📝
纯歌词版本
作词 : THE TOYS
作曲 : THE TOYS
อยากจะได้อะไรก็บอกเถอะนะ
หรือไม่ว่าจะเป็นอะไรที่เธอปรารถนา
ฉันก็พร้อมทำให้เธอสบาย
ด้วยใจ ได้ทุกเวลา
แค่บอก ให้ฉันนั้นได้รู้
ต่อให้วันเวลาจะผ่านแค่ไหน
ฉันจะเป็นคนเดิม ที่คอยใส่ใจเธออยู่เสมอ
และในทุกวัน ที่เรามีกัน
ฉันคอย เติมใจให้กัน
ไม่ว่าวันนี้หรือเมื่อไหร่
ให้มั่นใจ
ฉันอยู่ตรงนี้ เสมอ
ตราบที่เธอยังยืนข้างๆ กัน
ต่อให้วันนี้ท้องฟ้า จะปรวนแปร
เธอจะมีฉันที่พร้อมจะดูแล
จะคอยเป็นลมเย็นๆ
เมื่อเธอทุกข์ใจ
และคอยแบ่งเบาเธอแบบนี้
จะหากว่าพรุ่งนี้ ท้องฟ้าไม่เป็นใจ
เธอจะมีฉันข้างกาย ไม่ห่างไกล
ทุกคำสัญญา
ว่าฉันจะคอยเติมเต็มส่วนที่หาย
เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
จากวันนี้จะมีแต่มวลแห่งความรัก
ให้เธอนั้นได้พัก จะอ่อนจะล้าสักเพียงไหน
อยากให้เธอไป ให้ถึงดั่งฝันใฝ่
และคอยเป็นที่พักให้เธอ
ให้มั่นใจ
ฉันอยู่ตรงนี้ เสมอ
ตราบที่เธอยังยืนข้างๆ กัน
ต่อให้วันนี้ท้องฟ้า จะปรวนแปร
เธอจะมีฉันที่พร้อมจะดูแล
จะคอยเป็นลมเย็นๆ
เมื่อเธอทุกข์ใจ
จะคอยแบ่งเบาเธอแบบนี้
และหากว่าพรุ่งนี้ ท้องฟ้าไม่เป็นใจ
เธอจะมีฉันข้างกาย ไม่ห่างไกล
ทุกคำสัญญา
ว่าฉันจะคอยเติมเต็มส่วนที่หาย
เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
ต่อให้วันนี้ท้องฟ้า จะปรวนแปร
เธอจะมีฉันที่พร้อมจะดูแล
จะคอยเป็นลมเย็นๆ
เมื่อเธอทุกข์ใจ
จะคอยแบ่งเบาเธอแบบนี้
และหากว่าพรุ่งนี้ ท้องฟ้าไม่เป็นใจ
เธอจะมีฉันข้างกาย ไม่ห่างไกล
ทุกคำสัญญา
ว่าฉันจะคอยเติมเต็มส่วนที่หาย
เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : THE TOYS
[00:01.000] 作曲 : THE TOYS
[00:16.804] อยากจะได้อะไรก็บอกเถอะนะ
[00:19.836] หรือไม่ว่าจะเป็นอะไรที่เธอปรารถนา
[00:23.839] ฉันก็พร้อมทำให้เธอสบาย
[00:26.409] ด้วยใจ ได้ทุกเวลา
[00:28.591] แค่บอก ให้ฉันนั้นได้รู้
[00:31.805]
[00:32.795] ต่อให้วันเวลาจะผ่านแค่ไหน
[00:35.763] ฉันจะเป็นคนเดิม ที่คอยใส่ใจเธออยู่เสมอ
[00:39.793] และในทุกวัน ที่เรามีกัน
[00:42.302] ฉันคอย เติมใจให้กัน
[00:44.626] ไม่ว่าวันนี้หรือเมื่อไหร่
[00:47.819]
[00:48.347] ให้มั่นใจ
[00:50.147] ฉันอยู่ตรงนี้ เสมอ
[00:52.610] ตราบที่เธอยังยืนข้างๆ กัน
[00:55.850]
[00:55.851] ต่อให้วันนี้ท้องฟ้า จะปรวนแปร
[00:59.812] เธอจะมีฉันที่พร้อมจะดูแล
[01:03.844] จะคอยเป็นลมเย็นๆ
[01:06.417] เมื่อเธอทุกข์ใจ
[01:08.648] และคอยแบ่งเบาเธอแบบนี้
[01:11.638] จะหากว่าพรุ่งนี้ ท้องฟ้าไม่เป็นใจ
[01:15.854] เธอจะมีฉันข้างกาย ไม่ห่างไกล
[01:19.738] ทุกคำสัญญา
[01:21.701] ว่าฉันจะคอยเติมเต็มส่วนที่หาย
[01:24.637] เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
[01:30.285]
[01:30.773] จากวันนี้จะมีแต่มวลแห่งความรัก
[01:34.638] ให้เธอนั้นได้พัก จะอ่อนจะล้าสักเพียงไหน
[01:38.795] อยากให้เธอไป ให้ถึงดั่งฝันใฝ่
[01:42.663] และคอยเป็นที่พักให้เธอ
[01:45.831]
[01:46.405] ให้มั่นใจ
[01:48.127] ฉันอยู่ตรงนี้ เสมอ
[01:50.667] ตราบที่เธอยังยืนข้างๆ กัน
[01:53.820]
[01:53.821] ต่อให้วันนี้ท้องฟ้า จะปรวนแปร
[01:57.800] เธอจะมีฉันที่พร้อมจะดูแล
[02:01.807] จะคอยเป็นลมเย็นๆ
[02:04.318] เมื่อเธอทุกข์ใจ
[02:06.589] จะคอยแบ่งเบาเธอแบบนี้
[02:09.641] และหากว่าพรุ่งนี้ ท้องฟ้าไม่เป็นใจ
[02:13.823] เธอจะมีฉันข้างกาย ไม่ห่างไกล
[02:17.799] ทุกคำสัญญา
[02:19.649] ว่าฉันจะคอยเติมเต็มส่วนที่หาย
[02:22.636] เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
[02:28.801]
[02:41.832] ต่อให้วันนี้ท้องฟ้า จะปรวนแปร
[02:45.832] เธอจะมีฉันที่พร้อมจะดูแล
[02:49.841] จะคอยเป็นลมเย็นๆ
[02:52.263] เมื่อเธอทุกข์ใจ
[02:54.581] จะคอยแบ่งเบาเธอแบบนี้
[02:57.620] และหากว่าพรุ่งนี้ ท้องฟ้าไม่เป็นใจ
[03:01.825] เธอจะมีฉันข้างกาย ไม่ห่างไกล
[03:05.757] ทุกคำสัญญา
[03:07.650] ว่าฉันจะคอยเติมเต็มส่วนที่หาย
[03:10.643] เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
[03:16.820]
[03:26.639] เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
🌍
纯翻译歌词
想要什么就告诉我吧
无论想要的是什么 只要是你的心愿
我愿意让你轻松自在
在任何时候都用心对你
你只要告诉我就好
即使时光流转
我会始终如一地关心你
在我们一起度过的每一天
我会一直把心给你
无论是现在还是将来
放心吧
无论何时我都在你身边
只要你还在我身边
就算今天风雨无常
你都会有我守护在身边
我会像清凉的风轻抚你
当你心里难过的时候
也会替你分担忧愁
如果明天依旧风雨不顺
我始终在你身边不离开
我所有的承诺
我会补好你心里的空缺
因为我愿意为你付出一生
从今天起 我们只会被爱笼罩
无论你多累 都想让你好好休息
我希望你能抵达你梦寐以求的远方
我也会是你停靠的港湾
放心吧
我永远都在你身边
只要你还在我身旁
就算今天天空依然多变
你依旧会有我来守护
我会是那阵清凉的风
当你心里难过时
我会这样替你分担
如果明天依旧风雨不顺
你依旧会有我相伴 不离不弃
我所有的承诺
如果补好你心里的空缺
因为我愿意为你付出一生
就算今天风雨不顺
你都会有我守护在你身边
我会像那阵清凉的风陪伴着你
当你心里难过的时候
我会这样替你分担
倘若明天天公不作美
你身边依旧有我 不离不弃
我所有的承诺
就是要补全你心里的空缺
因为我愿意为你付出一生
因为我愿意为你付出一生
🔤
LRC翻译歌词
[by:NEKOI-NEKOI]
[00:16.804]想要什么就告诉我吧
[00:19.836]无论想要的是什么 只要是你的心愿
[00:23.839]我愿意让你轻松自在
[00:26.409]在任何时候都用心对你
[00:28.591]你只要告诉我就好
[00:31.805]
[00:32.795]即使时光流转
[00:35.763]我会始终如一地关心你
[00:39.793]在我们一起度过的每一天
[00:42.302]我会一直把心给你
[00:44.626]无论是现在还是将来
[00:47.819]
[00:48.347]放心吧
[00:50.147]无论何时我都在你身边
[00:52.610]只要你还在我身边
[00:55.850]
[00:55.851]就算今天风雨无常
[00:59.812]你都会有我守护在身边
[01:03.844]我会像清凉的风轻抚你
[01:06.417]当你心里难过的时候
[01:08.648]也会替你分担忧愁
[01:11.638]如果明天依旧风雨不顺
[01:15.854]我始终在你身边不离开
[01:19.738]我所有的承诺
[01:21.701]我会补好你心里的空缺
[01:24.637]因为我愿意为你付出一生
[01:30.285]
[01:30.773]从今天起 我们只会被爱笼罩
[01:34.638]无论你多累 都想让你好好休息
[01:38.795]我希望你能抵达你梦寐以求的远方
[01:42.663]我也会是你停靠的港湾
[01:45.831]
[01:46.405]放心吧
[01:48.127]我永远都在你身边
[01:50.667]只要你还在我身旁
[01:53.820]
[01:53.821]就算今天天空依然多变
[01:57.800]你依旧会有我来守护
[02:01.807]我会是那阵清凉的风
[02:04.318]当你心里难过时
[02:06.589]我会这样替你分担
[02:09.641]如果明天依旧风雨不顺
[02:13.823]你依旧会有我相伴 不离不弃
[02:17.799]我所有的承诺
[02:19.649]如果补好你心里的空缺
[02:22.636]因为我愿意为你付出一生
[02:28.801]
[02:41.832]就算今天风雨不顺
[02:45.832]你都会有我守护在你身边
[02:49.841]我会像那阵清凉的风陪伴着你
[02:52.263]当你心里难过的时候
[02:54.581]我会这样替你分担
[02:57.620]倘若明天天公不作美
[03:01.825]你身边依旧有我 不离不弃
[03:05.757]我所有的承诺
[03:07.650]就是要补全你心里的空缺
[03:10.643]因为我愿意为你付出一生
[03:16.820]
[03:26.639]因为我愿意为你付出一生
📝
纯歌词版本
作词 : THE TOYS
作曲 : THE TOYS
อยากจะได้อะไรก็บอกเถอะนะ
หรือไม่ว่าจะเป็นอะไรที่เธอปรารถนา
ฉันก็พร้อมทำให้เธอสบาย
ด้วยใจ ได้ทุกเวลา
แค่บอก ให้ฉันนั้นได้รู้
ต่อให้วันเวลาจะผ่านแค่ไหน
ฉันจะเป็นคนเดิม ที่คอยใส่ใจเธออยู่เสมอ
และในทุกวัน ที่เรามีกัน
ฉันคอย เติมใจให้กัน
ไม่ว่าวันนี้หรือเมื่อไหร่
ให้มั่นใจ
ฉันอยู่ตรงนี้ เสมอ
ตราบที่เธอยังยืนข้างๆ กัน
ต่อให้วันนี้ท้องฟ้า จะปรวนแปร
เธอจะมีฉันที่พร้อมจะดูแล
จะคอยเป็นลมเย็นๆ
เมื่อเธอทุกข์ใจ
และคอยแบ่งเบาเธอแบบนี้
จะหากว่าพรุ่งนี้ ท้องฟ้าไม่เป็นใจ
เธอจะมีฉันข้างกาย ไม่ห่างไกล
ทุกคำสัญญา
ว่าฉันจะคอยเติมเต็มส่วนที่หาย
เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
จากวันนี้จะมีแต่มวลแห่งความรัก
ให้เธอนั้นได้พัก จะอ่อนจะล้าสักเพียงไหน
อยากให้เธอไป ให้ถึงดั่งฝันใฝ่
และคอยเป็นที่พักให้เธอ
ให้มั่นใจ
ฉันอยู่ตรงนี้ เสมอ
ตราบที่เธอยังยืนข้างๆ กัน
ต่อให้วันนี้ท้องฟ้า จะปรวนแปร
เธอจะมีฉันที่พร้อมจะดูแล
จะคอยเป็นลมเย็นๆ
เมื่อเธอทุกข์ใจ
จะคอยแบ่งเบาเธอแบบนี้
และหากว่าพรุ่งนี้ ท้องฟ้าไม่เป็นใจ
เธอจะมีฉันข้างกาย ไม่ห่างไกล
ทุกคำสัญญา
ว่าฉันจะคอยเติมเต็มส่วนที่หาย
เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
ต่อให้วันนี้ท้องฟ้า จะปรวนแปร
เธอจะมีฉันที่พร้อมจะดูแล
จะคอยเป็นลมเย็นๆ
เมื่อเธอทุกข์ใจ
จะคอยแบ่งเบาเธอแบบนี้
และหากว่าพรุ่งนี้ ท้องฟ้าไม่เป็นใจ
เธอจะมีฉันข้างกาย ไม่ห่างไกล
ทุกคำสัญญา
ว่าฉันจะคอยเติมเต็มส่วนที่หาย
เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : THE TOYS
[00:01.000] 作曲 : THE TOYS
[00:16.804] อยากจะได้อะไรก็บอกเถอะนะ
[00:19.836] หรือไม่ว่าจะเป็นอะไรที่เธอปรารถนา
[00:23.839] ฉันก็พร้อมทำให้เธอสบาย
[00:26.409] ด้วยใจ ได้ทุกเวลา
[00:28.591] แค่บอก ให้ฉันนั้นได้รู้
[00:31.805]
[00:32.795] ต่อให้วันเวลาจะผ่านแค่ไหน
[00:35.763] ฉันจะเป็นคนเดิม ที่คอยใส่ใจเธออยู่เสมอ
[00:39.793] และในทุกวัน ที่เรามีกัน
[00:42.302] ฉันคอย เติมใจให้กัน
[00:44.626] ไม่ว่าวันนี้หรือเมื่อไหร่
[00:47.819]
[00:48.347] ให้มั่นใจ
[00:50.147] ฉันอยู่ตรงนี้ เสมอ
[00:52.610] ตราบที่เธอยังยืนข้างๆ กัน
[00:55.850]
[00:55.851] ต่อให้วันนี้ท้องฟ้า จะปรวนแปร
[00:59.812] เธอจะมีฉันที่พร้อมจะดูแล
[01:03.844] จะคอยเป็นลมเย็นๆ
[01:06.417] เมื่อเธอทุกข์ใจ
[01:08.648] และคอยแบ่งเบาเธอแบบนี้
[01:11.638] จะหากว่าพรุ่งนี้ ท้องฟ้าไม่เป็นใจ
[01:15.854] เธอจะมีฉันข้างกาย ไม่ห่างไกล
[01:19.738] ทุกคำสัญญา
[01:21.701] ว่าฉันจะคอยเติมเต็มส่วนที่หาย
[01:24.637] เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
[01:30.285]
[01:30.773] จากวันนี้จะมีแต่มวลแห่งความรัก
[01:34.638] ให้เธอนั้นได้พัก จะอ่อนจะล้าสักเพียงไหน
[01:38.795] อยากให้เธอไป ให้ถึงดั่งฝันใฝ่
[01:42.663] และคอยเป็นที่พักให้เธอ
[01:45.831]
[01:46.405] ให้มั่นใจ
[01:48.127] ฉันอยู่ตรงนี้ เสมอ
[01:50.667] ตราบที่เธอยังยืนข้างๆ กัน
[01:53.820]
[01:53.821] ต่อให้วันนี้ท้องฟ้า จะปรวนแปร
[01:57.800] เธอจะมีฉันที่พร้อมจะดูแล
[02:01.807] จะคอยเป็นลมเย็นๆ
[02:04.318] เมื่อเธอทุกข์ใจ
[02:06.589] จะคอยแบ่งเบาเธอแบบนี้
[02:09.641] และหากว่าพรุ่งนี้ ท้องฟ้าไม่เป็นใจ
[02:13.823] เธอจะมีฉันข้างกาย ไม่ห่างไกล
[02:17.799] ทุกคำสัญญา
[02:19.649] ว่าฉันจะคอยเติมเต็มส่วนที่หาย
[02:22.636] เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
[02:28.801]
[02:41.832] ต่อให้วันนี้ท้องฟ้า จะปรวนแปร
[02:45.832] เธอจะมีฉันที่พร้อมจะดูแล
[02:49.841] จะคอยเป็นลมเย็นๆ
[02:52.263] เมื่อเธอทุกข์ใจ
[02:54.581] จะคอยแบ่งเบาเธอแบบนี้
[02:57.620] และหากว่าพรุ่งนี้ ท้องฟ้าไม่เป็นใจ
[03:01.825] เธอจะมีฉันข้างกาย ไม่ห่างไกล
[03:05.757] ทุกคำสัญญา
[03:07.650] ว่าฉันจะคอยเติมเต็มส่วนที่หาย
[03:10.643] เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
[03:16.820]
[03:26.639] เพราะฉันยินดีทำให้เธอ ตลอดไป
🌍
纯翻译歌词
想要什么就告诉我吧
无论想要的是什么 只要是你的心愿
我愿意让你轻松自在
在任何时候都用心对你
你只要告诉我就好
即使时光流转
我会始终如一地关心你
在我们一起度过的每一天
我会一直把心给你
无论是现在还是将来
放心吧
无论何时我都在你身边
只要你还在我身边
就算今天风雨无常
你都会有我守护在身边
我会像清凉的风轻抚你
当你心里难过的时候
也会替你分担忧愁
如果明天依旧风雨不顺
我始终在你身边不离开
我所有的承诺
我会补好你心里的空缺
因为我愿意为你付出一生
从今天起 我们只会被爱笼罩
无论你多累 都想让你好好休息
我希望你能抵达你梦寐以求的远方
我也会是你停靠的港湾
放心吧
我永远都在你身边
只要你还在我身旁
就算今天天空依然多变
你依旧会有我来守护
我会是那阵清凉的风
当你心里难过时
我会这样替你分担
如果明天依旧风雨不顺
你依旧会有我相伴 不离不弃
我所有的承诺
如果补好你心里的空缺
因为我愿意为你付出一生
就算今天风雨不顺
你都会有我守护在你身边
我会像那阵清凉的风陪伴着你
当你心里难过的时候
我会这样替你分担
倘若明天天公不作美
你身边依旧有我 不离不弃
我所有的承诺
就是要补全你心里的空缺
因为我愿意为你付出一生
因为我愿意为你付出一生
🔤
LRC翻译歌词
[by:NEKOI-NEKOI]
[00:16.804]想要什么就告诉我吧
[00:19.836]无论想要的是什么 只要是你的心愿
[00:23.839]我愿意让你轻松自在
[00:26.409]在任何时候都用心对你
[00:28.591]你只要告诉我就好
[00:31.805]
[00:32.795]即使时光流转
[00:35.763]我会始终如一地关心你
[00:39.793]在我们一起度过的每一天
[00:42.302]我会一直把心给你
[00:44.626]无论是现在还是将来
[00:47.819]
[00:48.347]放心吧
[00:50.147]无论何时我都在你身边
[00:52.610]只要你还在我身边
[00:55.850]
[00:55.851]就算今天风雨无常
[00:59.812]你都会有我守护在身边
[01:03.844]我会像清凉的风轻抚你
[01:06.417]当你心里难过的时候
[01:08.648]也会替你分担忧愁
[01:11.638]如果明天依旧风雨不顺
[01:15.854]我始终在你身边不离开
[01:19.738]我所有的承诺
[01:21.701]我会补好你心里的空缺
[01:24.637]因为我愿意为你付出一生
[01:30.285]
[01:30.773]从今天起 我们只会被爱笼罩
[01:34.638]无论你多累 都想让你好好休息
[01:38.795]我希望你能抵达你梦寐以求的远方
[01:42.663]我也会是你停靠的港湾
[01:45.831]
[01:46.405]放心吧
[01:48.127]我永远都在你身边
[01:50.667]只要你还在我身旁
[01:53.820]
[01:53.821]就算今天天空依然多变
[01:57.800]你依旧会有我来守护
[02:01.807]我会是那阵清凉的风
[02:04.318]当你心里难过时
[02:06.589]我会这样替你分担
[02:09.641]如果明天依旧风雨不顺
[02:13.823]你依旧会有我相伴 不离不弃
[02:17.799]我所有的承诺
[02:19.649]如果补好你心里的空缺
[02:22.636]因为我愿意为你付出一生
[02:28.801]
[02:41.832]就算今天风雨不顺
[02:45.832]你都会有我守护在你身边
[02:49.841]我会像那阵清凉的风陪伴着你
[02:52.263]当你心里难过的时候
[02:54.581]我会这样替你分担
[02:57.620]倘若明天天公不作美
[03:01.825]你身边依旧有我 不离不弃
[03:05.757]我所有的承诺
[03:07.650]就是要补全你心里的空缺
[03:10.643]因为我愿意为你付出一生
[03:16.820]
[03:26.639]因为我愿意为你付出一生