Returning To Myself (Commentary)

歌手: Brandi Carlile • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Brandi Carlile
 作曲 : Brandi Carlile
Returning to myself
I'm not my favorite person to spend my time with.
Returning to myself is not just a lonely, but a painfully boring thing to do.
So much so, that I'm actually not at all interested in doing it.
I prefer to double, triple, and quadruple down on codependency,
which I've come to learn that outside of a 12-step program or junior high school relationships isn't really as unhealthy as we all maybe thought.
For me, the key to learning to be alone is to not be alone at all.
It's being alone in a crowded room.
It's hearing an unexpected doorbell ring and wondering who has shown up to watch me read my book and bite my nails all day.
That a guest can be a deep lean-in over a cheap bottle of wine or simply an eyebrow raise and a gesture toward the refrigerator while I play Zelda,
where I totally choose myself with someone so close to me that I can hear them relax.
People want to be together in silence more than we allow in our time.
It's falling deeply in love with car wheels on a gravel road, the possibility of the visitor, the not-being-aloneness of it all.
Togetherness has given me everything I love about being alive. Starting with my original family in a single-wide mobile home gathered around a wood stove,
all the way to living with my band, and haunting my wife everywhere she goes.
Raising my kids on a tour bus, and learning at the feet of Joni Mitchell, and making music with my greatest hero of all time, Elton John.
Why is it heroic to untether, when the tense work of togetherness is so much more interesting?
It's because I don't want to do it.
Because I don't want to return to myself.
And that's why I will.”

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Brandi Carlile
[00:01.000] 作曲 : Brandi Carlile
[00:14.127]Returning to myself
[00:19.213]I'm not my favorite person to spend my time with.
[00:22.463]Returning to myself is not just a lonely, but a painfully boring thing to do.
[00:28.236]So much so, that I'm actually not at all interested in doing it.
[00:32.432]I prefer to double, triple, and quadruple down on codependency,
[00:36.504]which I've come to learn that outside of a 12-step program or junior high school relationships isn't really as unhealthy as we all maybe thought.
[00:44.476]For me, the key to learning to be alone is to not be alone at all.
[00:47.817]It's being alone in a crowded room.
[00:52.674]It's hearing an unexpected doorbell ring and wondering who has shown up to watch me read my book and bite my nails all day.
[00:59.144]That a guest can be a deep lean-in over a cheap bottle of wine or simply an eyebrow raise and a gesture toward the refrigerator while I play Zelda,
[01:07.833]where I totally choose myself with someone so close to me that I can hear them relax.
[01:13.592]People want to be together in silence more than we allow in our time.
[01:18.242]It's falling deeply in love with car wheels on a gravel road, the possibility of the visitor, the not-being-aloneness of it all.
[01:27.401]Togetherness has given me everything I love about being alive. Starting with my original family in a single-wide mobile home gathered around a wood stove,
[01:35.530]all the way to living with my band, and haunting my wife everywhere she goes.
[01:40.503]Raising my kids on a tour bus, and learning at the feet of Joni Mitchell, and making music with my greatest hero of all time, Elton John.
[01:48.596]Why is it heroic to untether, when the tense work of togetherness is so much more interesting?
[01:56.103]It's because I don't want to do it.
[01:59.706]Because I don't want to return to myself.
[02:01.514]And that's why I will.”

🌍 纯翻译歌词

回归自我
与自我共处并非我最钟爱的时光
回归自我不仅是孤独 更是一种痛苦的乏味
以至于我对此毫无兴致
我宁愿加倍 三倍 四倍地沉溺于共生依赖
后来才明白 在十二步计划或中学恋情之外 这或许不如我们想象中那般不健康
于我而言 学会独处的秘诀就是根本不独处
而是在喧嚣人群中保持自我
是听见意外的门铃时 揣测谁来陪我读书咬指甲消磨整天
客人可以是共饮廉价葡萄酒时的倾心交谈 或是我玩塞尔达时指向冰箱的挑眉示意
在亲密到能听见对方呼吸放松的人身边 我完全选择了自我
人们渴望共处静默的时光 远胜过这个时代所允许的
是深爱上碎石路上车轮声 期待访客的可能性 享受这种非孤寂的状态
共处赋予我热爱生命的一切 从单宽活动板房里围着柴炉的原生家庭
到与乐队同住 如影随形地伴着妻子
在巡演巴士上养育子女 跪听琼尼·米切尔的教诲 与永恒英雄埃尔顿·约翰共创音乐
当紧密相连的张力如此迷人 为何挣脱束缚反被视作英勇?
只因我不愿如此
因我不愿回归自我
而这正是我终将抵达的归途

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.127]回归自我
[00:19.213]与自我共处并非我最钟爱的时光
[00:22.463]回归自我不仅是孤独 更是一种痛苦的乏味
[00:28.236]以至于我对此毫无兴致
[00:32.432]我宁愿加倍 三倍 四倍地沉溺于共生依赖
[00:36.504]后来才明白 在十二步计划或中学恋情之外 这或许不如我们想象中那般不健康
[00:44.476]于我而言 学会独处的秘诀就是根本不独处
[00:47.817]而是在喧嚣人群中保持自我
[00:52.674]是听见意外的门铃时 揣测谁来陪我读书咬指甲消磨整天
[00:59.144]客人可以是共饮廉价葡萄酒时的倾心交谈 或是我玩塞尔达时指向冰箱的挑眉示意
[01:07.833]在亲密到能听见对方呼吸放松的人身边 我完全选择了自我
[01:13.592]人们渴望共处静默的时光 远胜过这个时代所允许的
[01:18.242]是深爱上碎石路上车轮声 期待访客的可能性 享受这种非孤寂的状态
[01:27.401]共处赋予我热爱生命的一切 从单宽活动板房里围着柴炉的原生家庭
[01:35.530]到与乐队同住 如影随形地伴着妻子
[01:40.503]在巡演巴士上养育子女 跪听琼尼·米切尔的教诲 与永恒英雄埃尔顿·约翰共创音乐
[01:48.596]当紧密相连的张力如此迷人 为何挣脱束缚反被视作英勇?
[01:56.103]只因我不愿如此
[01:59.706]因我不愿回归自我
[02:01.514]而这正是我终将抵达的归途

📝 纯歌词版本

作词 : Brandi Carlile
 作曲 : Brandi Carlile
Returning to myself
I'm not my favorite person to spend my time with.
Returning to myself is not just a lonely, but a painfully boring thing to do.
So much so, that I'm actually not at all interested in doing it.
I prefer to double, triple, and quadruple down on codependency,
which I've come to learn that outside of a 12-step program or junior high school relationships isn't really as unhealthy as we all maybe thought.
For me, the key to learning to be alone is to not be alone at all.
It's being alone in a crowded room.
It's hearing an unexpected doorbell ring and wondering who has shown up to watch me read my book and bite my nails all day.
That a guest can be a deep lean-in over a cheap bottle of wine or simply an eyebrow raise and a gesture toward the refrigerator while I play Zelda,
where I totally choose myself with someone so close to me that I can hear them relax.
People want to be together in silence more than we allow in our time.
It's falling deeply in love with car wheels on a gravel road, the possibility of the visitor, the not-being-aloneness of it all.
Togetherness has given me everything I love about being alive. Starting with my original family in a single-wide mobile home gathered around a wood stove,
all the way to living with my band, and haunting my wife everywhere she goes.
Raising my kids on a tour bus, and learning at the feet of Joni Mitchell, and making music with my greatest hero of all time, Elton John.
Why is it heroic to untether, when the tense work of togetherness is so much more interesting?
It's because I don't want to do it.
Because I don't want to return to myself.
And that's why I will.”

🎧 猜你喜欢

Looking Out (Live)

👤 歌手:Brandi Carlile
查看歌词

I Will (Live)

👤 歌手:Brandi Carlile
查看歌词

Until I Die

👤 歌手:Brandi Carlile
查看歌词

Josephine

👤 歌手:Brandi Carlile
查看歌词

Raise Hell (Live at Bear Creek)

👤 歌手:Brandi Carlile
查看歌词

Dear Insecurity (feat. Brandi Carlile) [Live From The Gorge]

👤 歌手:Brandy Clark / Brandi Carlile
查看歌词

No One Knows Us

👤 歌手:Brandi Carlile
查看歌词

A Long Goodbye

👤 歌手:Brandi Carlile
查看歌词

You Without Me

👤 歌手:Brandi Carlile
查看歌词
正在播放: Returning To Myself (Commentary)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Returning To Myself (Commentary)
Brandi Carlile