探偵物語

あんなに激しい潮騒が
あなたの背後(うしろ)で黙りこむ
身動きも出来ないの
見つめられて
夢で叫んだように
くちびるは動くけれど
言葉は風になる
好きよ……でもね……
たぶん……きっと……
話を外らして歩いても
心はそのまま置き去りね
昨日からはみ出した
私がいる
波の頁をめくる
時の見えない指さき
自信はないけれど
好きよ……でもね……
たぶん……きっと……
まだ早い夏の陽が
あとずさるわ
透明な水の底
硝子の破片(かけら)が光る
だから気をつけてね
好きよ……でもね……
たぶん……きっと……
夢で叫んだように
くちびるは動くけれど
言葉は風になる
好きよ……でもね……
たぶん……きっと……
離れて見つめないで

[00:18.71]あんなに激しい潮騒が
[00:27.67]あなたの背後(うしろ)で黙りこむ
[00:37.93]身動きも出来ないの
[00:45.28]見つめられて
[00:50.85]夢で叫んだように
[00:54.22]くちびるは動くけれど
[00:59.80]言葉は風になる
[01:02.90]好きよ……でもね……
[01:05.91]たぶん……きっと……
[01:17.64]話を外らして歩いても
[01:26.30]心はそのまま置き去りね
[01:36.51]昨日からはみ出した
[01:44.08]私がいる
[01:49.43]波の頁をめくる
[01:52.86]時の見えない指さき
[01:58.45]自信はないけれど
[02:01.96]好きよ……でもね……
[02:04.87]たぶん……きっと……
[02:26.63]まだ早い夏の陽が
[02:33.57]あとずさるわ
[02:39.07]透明な水の底
[02:42.28]硝子の破片(かけら)が光る
[02:47.94]だから気をつけてね
[02:51.30]好きよ……でもね……
[02:54.46]たぶん……きっと……
[03:01.58]夢で叫んだように
[03:04.89]くちびるは動くけれど
[03:10.47]言葉は風になる
[03:13.82]好きよ……でもね……
[03:17.13]たぶん……きっと……
[03:37.89]離れて見つめないで

纵然心有思绪万千
依然在你身后默默不语
我身如定
只得脉脉凝睇
梦中惊啼
朱唇轻翕
所言却已随风
喜欢你啊...可是呢...？
也许吗？...一定吧...
顾左右而言他，我匆匆而行
暗掩心扉，付以忘忧
昨日之事不可留
我抛之身后
翻开如波般篇章的
是时间看不见的指尖
虽说心亦非坚定如铁
还是喜欢你啊...可是呢...？
也许吗？...一定吧...
夏日未尽，篱落日长
也许我该知难而退吧
纵然如水明澈无暇
玻璃碎片却在水底寒光闪闪
不可不小心
喜欢你啊...可是呢...？
也许吗？...一定吧...
梦中惊啼
朱唇轻翕
所言却已随风
喜欢你啊...可是呢...？
也许吗？...一定吧...
木既已成舟，莫念再回首(翻译：小爱神s)

[by:小爱神s]
[00:18.71]纵然心有思绪万千
[00:27.67]依然在你身后默默不语
[00:37.93]我身如定
[00:45.28]只得脉脉凝睇
[00:50.85]梦中惊啼
[00:54.22]朱唇轻翕
[00:59.80]所言却已随风
[01:02.90]喜欢你啊...可是呢...？
[01:05.91]也许吗？...一定吧...
[01:17.64]顾左右而言他，我匆匆而行
[01:26.30]暗掩心扉，付以忘忧
[01:36.51]昨日之事不可留
[01:44.08]我抛之身后
[01:49.43]翻开如波般篇章的
[01:52.86]是时间看不见的指尖
[01:58.45]虽说心亦非坚定如铁
[02:01.96]还是喜欢你啊...可是呢...？
[02:04.87]也许吗？...一定吧...
[02:26.63]夏日未尽，篱落日长
[02:33.57]也许我该知难而退吧
[02:39.07]纵然如水明澈无暇
[02:42.28]玻璃碎片却在水底寒光闪闪
[02:47.94]不可不小心
[02:51.30]喜欢你啊...可是呢...？
[02:54.46]也许吗？...一定吧...
[03:01.58]梦中惊啼
[03:04.89]朱唇轻翕
[03:10.47]所言却已随风
[03:13.82]喜欢你啊...可是呢...？
[03:17.13]也许吗？...一定吧...
[03:37.89]木既已成舟，莫念再回首(翻译：小爱神s)