我们能否和解
[01:34.010]能否成为一家人
[01:36.880]我保证会做得更好
[01:41.190]爸爸求你别
[01:43.060]离开
[01:45.370]爸爸求你别吼叫
[01:48.860]我无法忍受这声音
[01:51.730]让妈妈停止哭泣吧
[01:54.540]我需要你在身边
[01:58.410]妈妈她深爱着你
[02:02.150]无论气话多么伤人
[02:03.460]都是真的
[02:05.210]我知道她让你心碎
[02:07.460]但请记住我也爱
[02:09.020]着你
[02:12.260]今天我逃离了家园
[02:14.900]逃离喧嚣逃离争吵
[02:18.270]不愿回到那个地方
[02:20.710]却别无
[02:21.520]选择无路可逃
[02:24.760]在第三次世界大战中长大
[02:27.070]从来不懂
[02:28.440]爱的真谛
[02:29.380]如今我终于明白
[02:32.020]我不愿被爱摧毁
[02:33.640]像它摧毁我的
[02:35.510]家庭那样
[02:37.070]我们能否和解
[02:40.380]能否成为一家人
[02:43.350]我保证会做得更好
[02:47.210]妈妈我愿付出所有
[02:50.400]我们能否和解
[02:53.390]能否成为一家人
[02:56.640]我保证会做得更好
[03:00.880]爸爸求你别
[03:02.690]离开
[03:04.370]全家福里的我们
[03:07.490]看似幸福美满
[03:10.380]看似平凡正常
[03:14.080]让我们回到那时候
[03:16.950]全家福里的我们
[03:20.640]看似幸福美满
[03:23.620]让我们假装一切
[03:27.240]都自然而然
[03:29.640]
[03:43.710]爸爸求你别
[03:45.640]离开

📝 纯歌词版本

Momma please stop cryin
I can't stand the sound
Your pain is painful
and its tearin' me down
I hear glasses breakin as
I sit up in my bed
I told dad you didn't mean
those nasty things you
said
You fight about money
bout me and my brother
And this I come home to
this is my shelter
It ain't easy growin up
in World War III
Never knowin
what love could be you'll see
I don't want love to destroy
me like it has done
my family
Can we work it out
Can we be a family
I promise I'll be better
Mommy I'll do anything
Can we work it out
Can we be a family
I promise I'll be better
Daddy please don't
leave
Daddy please stop yellin
I can't stand the sound
Make mama stop cryin cuz
I need you around
My mama she loves you no matter
what she says
its true
I know that she hurts you
but remember I love
you too
I ran away today ran
from the noise ran away
Don't wanna go back to that place
but don't have
no choice no way
It ain't easy growin up in
World War III
Never knowin
what love could be well I've seen
I don't want love to
destroy me like it did my
family
Can we work it out
Can we be a family
I promise I'll be better
Mommy I'll do anything
Can we work it out
Can we be a family
I promise I'll be better
Daddy please don't
leave
In our family portrait
we look pretty happy
We look pretty normal
SO let's go back to that
In our family portrait
we look pretty happy
Let's play pretend act
like it goes naturally

Daddy please don't
leave

🎧 猜你喜欢

Bridge of Light

👤 歌手:P!nk
查看歌词

Blow Me

👤 歌手:P!nk
查看歌词

Walk of Shame

👤 歌手:P!nk
查看歌词

Numb (Dallas Mix / LP Version)

👤 歌手:P!nk
查看歌词

Try

👤 歌手:P!nk
查看歌词

****in' Perfect

👤 歌手:P!nk
查看歌词

Setting the World On Fire

👤 歌手:Kenny Chesney / P!nk
查看歌词

Secrets

👤 歌手:P!nk
查看歌词

Our Song

👤 歌手:P!nk
查看歌词
正在播放: Family Portrait (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Family Portrait (Live)
P!nk