Superdate (From "How I Met Your Mother: Season 5"/Soundtrack Version)

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Craig Thomas/Carter Bays/Matt Kuhn
 作曲 : Craig Thomas/Carter Bays/Matt Kuhn

You don't Have to take her
To Paris or Peru

(Ehh Ted, whaat are you doing?)

You just have to make her understand

(Ted, people are looking at us)

What she means to you

(Really? You're,really gonna' do this right now?)

On your super-date
Troubles of the world will simply have to wait
For wonders and amazements served up on a silver plate
Hurry up
No, don't be late
'Cause hand in hand you'll find a land
Where paradise awaits

And then Boom! Firework showing over the Manhatten skyline
You kiss her

And, that' your super-date

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Craig Thomas/Carter Bays/Matt Kuhn
[00:00.00] 作曲 : Craig Thomas/Carter Bays/Matt Kuhn
[00:00.0]
[00:12.78]You don't Have to take her
[00:15.26]To Paris or Peru
[00:17.38]
[00:17.58](Ehh Ted, whaat are you doing?)
[00:20.5]
[00:20.71]You just have to make her understand
[00:25.1]
[00:25.25](Ted, people are looking at us)
[00:26.89]
[00:27.30]What she means to you
[00:31.29]
[00:31.59](Really? You're,really gonna' do this right now?)
[00:33.35]
[00:33.87]On your super-date
[00:38.38]Troubles of the world will simply have to wait
[00:45.0]For wonders and amazements served up on a silver plate
[00:51.79]Hurry up
[00:52.85]No, don't be late
[00:55.43]'Cause hand in hand you'll find a land
[01:03.34]Where paradise awaits
[01:06.66]
[01:09.51]And then Boom! Firework showing over the Manhatten skyline
[01:14.33]You kiss her
[01:15.25]
[01:16.31]And, that' your super-date
[01:43.47]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

你用不着带她
去巴黎或秘鲁
（呃 Ted 你在做啥）
你只需让她懂得
（Ted 你已经成功吸引了别人的注意）
她在你心里至高无上 无可取代
（讲真？你现在要来这一出？）
在你至尊约会的这天
所有烦恼顾虑只需抛在一边
美酒佳肴 尽管大快朵颐
快点
可别迟到
十指相扣 情意浓浓
天堂近在咫尺
砰的一声 曼哈顿的天际开出绚丽烟花
你亲吻她
这 就是你的至尊约会

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:小汤圆w]
[00:12.78]你用不着带她
[00:15.26]去巴黎或秘鲁
[00:17.58]（呃 Ted 你在做啥）
[00:20.71]你只需让她懂得
[00:25.25]（Ted 你已经成功吸引了别人的注意）
[00:27.30]她在你心里至高无上 无可取代
[00:31.59]（讲真？你现在要来这一出？）
[00:33.87]在你至尊约会的这天
[00:38.38]所有烦恼顾虑只需抛在一边
[00:45.0]美酒佳肴 尽管大快朵颐
[00:51.79]快点
[00:52.85]可别迟到
[00:55.43]十指相扣 情意浓浓
[01:03.34]天堂近在咫尺
[01:09.51]砰的一声 曼哈顿的天际开出绚丽烟花
[01:14.33]你亲吻她
[01:16.31]这 就是你的至尊约会

作词 : Craig Thomas/Carter Bays/Matt Kuhn
 作曲 : Craig Thomas/Carter Bays/Matt Kuhn

You don't Have to take her
To Paris or Peru

(Ehh Ted, whaat are you doing?)

You just have to make her understand

(Ted, people are looking at us)

What she means to you

(Really? You're,really gonna' do this right now?)

On your super-date
Troubles of the world will simply have to wait
For wonders and amazements served up on a silver plate
Hurry up
No, don't be late
'Cause hand in hand you'll find a land
Where paradise awaits

And then Boom! Firework showing over the Manhatten skyline
You kiss her

And, that' your super-date

[00:00.00] 作词 : Craig Thomas/Carter Bays/Matt Kuhn
[00:00.00] 作曲 : Craig Thomas/Carter Bays/Matt Kuhn
[00:00.0]
[00:12.78]You don't Have to take her
[00:15.26]To Paris or Peru
[00:17.38]
[00:17.58](Ehh Ted, whaat are you doing?)
[00:20.5]
[00:20.71]You just have to make her understand
[00:25.1]
[00:25.25](Ted, people are looking at us)
[00:26.89]
[00:27.30]What she means to you
[00:31.29]
[00:31.59](Really? You're,really gonna' do this right now?)
[00:33.35]
[00:33.87]On your super-date
[00:38.38]Troubles of the world will simply have to wait
[00:45.0]For wonders and amazements served up on a silver plate
[00:51.79]Hurry up
[00:52.85]No, don't be late
[00:55.43]'Cause hand in hand you'll find a land
[01:03.34]Where paradise awaits
[01:06.66]
[01:09.51]And then Boom! Firework showing over the Manhatten skyline
[01:14.33]You kiss her
[01:15.25]
[01:16.31]And, that' your super-date
[01:43.47]

你用不着带她
去巴黎或秘鲁
（呃 Ted 你在做啥）
你只需让她懂得
（Ted 你已经成功吸引了别人的注意）
她在你心里至高无上 无可取代
（讲真？你现在要来这一出？）
在你至尊约会的这天
所有烦恼顾虑只需抛在一边
美酒佳肴 尽管大快朵颐
快点
可别迟到
十指相扣 情意浓浓
天堂近在咫尺
砰的一声 曼哈顿的天际开出绚丽烟花
你亲吻她
这 就是你的至尊约会

[by:小汤圆w]
[00:12.78]你用不着带她
[00:15.26]去巴黎或秘鲁
[00:17.58]（呃 Ted 你在做啥）
[00:20.71]你只需让她懂得
[00:25.25]（Ted 你已经成功吸引了别人的注意）
[00:27.30]她在你心里至高无上 无可取代
[00:31.59]（讲真？你现在要来这一出？）
[00:33.87]在你至尊约会的这天
[00:38.38]所有烦恼顾虑只需抛在一边
[00:45.0]美酒佳肴 尽管大快朵颐
[00:51.79]快点
[00:52.85]可别迟到
[00:55.43]十指相扣 情意浓浓
[01:03.34]天堂近在咫尺
[01:09.51]砰的一声 曼哈顿的天际开出绚丽烟花
[01:14.33]你亲吻她
[01:16.31]这 就是你的至尊约会