作词 : 松任谷由実
作曲 : 松任谷由実
Sail away みじかい秋のはじめ そして終り
今日だけの陽射し 今日だけの千切れ雲に
ふたりの思いを乗せたなら 天までとどけ
Day by day 気づいたら遠くまで来ていたね
ときに寄り添い ときに離れた 足あと
水彩のように霞んでる渚に残し
時が 全てを書き換えて 美しくするのは
覚えてはおけない辛いこともみんな愛するため
今日だけの笑顔 今日だけの笑い声に
ふたりの月日をかさねたら 天までとどけ
青い空と水平線 眩しくて涙が
あふれてしまうのは
そう もっともっと…眩しく思うため
We take this way 貝殻は散らばった写真みたい
拾い集めて 知らず知らずのうちに
ふたりは選んでここに来ていた
今日だけの笑顔 今日だけの笑い声を
汐風運ぶ遥か彼方 天までとどけ
[00:00.000] 作词 : 松任谷由実
[00:00.135] 作曲 : 松任谷由実
[00:00.270]
[00:06.940]Sail away みじかい秋のはじめ そして終り
[00:19.600]今日だけの陽射し 今日だけの千切れ雲に
[00:26.800]ふたりの思いを乗せたなら 天までとどけ
[00:36.750]
[00:41.360]Day by day 気づいたら遠くまで来ていたね
[00:54.220]ときに寄り添い ときに離れた 足あと
[01:00.970]水彩のように霞んでる渚に残し
[01:10.490]
[01:14.800]時が 全てを書き換えて 美しくするのは
[01:30.210]覚えてはおけない辛いこともみんな愛するため
[01:47.430]
[02:01.680]今日だけの笑顔 今日だけの笑い声に
[02:08.720]ふたりの月日をかさねたら 天までとどけ
[02:18.660]
[02:22.430]青い空と水平線 眩しくて涙が
[02:37.850]あふれてしまうのは
[02:43.380]そう もっともっと…眩しく思うため
[02:55.970]
[02:57.470]We take this way 貝殻は散らばった写真みたい
[03:10.480]拾い集めて 知らず知らずのうちに
[03:17.420]ふたりは選んでここに来ていた
[03:23.940]今日だけの笑顔 今日だけの笑い声を
[03:31.040]汐風運ぶ遥か彼方 天までとどけ
[03:40.670]
Sail away 短暂秋日初始便已终结
仅存于今日的阳光 仅存于今日的碎积云
若承载起二人的思念 便传达至天际
Day by day 不觉间 已行至远方
时而相依 时而疏离的足迹
留在如水彩晕染的渚岸
时间之所以 将一切改写美化
是为了去爱 那些无法铭记的伤痛
仅存于今日的笑颜 仅存于今日的欢声
若层叠起二人的岁月 便传达至天际
青空与水平线 之所以如此耀眼
令泪水夺眶而出
是为了 更加深刻...感受这份耀眼
We take this way 贝壳如零落的写真
一路俯身拾捡收集 不经意间
二人早已选择抵达此地
仅存于今日的笑颜 仅存于今日的欢声
让汐风携向遥远彼岸 传达至天际
[by:波_NNAMI]
[00:00.270]
[00:06.940]Sail away 短暂秋日初始便已终结
[00:19.600]仅存于今日的阳光 仅存于今日的碎积云
[00:26.800]若承载起二人的思念 便传达至天际
[00:36.750]
[00:41.360]Day by day 不觉间 已行至远方
[00:54.220]时而相依 时而疏离的足迹
[01:00.970]留在如水彩晕染的渚岸
[01:10.490]
[01:14.800]时间之所以 将一切改写美化
[01:30.210]是为了去爱 那些无法铭记的伤痛
[01:47.430]
[02:01.680]仅存于今日的笑颜 仅存于今日的欢声
[02:08.720]若层叠起二人的岁月 便传达至天际
[02:18.660]
[02:22.430]青空与水平线 之所以如此耀眼
[02:37.850]令泪水夺眶而出
[02:43.380]是为了 更加深刻...感受这份耀眼
[02:55.970]
[02:57.470]We take this way 贝壳如零落的写真
[03:10.480]一路俯身拾捡收集 不经意间
[03:17.420]二人早已选择抵达此地
[03:23.940]仅存于今日的笑颜 仅存于今日的欢声
[03:31.040]让汐风携向遥远彼岸 传达至天际
[03:40.670]