📝
纯歌词版本
风が消えて
时が止まり
俺の 风林火阴山雷
うなり声上げた
容赦のない
神の领域へと
行くぜ
おまえだけに
逢うために
友情あればこそ
今本気で胜ちたい
愿い裏腹にちから
夺い取られても
弾け飞ぶ心の“たが”
そこにある无我の境地
绝えず梦に
爱に誓う
壊せ见えぬ壁を
あの日があるから今が
あるといつか振り向くなら
それは今日さそうだろ
振り切るぜ
高く上がる
太阳たたきつけ
覚醒する
潜在能力
底力の
さらに底が开く
来いよ
おまえ手で
确かめろ
なぜだ闘いながら
强くなるのは
いつもお前がいるから
梦を思い出す
非情なる本気こそが
俺たちの勇気だから
绝望さえ
恐怖さえも
世界の终わりじゃない
栄光がこぼれ落ちて
光が消え去る间际に
神に捧げるのだ
全力を
风が吹き荒れ
时が动いた
绝望の裏侧に
梦の続きがある
弾け飞ぶ心の“たが”
そこにある无我の境地
绝えず梦に
爱に誓う
壊せ见えぬ壁を
あの日があるから今が
あるといつか振り向くなら
それは今日さそうだろ
振り切るぜ
闘うために
立ち上がれ
🎵
LRC歌词版本
[00:17.710]风が消えて
[00:20.710]时が止まり
[00:23.050]俺の 风林火阴山雷
[00:27.730]うなり声上げた
[00:31.810]容赦のない
[00:34.790]神の领域へと
[00:38.780]行くぜ
[00:39.680]おまえだけに
[00:41.920]逢うために
[00:46.600]友情あればこそ
[00:49.880]今本気で胜ちたい
[00:53.820]愿い裏腹にちから
[00:59.090]夺い取られても
[01:01.790]弾け飞ぶ心の“たが”
[01:05.270]そこにある无我の境地
[01:09.610]绝えず梦に
[01:11.250]爱に誓う
[01:13.100]壊せ见えぬ壁を
[01:15.930]あの日があるから今が
[01:19.600]あるといつか振り向くなら
[01:23.890]それは今日さそうだろ
[01:27.720]振り切るぜ
[01:45.760]高く上がる
[01:48.660]太阳たたきつけ
[01:52.600]覚醒する
[01:56.060]潜在能力
[01:59.930]底力の
[02:00.740]さらに底が开く
[02:06.870]来いよ
[02:07.710]おまえ手で
[02:10.010]确かめろ
[02:14.530]なぜだ闘いながら
[02:17.610]强くなるのは
[02:21.800]いつもお前がいるから
[02:26.910]梦を思い出す
[02:29.800]非情なる本気こそが
[02:33.420]俺たちの勇気だから
[02:37.550]绝望さえ
[02:39.390]恐怖さえも
[02:41.080]世界の终わりじゃない
[02:43.930]栄光がこぼれ落ちて
[02:47.450]光が消え去る间际に
[02:51.850]神に捧げるのだ
[02:55.640]全力を
[03:13.810]风が吹き荒れ
[03:17.240]时が动いた
[03:20.440]绝望の裏侧に
[03:25.320]梦の続きがある
[03:32.880]弾け飞ぶ心の“たが”
[03:36.310]そこにある无我の境地
[03:40.490]绝えず梦に
[03:42.140]爱に誓う
[03:43.940]壊せ见えぬ壁を
[03:46.870]あの日があるから今が
[03:50.380]あるといつか振り向くなら
[03:54.620]それは今日さそうだろ
[03:58.550]振り切るぜ
[04:02.290]闘うために
[04:05.530]立ち上がれ
🌍
纯翻译歌词
风已平息
时间亦随之静止
我的 风林火阴山雷
发出低吼
不会手下留情
向神的领域
前进
只为了
遇见你
正因为这份友情
如今才想要一决胜负
这份和愿望不符的力量
就算被夺去
打碎心中的枷锁
就能达到无我境地
不会停止这份梦想
我向爱起誓
将这无形的壁垒击碎
从那一天开始
就决定了不会回头
那么今天
就将一切挣脱吧
向着更高
想去触碰太阳
觉醒
潜能
力量
挖掘出更多
来吧
让你亲手
见证
我会愈战
愈勇
只要和你在一起
就不会忘记的梦想
我现在认真的理由正是
我们的勇气
绝望也好
恐惧也好
就算世界终止
抛弃过去的荣光
在那个时候
供奉给神
全力
起风了
时间也开始流动
在绝望的深渊
梦想也继续着
打碎心中的枷锁
就能达到无我境界
不会停止这份梦想
我向爱起誓
将这无形的壁垒击碎
从那一天开始
就决定了不会回头
那么今天
就切断一切吧
为了战斗
站起来吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:KiteNfy]
[00:17.710]风已平息
[00:20.710]时间亦随之静止
[00:23.050]我的 风林火阴山雷
[00:27.730]发出低吼
[00:31.810]不会手下留情
[00:34.790]向神的领域
[00:38.780]前进
[00:39.680]只为了
[00:41.920]遇见你
[00:46.600]正因为这份友情
[00:49.880]如今才想要一决胜负
[00:53.820]这份和愿望不符的力量
[00:59.090]就算被夺去
[01:01.790]打碎心中的枷锁
[01:05.270]就能达到无我境地
[01:09.610]不会停止这份梦想
[01:11.250]我向爱起誓
[01:13.100]将这无形的壁垒击碎
[01:15.930]从那一天开始
[01:19.600]就决定了不会回头
[01:23.890]那么今天
[01:27.720]就将一切挣脱吧
[01:45.760]向着更高
[01:48.660]想去触碰太阳
[01:52.600]觉醒
[01:56.060]潜能
[01:59.930]力量
[02:00.740]挖掘出更多
[02:06.870]来吧
[02:07.710]让你亲手
[02:10.010]见证
[02:14.530]我会愈战
[02:17.610]愈勇
[02:21.800]只要和你在一起
[02:26.910]就不会忘记的梦想
[02:29.800]我现在认真的理由正是
[02:33.420]我们的勇气
[02:37.550]绝望也好
[02:39.390]恐惧也好
[02:41.080]就算世界终止
[02:43.930]抛弃过去的荣光
[02:47.450]在那个时候
[02:51.850]供奉给神
[02:55.640]全力
[03:13.810]起风了
[03:17.240]时间也开始流动
[03:20.440]在绝望的深渊
[03:25.320]梦想也继续着
[03:32.880]打碎心中的枷锁
[03:36.310]就能达到无我境界
[03:40.490]不会停止这份梦想
[03:42.140]我向爱起誓
[03:43.940]将这无形的壁垒击碎
[03:46.870]从那一天开始
[03:50.380]就决定了不会回头
[03:54.620]那么今天
[03:58.550]就切断一切吧
[04:02.290]为了战斗
[04:05.530]站起来吧
📝
纯歌词版本
风が消えて
时が止まり
俺の 风林火阴山雷
うなり声上げた
容赦のない
神の领域へと
行くぜ
おまえだけに
逢うために
友情あればこそ
今本気で胜ちたい
愿い裏腹にちから
夺い取られても
弾け飞ぶ心の“たが”
そこにある无我の境地
绝えず梦に
爱に誓う
壊せ见えぬ壁を
あの日があるから今が
あるといつか振り向くなら
それは今日さそうだろ
振り切るぜ
高く上がる
太阳たたきつけ
覚醒する
潜在能力
底力の
さらに底が开く
来いよ
おまえ手で
确かめろ
なぜだ闘いながら
强くなるのは
いつもお前がいるから
梦を思い出す
非情なる本気こそが
俺たちの勇気だから
绝望さえ
恐怖さえも
世界の终わりじゃない
栄光がこぼれ落ちて
光が消え去る间际に
神に捧げるのだ
全力を
风が吹き荒れ
时が动いた
绝望の裏侧に
梦の続きがある
弾け飞ぶ心の“たが”
そこにある无我の境地
绝えず梦に
爱に誓う
壊せ见えぬ壁を
あの日があるから今が
あるといつか振り向くなら
それは今日さそうだろ
振り切るぜ
闘うために
立ち上がれ
🎵
LRC歌词版本
[00:17.710]风が消えて
[00:20.710]时が止まり
[00:23.050]俺の 风林火阴山雷
[00:27.730]うなり声上げた
[00:31.810]容赦のない
[00:34.790]神の领域へと
[00:38.780]行くぜ
[00:39.680]おまえだけに
[00:41.920]逢うために
[00:46.600]友情あればこそ
[00:49.880]今本気で胜ちたい
[00:53.820]愿い裏腹にちから
[00:59.090]夺い取られても
[01:01.790]弾け飞ぶ心の“たが”
[01:05.270]そこにある无我の境地
[01:09.610]绝えず梦に
[01:11.250]爱に誓う
[01:13.100]壊せ见えぬ壁を
[01:15.930]あの日があるから今が
[01:19.600]あるといつか振り向くなら
[01:23.890]それは今日さそうだろ
[01:27.720]振り切るぜ
[01:45.760]高く上がる
[01:48.660]太阳たたきつけ
[01:52.600]覚醒する
[01:56.060]潜在能力
[01:59.930]底力の
[02:00.740]さらに底が开く
[02:06.870]来いよ
[02:07.710]おまえ手で
[02:10.010]确かめろ
[02:14.530]なぜだ闘いながら
[02:17.610]强くなるのは
[02:21.800]いつもお前がいるから
[02:26.910]梦を思い出す
[02:29.800]非情なる本気こそが
[02:33.420]俺たちの勇気だから
[02:37.550]绝望さえ
[02:39.390]恐怖さえも
[02:41.080]世界の终わりじゃない
[02:43.930]栄光がこぼれ落ちて
[02:47.450]光が消え去る间际に
[02:51.850]神に捧げるのだ
[02:55.640]全力を
[03:13.810]风が吹き荒れ
[03:17.240]时が动いた
[03:20.440]绝望の裏侧に
[03:25.320]梦の続きがある
[03:32.880]弾け飞ぶ心の“たが”
[03:36.310]そこにある无我の境地
[03:40.490]绝えず梦に
[03:42.140]爱に誓う
[03:43.940]壊せ见えぬ壁を
[03:46.870]あの日があるから今が
[03:50.380]あるといつか振り向くなら
[03:54.620]それは今日さそうだろ
[03:58.550]振り切るぜ
[04:02.290]闘うために
[04:05.530]立ち上がれ
🌍
纯翻译歌词
风已平息
时间亦随之静止
我的 风林火阴山雷
发出低吼
不会手下留情
向神的领域
前进
只为了
遇见你
正因为这份友情
如今才想要一决胜负
这份和愿望不符的力量
就算被夺去
打碎心中的枷锁
就能达到无我境地
不会停止这份梦想
我向爱起誓
将这无形的壁垒击碎
从那一天开始
就决定了不会回头
那么今天
就将一切挣脱吧
向着更高
想去触碰太阳
觉醒
潜能
力量
挖掘出更多
来吧
让你亲手
见证
我会愈战
愈勇
只要和你在一起
就不会忘记的梦想
我现在认真的理由正是
我们的勇气
绝望也好
恐惧也好
就算世界终止
抛弃过去的荣光
在那个时候
供奉给神
全力
起风了
时间也开始流动
在绝望的深渊
梦想也继续着
打碎心中的枷锁
就能达到无我境界
不会停止这份梦想
我向爱起誓
将这无形的壁垒击碎
从那一天开始
就决定了不会回头
那么今天
就切断一切吧
为了战斗
站起来吧
🔤
LRC翻译歌词
[by:KiteNfy]
[00:17.710]风已平息
[00:20.710]时间亦随之静止
[00:23.050]我的 风林火阴山雷
[00:27.730]发出低吼
[00:31.810]不会手下留情
[00:34.790]向神的领域
[00:38.780]前进
[00:39.680]只为了
[00:41.920]遇见你
[00:46.600]正因为这份友情
[00:49.880]如今才想要一决胜负
[00:53.820]这份和愿望不符的力量
[00:59.090]就算被夺去
[01:01.790]打碎心中的枷锁
[01:05.270]就能达到无我境地
[01:09.610]不会停止这份梦想
[01:11.250]我向爱起誓
[01:13.100]将这无形的壁垒击碎
[01:15.930]从那一天开始
[01:19.600]就决定了不会回头
[01:23.890]那么今天
[01:27.720]就将一切挣脱吧
[01:45.760]向着更高
[01:48.660]想去触碰太阳
[01:52.600]觉醒
[01:56.060]潜能
[01:59.930]力量
[02:00.740]挖掘出更多
[02:06.870]来吧
[02:07.710]让你亲手
[02:10.010]见证
[02:14.530]我会愈战
[02:17.610]愈勇
[02:21.800]只要和你在一起
[02:26.910]就不会忘记的梦想
[02:29.800]我现在认真的理由正是
[02:33.420]我们的勇气
[02:37.550]绝望也好
[02:39.390]恐惧也好
[02:41.080]就算世界终止
[02:43.930]抛弃过去的荣光
[02:47.450]在那个时候
[02:51.850]供奉给神
[02:55.640]全力
[03:13.810]起风了
[03:17.240]时间也开始流动
[03:20.440]在绝望的深渊
[03:25.320]梦想也继续着
[03:32.880]打碎心中的枷锁
[03:36.310]就能达到无我境界
[03:40.490]不会停止这份梦想
[03:42.140]我向爱起誓
[03:43.940]将这无形的壁垒击碎
[03:46.870]从那一天开始
[03:50.380]就决定了不会回头
[03:54.620]那么今天
[03:58.550]就切断一切吧
[04:02.290]为了战斗
[04:05.530]站起来吧