슬픈 사랑의 노래

📝 纯歌词版本

📋 复制

미안한게 참 많아 하지 못한 말도 많아
지금 돌아선 너에게 줄껀 눈물 뿐인데
솔직히 참 서운해 이유조차 모르고
너와 헤어져야 한다는게
너무나 속상해
사실은 사실은 나 지금 울고있어
겉으론 애써 웃어보여도
사랑해 사랑해 내가 다 잘못했어
화내도 괜찮아 욕해도 괜찮아
그러니까 제발 나는
떠나지마 가지마 나 사랑 안해도 돼
내가 더 많이 사랑하면 되니까
오늘만 오늘만 참아주면 안되니
이대로 널 못보낼꺼같아
사랑해 사랑해 내가 다 잘못했어
화내도 괜찮아 욕해도 괜찮아
그러니까 제발 나는
떠나지마 가지마 나 사랑 안해도 돼
내가 더 많이 사랑하면 되니까
처음으로 돌려봐
네가 나를 사랑했던 때로 다 돌려놔
미안해 미안해
나 그런줄 모르고
마음이 떠난걸 내가 싫어진걸
정말 모르고 지냈어
어떡해도 뭘해도 마음이 떠났으면
옆에 있어도 사랑이 아니잖아
곁에 있을 자격도 없는 나 잖아

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:16.14]미안한게 참 많아 하지 못한 말도 많아
[00:23.40]지금 돌아선 너에게 줄껀 눈물 뿐인데
[00:30.10]솔직히 참 서운해 이유조차 모르고
[00:37.79]너와 헤어져야 한다는게
[00:41.49]너무나 속상해
[00:44.38]사실은 사실은 나 지금 울고있어
[00:50.93]겉으론 애써 웃어보여도
[00:58.68]사랑해 사랑해 내가 다 잘못했어
[01:05.99]화내도 괜찮아 욕해도 괜찮아
[01:10.54]그러니까 제발 나는
[01:13.00]떠나지마 가지마 나 사랑 안해도 돼
[01:20.51]내가 더 많이 사랑하면 되니까
[01:38.78]오늘만 오늘만 참아주면 안되니
[01:46.08]이대로 널 못보낼꺼같아
[01:53.22]사랑해 사랑해 내가 다 잘못했어
[02:00.38]화내도 괜찮아 욕해도 괜찮아
[02:05.61]그러니까 제발 나는
[02:07.54]떠나지마 가지마 나 사랑 안해도 돼
[02:15.05]내가 더 많이 사랑하면 되니까
[02:21.38]처음으로 돌려봐
[02:25.09]네가 나를 사랑했던 때로 다 돌려놔
[02:35.36]미안해 미안해
[02:38.67]나 그런줄 모르고
[02:42.28]마음이 떠난걸 내가 싫어진걸
[02:46.51]정말 모르고 지냈어
[02:49.88]어떡해도 뭘해도 마음이 떠났으면
[02:56.86]옆에 있어도 사랑이 아니잖아
[03:04.74]곁에 있을 자격도 없는 나 잖아

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

真的很对不起,有很多说不出口的话
对于现在回来的你，能给的只有泪水
坦白讲真的舍不得 连理由也不知道
和你分开
我很伤心
其实，其实我在哭泣
表面上还要强颜欢笑
爱你，我爱你，全都是我的错
生气也没关系，骂我也没关系
所以，拜托
别离开我，别走，就算不爱我也没关系
由我来付出更多的爱就好
只有今天，只有今天就可以,不行吗?
这样下去，好像无法把你送走
爱你，我爱你，全都是我的错
生气也没关系，骂我也没关系
所以，拜托
别离开我，别走开，就算不是爱情也可以
由我来付出更多的爱就好
回到过去
完全回到你爱我的那时候
对不起，对不起
我不知道会变成这样
心已离开，被你讨厌
完全不知道地生活着
不管怎么做、做什么，心都已远去
即使在身边却没有了爱
我连在你身边的资格都没有不是吗

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:Kyu9n]
[00:16.14]真的很对不起,有很多说不出口的话
[00:23.40]对于现在回来的你，能给的只有泪水
[00:30.10]坦白讲真的舍不得 连理由也不知道
[00:37.79]和你分开
[00:41.49]我很伤心
[00:44.38]其实，其实我在哭泣
[00:50.93]表面上还要强颜欢笑
[00:58.68]爱你，我爱你，全都是我的错
[01:05.99]生气也没关系，骂我也没关系
[01:10.54]所以，拜托
[01:13.00]别离开我，别走，就算不爱我也没关系
[01:20.51]由我来付出更多的爱就好
[01:38.78]只有今天，只有今天就可以,不行吗?
[01:46.08]这样下去，好像无法把你送走
[01:53.22]爱你，我爱你，全都是我的错
[02:00.38]生气也没关系，骂我也没关系
[02:05.61]所以，拜托
[02:07.54]别离开我，别走开，就算不是爱情也可以
[02:15.05]由我来付出更多的爱就好
[02:21.38]回到过去
[02:25.09]完全回到你爱我的那时候
[02:35.36]对不起，对不起
[02:38.67]我不知道会变成这样
[02:42.28]心已离开，被你讨厌
[02:46.51]完全不知道地生活着
[02:49.88]不管怎么做、做什么，心都已远去
[02:56.86]即使在身边却没有了爱
[03:04.74]我连在你身边的资格都没有不是吗

미안한게 참 많아 하지 못한 말도 많아
지금 돌아선 너에게 줄껀 눈물 뿐인데
솔직히 참 서운해 이유조차 모르고
너와 헤어져야 한다는게
너무나 속상해
사실은 사실은 나 지금 울고있어
겉으론 애써 웃어보여도
사랑해 사랑해 내가 다 잘못했어
화내도 괜찮아 욕해도 괜찮아
그러니까 제발 나는
떠나지마 가지마 나 사랑 안해도 돼
내가 더 많이 사랑하면 되니까
오늘만 오늘만 참아주면 안되니
이대로 널 못보낼꺼같아
사랑해 사랑해 내가 다 잘못했어
화내도 괜찮아 욕해도 괜찮아
그러니까 제발 나는
떠나지마 가지마 나 사랑 안해도 돼
내가 더 많이 사랑하면 되니까
처음으로 돌려봐
네가 나를 사랑했던 때로 다 돌려놔
미안해 미안해
나 그런줄 모르고
마음이 떠난걸 내가 싫어진걸
정말 모르고 지냈어
어떡해도 뭘해도 마음이 떠났으면
옆에 있어도 사랑이 아니잖아
곁에 있을 자격도 없는 나 잖아

[00:16.14]미안한게 참 많아 하지 못한 말도 많아
[00:23.40]지금 돌아선 너에게 줄껀 눈물 뿐인데
[00:30.10]솔직히 참 서운해 이유조차 모르고
[00:37.79]너와 헤어져야 한다는게
[00:41.49]너무나 속상해
[00:44.38]사실은 사실은 나 지금 울고있어
[00:50.93]겉으론 애써 웃어보여도
[00:58.68]사랑해 사랑해 내가 다 잘못했어
[01:05.99]화내도 괜찮아 욕해도 괜찮아
[01:10.54]그러니까 제발 나는
[01:13.00]떠나지마 가지마 나 사랑 안해도 돼
[01:20.51]내가 더 많이 사랑하면 되니까
[01:38.78]오늘만 오늘만 참아주면 안되니
[01:46.08]이대로 널 못보낼꺼같아
[01:53.22]사랑해 사랑해 내가 다 잘못했어
[02:00.38]화내도 괜찮아 욕해도 괜찮아
[02:05.61]그러니까 제발 나는
[02:07.54]떠나지마 가지마 나 사랑 안해도 돼
[02:15.05]내가 더 많이 사랑하면 되니까
[02:21.38]처음으로 돌려봐
[02:25.09]네가 나를 사랑했던 때로 다 돌려놔
[02:35.36]미안해 미안해
[02:38.67]나 그런줄 모르고
[02:42.28]마음이 떠난걸 내가 싫어진걸
[02:46.51]정말 모르고 지냈어
[02:49.88]어떡해도 뭘해도 마음이 떠났으면
[02:56.86]옆에 있어도 사랑이 아니잖아
[03:04.74]곁에 있을 자격도 없는 나 잖아

真的很对不起,有很多说不出口的话
对于现在回来的你，能给的只有泪水
坦白讲真的舍不得 连理由也不知道
和你分开
我很伤心
其实，其实我在哭泣
表面上还要强颜欢笑
爱你，我爱你，全都是我的错
生气也没关系，骂我也没关系
所以，拜托
别离开我，别走，就算不爱我也没关系
由我来付出更多的爱就好
只有今天，只有今天就可以,不行吗?
这样下去，好像无法把你送走
爱你，我爱你，全都是我的错
生气也没关系，骂我也没关系
所以，拜托
别离开我，别走开，就算不是爱情也可以
由我来付出更多的爱就好
回到过去
完全回到你爱我的那时候
对不起，对不起
我不知道会变成这样
心已离开，被你讨厌
完全不知道地生活着
不管怎么做、做什么，心都已远去
即使在身边却没有了爱
我连在你身边的资格都没有不是吗

[by:Kyu9n]
[00:16.14]真的很对不起,有很多说不出口的话
[00:23.40]对于现在回来的你，能给的只有泪水
[00:30.10]坦白讲真的舍不得 连理由也不知道
[00:37.79]和你分开
[00:41.49]我很伤心
[00:44.38]其实，其实我在哭泣
[00:50.93]表面上还要强颜欢笑
[00:58.68]爱你，我爱你，全都是我的错
[01:05.99]生气也没关系，骂我也没关系
[01:10.54]所以，拜托
[01:13.00]别离开我，别走，就算不爱我也没关系
[01:20.51]由我来付出更多的爱就好
[01:38.78]只有今天，只有今天就可以,不行吗?
[01:46.08]这样下去，好像无法把你送走
[01:53.22]爱你，我爱你，全都是我的错
[02:00.38]生气也没关系，骂我也没关系
[02:05.61]所以，拜托
[02:07.54]别离开我，别走开，就算不是爱情也可以
[02:15.05]由我来付出更多的爱就好
[02:21.38]回到过去
[02:25.09]完全回到你爱我的那时候
[02:35.36]对不起，对不起
[02:38.67]我不知道会变成这样
[02:42.28]心已离开，被你讨厌
[02:46.51]完全不知道地生活着
[02:49.88]不管怎么做、做什么，心都已远去
[02:56.86]即使在身边却没有了爱
[03:04.74]我连在你身边的资格都没有不是吗