作词 : 松尾潔
作曲 : 久保田利伸
May J. - 君のとなりに
作词∶松尾洁
作曲∶久保田利伸
悲しいときには 声をあげて泣けばいい
何も耻ずかしくないよ 君はひとりじゃない
嬉しいときには 言叶にして伝えて
别に気どらなくていい 无理は続かないから
初めて会ったときの 胸さわぎ忆えてる
まわりの景色 まるでモノクローム
でもあの日の君より 今はもっと好きだよ
いろんな顔 见てきたから
十年後の今日も 百年後の今日も
君のとなりに ずっといるよ
So we can sing a song together,
let's stay together forever
君の右手がはぐれないよう
holding our hands together
ふたりの明日(あした)が この世界の未来だね
君のまぶしい笑顔は 时间(とき)を辉かせてる
初めてキスした日の ときめきを忘れない
少し无口になった long hot summer night
あれからどれくらいの 口づけかさねただろう
しずむ地球(ほし)に 灯をともそう
雨降る六月も 雪降る一月も
ふたりでいれば 楽しいから
So we can live a life together,
let's stay together forever
君の心が冻えないよう
holding our hearts together
その瞳 见つめていたい(share my love and soul)
ぬくもりを 分かちあいたい
十年後の今日も 百年後の今日も
君のとなりに ずっといるよ
So we can sing a song together,
let's stay together forever
君の右手が はぐれないよう
holding our hands together
holding our hearts together
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松尾潔
[00:00.58] 作曲 : 久保田利伸
[00:01.17]May J. - 君のとなりに
[00:06.17]作词∶松尾洁
[00:11.17]作曲∶久保田利伸
[00:16.17]
[00:18.17]
[00:20.17]
[00:22.17]悲しいときには 声をあげて泣けばいい
[00:33.48]何も耻ずかしくないよ 君はひとりじゃない
[00:43.34]嬉しいときには 言叶にして伝えて
[00:55.42]别に気どらなくていい 无理は続かないから
[01:05.52]初めて会ったときの 胸さわぎ忆えてる
[01:10.86]まわりの景色 まるでモノクローム
[01:16.33]でもあの日の君より 今はもっと好きだよ
[01:21.68]いろんな顔 见てきたから
[01:26.43]十年後の今日も 百年後の今日も
[01:31.73]君のとなりに ずっといるよ
[01:36.99]So we can sing a song together,
[01:39.78]let's stay together forever
[01:42.56]君の右手がはぐれないよう
[01:47.82]holding our hands together
[01:53.98]
[02:01.98]ふたりの明日(あした)が この世界の未来だね
[02:13.21]君のまぶしい笑顔は 时间(とき)を辉かせてる
[02:23.28]初めてキスした日の ときめきを忘れない
[02:28.67]少し无口になった long hot summer night
[02:34.51]あれからどれくらいの 口づけかさねただろう
[02:39.64]しずむ地球(ほし)に 灯をともそう
[02:44.52]雨降る六月も 雪降る一月も
[02:49.92]ふたりでいれば 楽しいから
[02:55.12]So we can live a life together,
[02:57.76]let's stay together forever
[03:00.94]君の心が冻えないよう
[03:05.90]holding our hearts together
[03:11.14]その瞳 见つめていたい(share my love and soul)
[03:21.02]ぬくもりを 分かちあいたい
[03:30.44]十年後の今日も 百年後の今日も
[03:35.81]君のとなりに ずっといるよ
[03:41.16]So we can sing a song together,
[03:43.84]let's stay together forever
[03:46.84]君の右手が はぐれないよう
[03:51.72]holding our hands together
[03:57.06]holding our hearts together
[04:04.15]
🌍
纯翻译歌词
May J. - 在你身边
悲伤时就放声哭泣吧
不必觉得羞耻 你并非独自一人
快乐时就化作言语传递吧
无需刻意逞强 强求终难持续
仍记得初遇时的心跳悸动
周遭风景仿佛黑白默片
但比起那天的你 如今更令我倾心
因我已见过你百般模样
十年后的今天 百年后的今天
我都会一直陪在你身边
只为不让你的右手孤单
两人的明天就是世界的未来
你耀眼的笑容 让时光都灿烂
难忘初吻那天的怦然心动
漫长炎夏夜变得沉默无言
自那时起我们交换过多少亲吻
为沉落的星球点亮明灯
飘雨的六月 飞雪的一月
只要两人相伴 便是欢愉时光
只为不让你的心冻结
想永远凝视这双眸(share my love and soul)
愿与你分享这份温暖
十年后的今天 百年后的今天
我都会一直陪在你身边
只为不让你的右手孤单
作词 : 松尾潔
作曲 : 久保田利伸
May J. - 君のとなりに
作词∶松尾洁
作曲∶久保田利伸
悲しいときには 声をあげて泣けばいい
何も耻ずかしくないよ 君はひとりじゃない
嬉しいときには 言叶にして伝えて
别に気どらなくていい 无理は続かないから
初めて会ったときの 胸さわぎ忆えてる
まわりの景色 まるでモノクローム
でもあの日の君より 今はもっと好きだよ
いろんな顔 见てきたから
十年後の今日も 百年後の今日も
君のとなりに ずっといるよ
So we can sing a song together,
let's stay together forever
君の右手がはぐれないよう
holding our hands together
ふたりの明日(あした)が この世界の未来だね
君のまぶしい笑顔は 时间(とき)を辉かせてる
初めてキスした日の ときめきを忘れない
少し无口になった long hot summer night
あれからどれくらいの 口づけかさねただろう
しずむ地球(ほし)に 灯をともそう
雨降る六月も 雪降る一月も
ふたりでいれば 楽しいから
So we can live a life together,
let's stay together forever
君の心が冻えないよう
holding our hearts together
その瞳 见つめていたい(share my love and soul)
ぬくもりを 分かちあいたい
十年後の今日も 百年後の今日も
君のとなりに ずっといるよ
So we can sing a song together,
let's stay together forever
君の右手が はぐれないよう
holding our hands together
holding our hearts together
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 松尾潔
[00:00.58] 作曲 : 久保田利伸
[00:01.17]May J. - 君のとなりに
[00:06.17]作词∶松尾洁
[00:11.17]作曲∶久保田利伸
[00:16.17]
[00:18.17]
[00:20.17]
[00:22.17]悲しいときには 声をあげて泣けばいい
[00:33.48]何も耻ずかしくないよ 君はひとりじゃない
[00:43.34]嬉しいときには 言叶にして伝えて
[00:55.42]别に気どらなくていい 无理は続かないから
[01:05.52]初めて会ったときの 胸さわぎ忆えてる
[01:10.86]まわりの景色 まるでモノクローム
[01:16.33]でもあの日の君より 今はもっと好きだよ
[01:21.68]いろんな顔 见てきたから
[01:26.43]十年後の今日も 百年後の今日も
[01:31.73]君のとなりに ずっといるよ
[01:36.99]So we can sing a song together,
[01:39.78]let's stay together forever
[01:42.56]君の右手がはぐれないよう
[01:47.82]holding our hands together
[01:53.98]
[02:01.98]ふたりの明日(あした)が この世界の未来だね
[02:13.21]君のまぶしい笑顔は 时间(とき)を辉かせてる
[02:23.28]初めてキスした日の ときめきを忘れない
[02:28.67]少し无口になった long hot summer night
[02:34.51]あれからどれくらいの 口づけかさねただろう
[02:39.64]しずむ地球(ほし)に 灯をともそう
[02:44.52]雨降る六月も 雪降る一月も
[02:49.92]ふたりでいれば 楽しいから
[02:55.12]So we can live a life together,
[02:57.76]let's stay together forever
[03:00.94]君の心が冻えないよう
[03:05.90]holding our hearts together
[03:11.14]その瞳 见つめていたい(share my love and soul)
[03:21.02]ぬくもりを 分かちあいたい
[03:30.44]十年後の今日も 百年後の今日も
[03:35.81]君のとなりに ずっといるよ
[03:41.16]So we can sing a song together,
[03:43.84]let's stay together forever
[03:46.84]君の右手が はぐれないよう
[03:51.72]holding our hands together
[03:57.06]holding our hearts together
[04:04.15]
🌍
纯翻译歌词
May J. - 在你身边
悲伤时就放声哭泣吧
不必觉得羞耻 你并非独自一人
快乐时就化作言语传递吧
无需刻意逞强 强求终难持续
仍记得初遇时的心跳悸动
周遭风景仿佛黑白默片
但比起那天的你 如今更令我倾心
因我已见过你百般模样
十年后的今天 百年后的今天
我都会一直陪在你身边
只为不让你的右手孤单
两人的明天就是世界的未来
你耀眼的笑容 让时光都灿烂
难忘初吻那天的怦然心动
漫长炎夏夜变得沉默无言
自那时起我们交换过多少亲吻
为沉落的星球点亮明灯
飘雨的六月 飞雪的一月
只要两人相伴 便是欢愉时光
只为不让你的心冻结
想永远凝视这双眸(share my love and soul)
愿与你分享这份温暖
十年后的今天 百年后的今天
我都会一直陪在你身边
只为不让你的右手孤单