미안해하지 마요

歌手:李昇基 • 时间:

📝 纯歌词版本

눈이 부시던 햇살사이로
그녀 모습이 보여요

내겐 누구보다 예쁜 사람인걸 오래 전부터

오늘 따라 더 슬퍼 보여요

그대 제발 울지 말아요

나 알고 있어요 그대 마음을

이별하러 왔다는 걸

사랑한다면 보내줘야죠

그녀가 미안해하지 않도록

눈물이 흘러도 가슴 아파도

꾹 참고 견뎌내야죠

울지 마요 그러지 마요

이젠 안아줄 수 없잖아

나대신 그대의 눈물 닦아줄

좋은 사람 있잖아요

가도 괜찮아 정말 괜찮아

지금 그댈 보내 주는 건

같은 남자인데 내가 보아도

그 사람 참 멋지니까

사랑한다면 보내줘야죠

그녀가 미안해하지 않도록

눈물이 흘러도 가슴 아파도

꾹 참고 견뎌내야죠

울지 마요 그러지 마요

이젠 안아줄 수 없잖아

나대신 그대의 눈물 닦아줄

좋은 사람 있잖아요

잘해주지 못한 게
너무 후회가 돼요

내가 받은 만큼
그대에게 주고 싶은데

후회하겠지만 힘들겠지만

그댈 보내 드릴게요

뒤돌아보지 말고 가세요

그리고 나 같은 건 다 잊어요

그대만 행복하다면 됐어요

사랑한 걸로 됐어요

🎵 LRC歌词版本

[00:05.06]
[00:07.87]
[00:13.00]
[00:18.32]눈이 부시던 햇살사이로
[00:22.87]그녀 모습이 보여요
[00:25.94]
[00:27.00]내겐 누구보다 예쁜 사람인걸 오래 전부터
[00:34.62]
[00:35.62]오늘 따라 더 슬퍼 보여요
[00:39.25]
[00:40.06]그대 제발 울지 말아요
[00:42.75]
[00:44.12]나 알고 있어요 그대 마음을
[00:48.12]
[00:49.31]이별하러 왔다는 걸
[00:51.81]
[00:52.37]사랑한다면 보내줘야죠
[00:56.43]
[00:57.24]그녀가 미안해하지 않도록
[01:01.12]
[01:02.43]눈물이 흘러도 가슴 아파도
[01:05.99]
[01:06.49]꾹 참고 견뎌내야죠
[01:08.74]
[01:09.93]울지 마요 그러지 마요
[01:13.69]
[01:14.99]이젠 안아줄 수 없잖아
[01:18.24]
[01:19.31]나대신 그대의 눈물 닦아줄
[01:22.80]
[01:23.93]좋은 사람 있잖아요
[01:26.49]
[01:36.87]가도 괜찮아 정말 괜찮아
[01:40.68]
[01:41.18]지금 그댈 보내 주는 건
[01:44.55]
[01:45.49]같은 남자인데 내가 보아도
[01:49.36]
[01:50.18]그 사람 참 멋지니까
[01:52.67]
[01:53.42]사랑한다면 보내줘야죠
[01:57.49]
[01:58.36]그녀가 미안해하지 않도록
[02:02.61]
[02:03.48]눈물이 흘러도 가슴 아파도
[02:06.98]
[02:07.61]꾹 참고 견뎌내야죠
[02:10.11]
[02:10.86]울지 마요 그러지 마요
[02:14.92]
[02:15.86]이젠 안아줄 수 없잖아
[02:19.35]
[02:20.16]나대신 그대의 눈물 닦아줄
[02:23.98]
[02:25.04]좋은 사람 있잖아요
[02:28.05]
[02:29.11]잘해주지 못한 게
[02:31.66]너무 후회가 돼요
[02:34.60]
[02:35.66]내가 받은 만큼
[02:37.67]그대에게 주고 싶은데
[02:41.17]
[02:53.73]후회하겠지만 힘들겠지만
[02:57.29]
[02:57.91]그댈 보내 드릴게요
[03:00.29]
[03:01.10]뒤돌아보지 말고 가세요
[03:04.91]
[03:06.04]그리고 나 같은 건 다 잊어요
[03:09.78]
[03:10.59]그대만 행복하다면 됐어요
[03:14.42]
[03:15.23]사랑한 걸로 됐어요
[03:22.97]

🌍 纯翻译歌词

透过刺眼的阳光缝隙
看见她的身影

对我而言 她始终都是最美丽的人

今天看起来格外悲伤

求求你别哭了

我明白你的心意

你是来告别的

若爱她就该放手

别让她心怀愧疚

纵使泪流满面 纵使心如刀割

也要咬牙坚持住

别哭了 别这样

如今已不能拥抱你

会有更好的人替你擦泪

那个人就在你身边

走吧 没关系的 真的没关系

此刻放你离开

同是男人 连我都觉得

那个人确实很优秀

若爱她就该放手

别让她心怀愧疚

纵使泪流满面 纵使心如刀割

也要咬牙坚持住

别哭了 别这样

如今已不能拥抱你

会有更好的人替你擦泪

那个人就在你身边

没能好好对你
让我后悔不已

多想把收到的爱
全都回馈给你

虽然会后悔 虽然会痛苦

还是要送你离开

请别回头 径直走吧

把我这样的家伙全忘掉

只要你幸福就够了

爱过就已足够

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.06]
[00:07.87]
[00:13.00]
[00:18.32]透过刺眼的阳光缝隙
[00:22.87]看见她的身影
[00:25.94]
[00:27.00]对我而言 她始终都是最美丽的人
[00:34.62]
[00:35.62]今天看起来格外悲伤
[00:39.25]
[00:40.06]求求你别哭了
[00:42.75]
[00:44.12]我明白你的心意
[00:48.12]
[00:49.31]你是来告别的
[00:51.81]
[00:52.37]若爱她就该放手
[00:56.43]
[00:57.24]别让她心怀愧疚
[01:01.12]
[01:02.43]纵使泪流满面 纵使心如刀割
[01:05.99]
[01:06.49]也要咬牙坚持住
[01:08.74]
[01:09.93]别哭了 别这样
[01:13.69]
[01:14.99]如今已不能拥抱你
[01:18.24]
[01:19.31]会有更好的人替你擦泪
[01:22.80]
[01:23.93]那个人就在你身边
[01:26.49]
[01:36.87]走吧 没关系的 真的没关系
[01:40.68]
[01:41.18]此刻放你离开
[01:44.55]
[01:45.49]同是男人 连我都觉得
[01:49.36]
[01:50.18]那个人确实很优秀
[01:52.67]
[01:53.42]若爱她就该放手
[01:57.49]
[01:58.36]别让她心怀愧疚
[02:02.61]
[02:03.48]纵使泪流满面 纵使心如刀割
[02:06.98]
[02:07.61]也要咬牙坚持住
[02:10.11]
[02:10.86]别哭了 别这样
[02:14.92]
[02:15.86]如今已不能拥抱你
[02:19.35]
[02:20.16]会有更好的人替你擦泪
[02:23.98]
[02:25.04]那个人就在你身边
[02:28.05]
[02:29.11]没能好好对你
[02:31.66]让我后悔不已
[02:34.60]
[02:35.66]多想把收到的爱
[02:37.67]全都回馈给你
[02:41.17]
[02:53.73]虽然会后悔 虽然会痛苦
[02:57.29]
[02:57.91]还是要送你离开
[03:00.29]
[03:01.10]请别回头 径直走吧
[03:04.91]
[03:06.04]把我这样的家伙全忘掉
[03:09.78]
[03:10.59]只要你幸福就够了
[03:14.42]
[03:15.23]爱过就已足够
[03:22.97]

📝 纯歌词版本

눈이 부시던 햇살사이로
그녀 모습이 보여요

내겐 누구보다 예쁜 사람인걸 오래 전부터

오늘 따라 더 슬퍼 보여요

그대 제발 울지 말아요

나 알고 있어요 그대 마음을

이별하러 왔다는 걸

사랑한다면 보내줘야죠

그녀가 미안해하지 않도록

눈물이 흘러도 가슴 아파도

꾹 참고 견뎌내야죠

울지 마요 그러지 마요

이젠 안아줄 수 없잖아

나대신 그대의 눈물 닦아줄

좋은 사람 있잖아요

가도 괜찮아 정말 괜찮아

지금 그댈 보내 주는 건

같은 남자인데 내가 보아도

그 사람 참 멋지니까

사랑한다면 보내줘야죠

그녀가 미안해하지 않도록

눈물이 흘러도 가슴 아파도

꾹 참고 견뎌내야죠

울지 마요 그러지 마요

이젠 안아줄 수 없잖아

나대신 그대의 눈물 닦아줄

좋은 사람 있잖아요

잘해주지 못한 게
너무 후회가 돼요

내가 받은 만큼
그대에게 주고 싶은데

후회하겠지만 힘들겠지만

그댈 보내 드릴게요

뒤돌아보지 말고 가세요

그리고 나 같은 건 다 잊어요

그대만 행복하다면 됐어요

사랑한 걸로 됐어요

🎧 猜你喜欢

정리

👤 歌手:李昇基
📝 歌词预览
책장 속에 우리 이야기
 너의 흔적이 가득했었던
 잊었다 믿었던 기억들이 다시
 손끝을 스치며 흩어진다
 조심스레 꺼낸 편지에
 여전히 따스한 온기마저
 한 글자씩 지우려 해봐도 쉽게
 지워지지 않아 사라지지 않아
 결국 넌 그렇게
 텅 빈 시간 속에 혼자 남아
 다시...
查看歌词

미안해하지 마요

👤 歌手:李昇基
📝 歌词预览
눈이 부시던 햇살 사이로
그녀 모습이 보여요
내겐 누구보다 예쁜 사람인 걸
오래전 부터
오늘따라 더 슬퍼 보여요
그대 제발 울지 말아요
나 알고 있어요 그대 마음을
이별하러 왔다는 걸
사랑한다면 보내줘야죠
그녀가 미안해하지 않도록
눈물이 흘러도 가슴 아파도
꾹 참고 견...
查看歌词

잘가요

👤 歌手:李昇基
📝 歌词预览
미안해마요 이제야 난 깨달아요

내 절대 그대 짝이 아님을

괜찮을께요 영혼 밖에 팔 것 없는

못난 날 잘 비켜갔어요

그대 행복 내가 꼭 아니라도 지킨다면

그게 사랑일 테죠 그게 나의 몫이죠

잘가요 내 소중한 사람 행복했어요

그래도 이것만 알아줘요

지금 그 ...
查看歌词

내안의 그대 (You Inside Me)

👤 歌手:李昇基
📝 歌词预览
환하게 나를 감싸주었던
그대의 미소를 떠올리면
나 그대 위해 이 세상 속에
온거란 생각이 들었었죠
당신이 늘 곁에 있을때면
세상을 다 얻은 것만 같았죠
하지만 나 이젠 아플 준빌해요~
떠나는 그대 맘이 힘들지않게
그대가 떠나도 나는 혼잔아니죠
내 가슴 안에 그댄 언제나...
查看歌词

여전히 아름다운지 (Live)

👤 歌手:李昇基 / 柳熙烈
📝 歌词预览
첨엔 혼자라는게 편했지
자유로운 선택과 시간에
너의 기억을 지운 듯 했어
정말 난 그런줄로 믿었어
하지만 말야 이른 아침 혼자 눈을 뜰때 내 곁에
니가 없다는 사실을 알게 될 때면
나도 모를 눈물이 흘러
변한 건 없니 날 웃게 했던 예
전그 말투도 여전히 그대로니
난 ...
查看歌词

잘가요

👤 歌手:李昇基
📝 歌词预览
미안해마요
이제야 난 깨달아요
내 절대 그대 짝이 아님을
괜찮을께요
영혼 밖엔 팔것없는 못난 날 잘 비켜갔어요
그대 행복 내가 꼭 아니라도
지킨다면 그게 사랑일 테죠
그게 나의 몫이죠
잘가요 내 소중한 사람
행복했어요 그래도 이것만 알아줘요
지금 그 사랑보다 결코
내 ...
查看歌词

恋爱时代

👤 歌手:李昇基
📝 歌词预览
目を合わせないで
関心のないフリ
ご機嫌いかが?
キミの気配感じて
意識しちゃうのは
どうして?
格好つけたり気取ったところで
らしくないし
想像通り
上手くいかないもんだろう
だけどね
もうこれ以上
自分の気持ち 背けないよ
正直に
キミが好きなんだよ ねぇ
恋をしよう
不器...
查看歌词

내 안의 그대

👤 歌手:李昇基
📝 歌词预览
슬픔은 없을 것 같아요
우산없이 비오는 거리를 걸어도
나는 행복할 것 같아요
내 안에 그대가 왔잖아요

그대와 내가 마주쳤던 순간에
나는 다시 태어난거죠
그대가 없던 어제에 나는 없던 것과 같아요
기억조차 없는걸요

어떡하죠 내 심장이 고장났나봐
그대만 생각하면 터질것...
查看歌词

Our Vacation

👤 歌手:李昇基 / 柳演锡 / 圭贤
📝 歌词预览
훌쩍 떠나 볼까 기지개를 펴고서
복잡해진 맘 고민은 뒤로한 채
끝없이 펼쳐지는 지평선 위로 떠오른
저 태양도 우릴 비춰주고 있는 걸

빼곡하게 채워진 빌딩 숲을
빠져나와 가보자
어디든 좋으니까

Vacation
날 잠 못 들게 했던 지난밤의 설렘과
내 눈앞에 있는 너와...
查看歌词
正在播放: 미안해하지 마요
0:00 / 0:00
加载歌词中...
미안해하지 마요
李昇基